Brezžične stereo slušalkeLinkBuds OpenVodnik za pomoč

Pri tovarniških nastavitvah boste pri nošenju slušalk v ušesih slišali glasovna navodila v angleščini. Vsebina glasovnega navodila je razložena v oklepajih.

Za spreminjanje jezika glasovnih navodil, vklop/izklop glasovnih navodil in nastavitev glasnosti glasovnih navodil lahko uporabite aplikacijo »Sony | Sound Connect«.

• Ob samodejnem vklopu načina seznanitve, ko si enoti slušalk vstavite v ušesa prvič po nakupu ali po inicializaciji slušalk (če slušalke še niso seznanjene z nobeno napravo) / Ob ročnem vklopu načina seznanitve in vstavljanju enot slušalk v ušesa: »Pairing« (Seznanitev)
• Ko je baterija slušalk skoraj prazna: »Low battery« (Baterija je skoraj prazna)
• Ob samodejnem izklopu zaradi skoraj prazne baterije slušalk: »Battery is empty« (Baterija je prazna)
• Ko stanje napolnjenosti baterije preverite z uporabo glasovnega nadzora: »Battery about XX %« (Raven baterije približno XX %) (Vrednost »XX« prikazuje približno stanje napolnjenosti baterije. To je zgolj približna ocena.) /»Battery fully charged« (Baterija je napolnjena do konca)
• Ob nastavitvi glasnosti glasovnih navodil: »Voice guidance test« (Preskus glasovnega navodila)
• Ko aplikacija Pomočnik Google™ ni na voljo v pametnem telefonu, ki je povezan s slušalkami, niti pri uporabi enote slušalk, ki ji je dodeljena aplikacija Pomočnik Google: »The Google Assistant is not connected« (Pomočnik Google ni povezan)
• Ko aplikacija Amazon Alexa ni na voljo na pametnem telefonu, ki je povezan s slušalkami, niti pri uporabi enote slušalk, ki je nastavljena za funkcijo Amazon Alexa: »Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again« (Vaša mobilna naprava ni povezana ali pa morate ponovno odpreti aplikacijo Alexa App in poskusiti znova)
• Ob uporabi glasovnega pomočnika pri povezavi v načinu LE Audio: »The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.« (Glasovni pomočnik ni na voljo. Odprite aplikacijo Sound Connect in preverite nastavitve glasovnega pomočnika.)
• Pri preklopu s povezave Classic Audio na povezavo LE Audio z uporabo aplikacije »Sony | Sound Connect«: »Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.« (Večtočkovna povezava je bila onemogočena. Odprite aplikacijo Sound Connect in preverite nastavitve za hkratno povezavo 2 naprav.)
• Ko Quick Access ni na voljo, ker je funkcija Service Link izklopljena: »Launch the Sound Connect to activate the Service Link.« (Za aktiviranje funkcije Service Link zaženite aplikacijo Sound Connect.)
• Ko se povezana aplikacija ne zažene niti pri uporabi slušalk z dodeljeno funkcijo Quick Access: »App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device« (Aplikacija, ki je dodeljena funkciji Quick Access, se na mobilni napravi ne zažene)
• Ob uporabi funkcije Quick Access pri povezavi v načinu LE Audio: »The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.« (Funkcija Quick Access ni na voljo. Odprite aplikacijo Sound Connect in preverite nastavitve funkcije Quick Access.)
• Ko se zažene funkcija za nadzor varne glasnosti: »The [Safe volume control] limits the volume.« (Funkcija [Safe volume control] omeji glasnost.)
• Ko je aktiviran način za varčevanje energije: »Power Save Mode« (Način za varčevanje energije)
• Ko glasovni nadzor ne prepozna ukaza po prepoznavanju besede za prebuditev: »Apologies, the command could not be recognized« (Žal ukaza ni bilo mogoče prepoznati)
• Ko glasovni nadzor prepozna besedo »Pomočnik«, vendar se funkcija glasovne pomoči ne aktivira: »The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.« (Glasovni pomočnik v vaši mobilni napravi se ne odziva. Preverite svoje nastavitve.)