O glasovnom vođenju

U tvorničkim postavkama, kad slušalice s mikrofonom nosite u ušima čut ćete glasovno vođenje putem slušalica s mikrofonom na engleskom. Sadržaj glasovnog vođenja objašnjen je u zagradama.

Pomoću aplikacije »Sony | Sound Connect« možete promijeniti jezik glasovnog vođenja, uključiti/isključiti glasovno vođenje i postaviti glasnoću glasovnog vođenja.

  • Pri automatskom ulasku u način rada za uparivanje nakon stavljanja jedinica slušalica s mikrofonom u uši po prvi puta nakon kupnje ili nakon inicijalizacije slušalica s mikrofonom (kad nema informacija o uparivanju na slušalicama s mikrofonom) / Pri ručnom ulasku u način rada za uparivanje i stavljanju jedinica slušalica s mikrofonom u uši: »Pairing« (Uparivanje)
  • Kad je preostala napunjenost baterije slušalica s mikrofonom mala: »Low battery« (Slaba baterija)
  • Kad se automatski isključuju zbog slabe baterije slušalica s mikrofonom: »Battery is empty« (Baterija je prazna)
  • Kad se glasovno vođenje upotrebljava za javljanje informacije o preostaloj napunjenosti baterije: »Battery about XX %« (Baterija na oko XX %) (Vrijednost »XX« označava približnu preostalu napunjenost. Uzmite to kao grubu procjenu.) / »Battery fully charged«(Baterija posve napunjena)
  • Pri postavljanju glasnoće glasovnog vođenja: »Voice guidance test« (Test za glasovno vođenje)
  • Ako na pametnom telefonu koji je povezan sa slušalicama s mikrofonom nije dostupan Google™ Assistant, čak ni kod rukovanja onom jedinicom slušalica s mikrofonom kojoj je pridružen Google Assistant: »The Google Assistant is not connected« (Google Assistant nije spojen)
  • Ako na pametnom telefonu koji je povezan sa slušalicama s mikrofonom nije dostupan Amazon Alexa, čak ni kod rukovanja onom jedinicom slušalica s mikrofonom kojoj je pridružen Amazon Alexa: »Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again« (Vaš mobilni uređaj nije spojen ili trebate otvoriti aplikaciju Alexa i pokušati ponovno)
  • Pri upravljanju značajkom Voice Assistant tijekom povezivanja u LE Audio: »The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.« (Glasovni pomoćnik nije dostupan. Otvorite Sound Connect i provjerite postavke glasovnog pomoćnika.)
  • Kad se prebacujete s veze Classic Audio na vezu LE Audio putem aplikacije »Sony | Sound Connect«: »Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.« (Višestruko povezivanje onemogućeno je. Otvorite Sound Connect i provjerite postavke istodobnog povezivanja s 2 (dvaju) uređaja.)
  • Ako Quick Access nije dostupan jer je Service Link isključen: »Launch the Sound Connect to activate the Service Link.« (Pokrenite Sound Connect kako biste aktivirali Service Link.)
  • Ako se odgovarajuća aplikacija ne pokrene čak ni ako upotrijebite jedinicu slušalica s mikrofonom kojoj je pridružen Quick Access: »App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device« (Aplikacija dodijeljena za Quick Access ne pokreće se na mobilnom uređaju)
  • Pri upravljanju opcijom Quick Access tijekom povezivanja u LE Audio: »The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.« (Mogućnost Quick Access nije dostupna. Otvorite Sound Connect i provjerite postavke mogućnosti Quick Access.)
  • Kad se pokreće sigurna kontrola glasnoće: »The [Safe volume control] limits the volume.« (Opcija [Safe volume control] ograničava glasnoću.)
  • Ako je aktiviran način rada za uštedu baterije: »Način uštede baterije«
  • Kada glasovni pomoćnik ne prepoznaje naredbu nakon prepoznavanja aktivacijske riječi: »Žao nam je, naredbu nije bilo moguće prepoznati«
  • Kada glasovni pomoćnik prepoznaje »Assistant«, no funkcija se glasovne pomoći ne aktivira: »Glasovni pomoćnik na vašem mobitelu ne reagira. Provjerite svoje postavke.«

Napomena

  • Potrebno je do oko 20 minuta kad promijenite jezik glasovnog vođenja.
  • Ako slušalice s mikrofonom inicijalizirate kako biste ih vratili na tvorničke postavke nakon što ste promijenili jezik glasovnoga vođenja, jezik se neće vratiti na tvorničke postavke.
  • Ako se glasovno vođenje ne čuje nakon promjene jezika glasovnog vođenja ili nakon ažuriranja softvera slušalica s mikrofonom, jedinice slušalica s mikrofonom stavite u kućište za punjenje i zatvorite poklopac kućišta za punjenje kako biste ih isključili, a zatim izvadite slušalice s mikrofonom iz kućišta za punjenje kako biste ih ponovno uključili.