Vezeték nélküli zajszűrő sztereó headsetWH-1000XM6Súgóútmutató

„Pairing” (Párosítás)

• Párosítási módba való lépéskor

„Low battery” (Az akkumulátor merülőben van)

• Amikor a headset akkumulátorának energiaszintje alacsony

„Battery is empty” (Az akkumulátor lemerült)

• A headset alacsony akkumulátortöltöttség miatti automatikus kikapcsolásakor

„Battery about XX %” (Töltöttség: kb. XX %) / „Battery fully charged” (Teljesen feltöltve)

• Az akkumulátor töltöttségének jelzésekor
  Az „XX” érték az akkumulátor hozzávetőleges energiaszintjét jelzi. Körülbelüli becslésnek érdemes tekinteni.

„Voice guidance test” (Hangos útmutatás tesztje)

• A hangos útmutatás hangerejének beállításakor

„The Google Assistant is not connected” (A Google Assistant nincs csatlakoztatva) ^*

• Ha a Google™ Segéd még az érintésérzékelős vezérlőpanel működtetésekor sem áll rendelkezésre a headsethez csatlakoztatott okostelefonon

^*Előfordulhat, hogy egyes országokban vagy régiókban nem támogatott.

„The Xiaowei is not connected” (A Xiaowei nincs csatlakoztatva)

• Ha a Tencent Xiaowei még az érintésérzékelős vezérlőpanel működtetésekor sem áll rendelkezésre a headsethez csatlakoztatott okostelefonon

„The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.”(A hangsegéd nem érhető el. Nyissa meg a Sound Connect alkalmazást, és ellenőrizze a hangsegéd beállításait.)

• Amikor a Hangsegédet működteti, mialatt LE Audio módban csatlakozik

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Indítsa el a Sound Connect alkalmazást a Service Link aktiválásához.)

• Ha a Quick Access nem áll rendelkezésre, mert a Service Link ki van kapcsolva

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (A Quick Access funkcióhoz rendelt alkalmazás nem indul el a mobileszközön)

• Ha a megfelelő alkalmazás akkor sem indul el, ha megnyomja az NC/AMB (zajszűrés/környezeti hang üzemmód) gombot és a Quick Access beállítása NC/AMB (Zajszűrés/Környezeti hang üzemmód)

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (A Quick Access funkció nem érhető el. Nyissa meg a Sound Connect alkalmazást, és ellenőrizze a Quick Access beállításokat.)

• Amikor a Quick Access funkciót működteti, mialatt LE Audio módban csatlakozik

„The [Safe volume control] limits the volume.” (A [Safe volume control] korlátozza a hangerőt.)

• A Biztonságos hangerőszabályzás indulásakor

„Apologies, the command could not be recognized” (Sajnálom, a parancs nem felismerhető)

• Ha a hangvezérlés nem ismeri fel a parancsot az ébresztési szó felismerése után

„The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (A mobileszközén lévő hangsegéd nem reagál. Ellenőrizze a beállításait.)

• Ha a hangvezérlés felismeri az „Assistant” szót, de a hangvezérlés funkció nem aktiválódik

„Mic Off” (Mikr. ki)

• Amikor a headsetet használta a mikrofon kikapcsolására hívás közben

„Mic On” (Mikr. be)

• Amikor a headsetet használta a mikrofon bekapcsolására hívás közben

„Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset.” (Folyadék észlelve az USB-portban. Ne töltse fel a headsetet.)

• Ha az USB Type-C port nedvességet érzékel, és bekapcsolja a headsetet, majd viseli azt
• Ha a headset bekapcsolása és viselése után nedvesség észlelhető az USB Type-C portban

„Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset.” (Folyadék észlelve az USB-portban. Az akkumulátor szintje alacsony, de ne töltse fel a headsetet.)

• Ha nedvesség észlelhető az USB Type-C portban, és a headset bekapcsolása és viselése közben az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony lesz
• Ha nedvesség észlelhető az USB Type-C portban, miközben az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, a headsetet pedig bekapcsolja és viseli

„Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset.” (Az USB-portban már nem észlelhető folyadék. Elkezdheti tölteni a headsetet.)

• Ha nedvesség már nem észlelhető az USB Type-C portban, és a headset bekapcsolása és viselése közben, miközben az akkumulátor maradék töltöttsége alacsony, a töltés újra lehetséges

„Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again.” (A töltés leállt. A töltés folytatásához húzza ki az USB-kábelt, és várjon, mielőtt újból próbálkozna.)

• Ha a headset töltés közbeni használata közben rendellenes töltés vagy rendellenes töltési hőmérséklet lép fel