Despre ghidarea vocală

Veți auzi următoarele ghiduri vocale în funcție de procedura de operare efectuată și de starea căștii.

În setările din fabrică, atunci când vă puneți căștile în urechi, veți auzi ghidajul vocal în engleză, chineză sau japoneză.

Puteți utiliza aplicația “Sound Connect” pentru a modifica următoarele setări de ghidare vocală.

  • Setarea limbii
  • Setarea volumului

„Pairing” (Asociere)

  • Când vă puneți căștile în urechi și căștile intră automat în modul de împerechere:
    Căștile intră automat în modul de împerechere în următoarele cazuri.
    • Când asociați căștile cu un dispozitiv pentru prima dată după achiziționarea căștilor
    • Atunci când nu există informații de împerechere, cum ar fi după inițializare, și vă puneți căștile în urechi
  • Când setați manual căștile în modul de împerechere și vă puneți căștile în urechi

„Low battery” (Nivel baterie redus)

  • Când nivelul rămas al bateriei setului de căști este redus

„Battery is empty” (Baterie descărcată)

  • La oprirea automată din cauza nivelului scăzut al bateriei setului de căști

„Battery about XX %” (Baterie aproximativ XX%) / „Battery fully charged” (Baterie încărcată complet)

  • Când informați despre încărcarea rămasă a bateriei:
    Valoarea "XX" indică încărcarea rămasă aproximativă. Aceasta este o estimare aproximativă.

„Voice guidance test” (Test de ghidare vocală)

  • Setarea volumului pentru ghidare vocală

„The Digital assistant is not connected” (Asistentul digital nu este conectat) (*)

  • Când Digital assistant nu este disponibil pe smartphone-ul conectat la setul cu cască, chiar și atunci când utilizați unitatea de set cu cască la care Digital assistant este atribuită

„The Xiaowei is not connected” (Xiaowei nu este conectat) (*)

  • Când Tencent Xiaowei nu este disponibil pe smartphone-ul conectat la setul cu cască, chiar și atunci când utilizați unitatea de set cu cască la care Tencent Xiaowei este atribuită

„The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (Asistentul vocal nu este disponibil. Deschideți Sound Connect și verificați setările pentru Asistentul vocal.)

  • Atunci când utilizați Voice Assistant în timp ce sunteți conectat în LE Audio

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Lansați Sound Connect pentru a activa Service Link.)

  • Când Service Link este inactiv și încercați să utilizați Quick Access

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Aplicația atribuită la Quick Access nu este lansată pe dispozitivul mobil)

  • Atunci când utilizați Quick Access în timp ce aplicația nu este lansată

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access nu este disponibilă. Deschideți Sound Connect și verificați setările Quick Access.)

  • Atunci când operați Quick Access în timp ce sunteți conectat în LE Audio

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.” (Quick Access nu este disponibil. Deschideți Sound Connect și verificați setările Serviciului.)

  • Atunci când condițiile de utilizare nu sunt îndeplinite în timpul Quick Access utilizare.

„The [Safe volume control] limits the volume.” ([Safe volume control] limitează volumul.)

  • Când Controlul volumului în siguranță pornește

„Power Save Mode” (Mod de economisire a energiei)

  • Când este activat modul de economisire a energiei

„Apologies, the command could not be recognized” (Ne pare rău, comanda nu a putut fi recunoscută)

  • Când controlul vocal nu recunoaște comanda după recunoașterea cuvântului de activare

„The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (Asistentul vocal de pe dispozitivului dvs. mobil nu răspunde. Vă rugăm să verificați setările.)

  • Când controlul vocal recunoaște „Asistent”, dar funcția de asistență vocală nu se activează

„Mic Off” (Microfon oprit)

  • Când setul de căști a fost utilizat pentru a opri microfonul în timpul unui apel

„Mic On” (Microfon pornit)

  • Când setul de căști a fost utilizat pentru a porni microfonul în timpul unui apel

(*) Este posibil să nu fie acceptat în unele țări și regiuni.

Notă

  • Schimbarea limbii de ghidare vocală durează până la 10 minute.
  • Limba de ghidare vocală nu se va schimba chiar dacă inițializați căștile.
  • Dacă nu se aude ghidarea vocală, puneți căștile în carcasa de încărcare. Închideți capacul carcasei de încărcare pentru a opri căștile. Apoi, scoateți căștile din carcasa de încărcare pentru a le porni din nou.
TP1002092256
Rețineți că acest Ghid de asistență a fost tradus automat. Traducerile automate nu sunt sensibile la context și pot să nu se alinieze perfect cu versiunea în limba engleză a conținutului. Pentru a vizualiza versiunea originală în limba engleză, selectați English din [Pagină de selectare limbă].