Acerca de las indicaciones de voz

Escuchará las siguientes guías de voz en función del procedimiento operativo realizado y del estado del auricular.

En los ajustes de fábrica, oirás una guía de voz en inglés, chino o japonés a través de los auriculares.

Puede utilizar la “Sound Connect” aplicación para cambiar los siguientes ajustes de la guía de voz.

  • Configuración de idioma
  • Ajuste del volumen

“Pairing” (Emparejamiento)

  • Cuando el auricular entra en modo de emparejamiento automáticamente:
    El auricular entra automáticamente en el modo de emparejamiento en los siguientes casos.
    • Cuando emparejes el auricular con un dispositivo por primera vez después de comprar el auricular
    • Cuando no hay información de emparejamiento, como después de la inicialización, y utilizas las unidades de auriculares en tus oídos
  • Cuando pones manualmente el auricular en modo de emparejamiento

“Low battery” (Batería baja)

  • Cuando la carga de batería restante de los auriculares es baja

“Battery is empty” (Recargue los auriculares)

  • Cuando los auriculares se apagan automáticamente debido a su batería baja

“Voice guidance test” (Ensayo de la orientación por voz)

  • Al configurar el volumen de la indicación de voz

“The Digital assistant is not connected” (El Asistente digital no está conectado) (*)

  • Cuando Digital assistant no está disponible en el smartphone conectado a los auriculares, incluso cuando se utiliza la unidad de auriculares a la que se ha asignado Digital assistant está asignada

“The Xiaowei is not connected” (Xiaowei no está conectado) (*)

  • Cuando Tencent Xiaowei no está disponible en el smartphone conectado a los auriculares, incluso cuando se utiliza la unidad de auriculares a la que se ha asignado Tencent Xiaowei está asignada

“Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Inicie Sound Connect para activar el Enlace de servicio.)

  • Cuando Service Link está inactivo y se intenta utilizar Quick Access

“App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (La aplicación asignada a Quick Access no se inicia en el dispositivo móvil)

  • Si utiliza Quick Access mientras la aplicación no está iniciada

“Standard” (Estándar)

  • Cuando se selecciona estándar en la configuración del modo de escucha

“Voice boost” (Refuerzo de voz)

  • Cuando se selecciona el realce de voz en los ajustes del modo de escucha

“Sound Leakage Reduction” (Reducción de fugas acústicas)

  • Cuando se selecciona la reducción de la fuga de sonido en los ajustes del modo de escucha

(*) Puede no ser compatible en algunos países y regiones.

Nota

  • Cambiar el idioma de la guía de voz lleva hasta 10 minutos.
  • El idioma de la guía de voz no cambiará aunque inicialices el auricular.
  • Si no se oye la guía de voz, coloque los auriculares en el estuche de carga. Cierre la tapa del estuche de carga para apagar las unidades de auriculares. A continuación, saca los auriculares del estuche de carga para volver a encenderlos.
TP1002090436
Tenga en cuenta que esta Guía de ayuda se ha traducido automáticamente. La traducción automática no tiene en cuenta el contexto y puede no alinearse con total exactitud con la versión inglesa del contenido. Para ver la versión original en inglés, seleccione English en [Página de selección de idioma].