Hlasové pokyny

V závislosti od vykonávaného postupu obsluhy a stavu náhlavnej súpravy budete počuť nasledujúce hlasové pokyny.

V továrenskom nastavení budete prostredníctvom náhlavnej súpravy počuť hlasové pokyny v angličtine, čínštine alebo japončine.

Môžete použiť “Sound Connect” zmeniť nasledujúce nastavenia hlasového navádzania.

  • Nastavenie jazyka
  • Nastavenie hlasitosti

„Pairing“ (Párovanie)

  • Keď náhlavná súprava automaticky prejde do režimu párovania:
    Náhlavná súprava prejde do režimu párovania automaticky v nasledujúcich prípadoch.
    • Pri prvom spárovaní náhlavnej súpravy so zariadením po zakúpení náhlavnej súpravy
    • Keď nie sú k dispozícii žiadne informácie o párovaní, napríklad po inicializácii, a používate jednotky náhlavnej súpravy v ušiach.
  • Keď náhlavnú súpravu manuálne nastavíte do režimu párovania

„Low battery“ (Slabá batéria)

  • Ak je zostávajúca úroveň nabitia batérie slúchadiel nízka

„Battery is empty“ (Batéria je vybitá)

  • Keď sa slúchadlá automaticky vypínajú z dôvodu nedostatočného nabitia batérie

„Voice guidance test“ (Test hlasových oznamov)

  • Pri nastavovaní hlasitosti hlasových oznamov

„The Digital assistant is not connected“ (Digitálny asistent nie je pripojený) (*)

  • Keď Digital assistant nie je k dispozícii na smartfóne pripojenom k náhlavnej súprave ani pri prevádzke jednotky náhlavnej súpravy, ku ktorej Digital assistant je priradená

„The Xiaowei is not connected“ (Zariadenie Xiaowei nie je pripojené) (*)

  • Keď Tencent Xiaowei nie je k dispozícii na smartfóne pripojenom k náhlavnej súprave ani pri prevádzke jednotky náhlavnej súpravy, ku ktorej Tencent Xiaowei je priradená

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.“ (Spustite aplikáciu Sound Connect a aktivujte funkciu Pripojenie služby.)

  • Keď je Service Link neaktívny a vy sa pokúšate použiť Quick Access

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená)

  • Keď používate Quick Access keď aplikácia nie je spustená

„Standard“ (Štandardné)

  • Keď je v nastaveniach režimu počúvania vybratá možnosť štandard

„Voice boost“ (Zosilnenie hlasu)

  • Keď je v nastaveniach režimu počúvania vybratá možnosť zosilnenia hlasu

„Sound Leakage Reduction“ (Redukcia úniku zvuku)

  • Keď je v nastaveniach režimu počúvania vybratá možnosť redukcie úniku zvuku

(*) V niektorých krajinách a oblastiach nemusí byť podporovaný.

Poznámka

  • Zmena jazyka hlasového navádzania trvá do 10 minút.
  • Jazyk hlasového navádzania sa nezmení ani po inicializácii náhlavnej súpravy.
  • Ak nie je počuť hlasové navádzanie, vložte jednotky náhlavnej súpravy do nabíjacieho puzdra. Zatvorením veka nabíjacieho puzdra vypnite jednotky náhlavnej súpravy. Potom vyberte náhlavné súpravy z nabíjacieho puzdra a znova ich zapnite.
TP1002090667
Vezmite do úvahy, že táto príručka bola preložená pomocou stroja. Strojové preklady nie sú citlivé na kontext a nemusia sa dokonale zhodovať s anglickou verziou obsahu. Ak si chcete pozrieť pôvodnú anglickú verziu, zvoľte English z položky [Strana voľby jazyka].