O hlasových informacích

V závislosti na prováděném postupu obsluhy a stavu náhlavní soupravy uslyšíte následující hlasové pokyny.

V továrním nastavení uslyšíte prostřednictvím náhlavní soupravy hlasové pokyny v angličtině, čínštině nebo japonštině.

Jazyk hlasového navádění můžete změnit a hlasové navádění zapnout nebo vypnout pomocí. “Sound Connect” aplikace.

„Pairing“ (Párování)

  • Když náhlavní souprava automaticky přejde do režimu párování:
    Náhlavní souprava přejde do režimu párování automaticky v následujících případech.
    • Při prvním spárování náhlavní soupravy se zařízením po zakoupení náhlavní soupravy.
    • Pokud nejsou k dispozici žádné informace o párování, například po inicializaci, a používáte náhlavní soupravu.
  • Když náhlavní soupravu ručně nastavíte do režimu párování.

„Low battery“ (Téměř vybitá baterie)

  • Když je zbývající nabití baterie náhlavní soupravy nízké.

„Battery is empty“ (Baterie je vybitá)

  • Při automatickém vypnutí z důvodu slabé baterie náhlavní soupravy

„Battery about XX %“ (Baterie nabita přibližně z XX %) / „Battery fully charged“ (Baterie plně nabita)

  • Při informování o zbývajícím nabití baterie:
    Hodnota "XX" udává přibližnou zbývající náplň. Jedná se o hrubý odhad.

„Voice guidance test“ (test hlasových oznámení)

  • Při nastavování hlasitosti hlasového navádění

„The Digital assistant is not connected“ (Digitální asistent není připojený) (*)

  • Když Digital assistant není v chytrém telefonu připojeném k náhlavní soupravě k dispozici, i když náhlavní soupravu ovládáte.

„The Xiaowei is not connected“ (Asistent Xiaowei není připojen) (*)

  • Když Tencent Xiaowei není v chytrém telefonu připojeném k náhlavní soupravě k dispozici, i když náhlavní soupravu ovládáte.

„The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.“ (Funkce Voice Assistant není dostupná. Otevřete aplikaci Sound Connect a zkontrolujte nastavení Voice Assistant.)

  • Při ovládání hlasového asistenta během připojení v LE Audio

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.“ (Spusťte aplikaci Sound Connect a aktivujte servisní propojení.)

  • Když je Service Link neaktivní a vy se pokusíte použít Quick Access

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikace přiřazená funkci Quick Access není na mobilním zařízení spuštěna)

  • Pokud se příslušná aplikace nespustí ani po stisknutí tlačítka potlačení hluku/režimu okolního zvuku, když Quick Access je nastaveno na tlačítko potlačení hluku/režimu okolního zvuku

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.“ (Režim Quick Access není dostupný. Otevřete aplikaci Sound Connect a zkontrolujte nastavení Quick Access.)

  • Při provozu Quick Access při připojení v režimu LE Audio

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.“ (Quick Access není k dispozici. Otevřete aplikaci Sound Connect a zkontrolujte nastavení služby.)

  • Pokud nejsou splněny podmínky použití během Quick Access použití

(*) V některých zemích a oblastech nemusí být podporován.

Poznámka

  • Změna jazyka hlasových pokynů trvá až 10 minut.
  • Když po změně jazyka hlasových informací inicializujete sluchátka, abyste obnovili výrobní nastavení, bude obnoveno i výrobní nastavení jazyka.
  • Pokud hlasové pokyny nejsou slyšet, vypněte náhlavní soupravu. Poté jej znovu zapněte.
TP1002509090
Tato uživatelská příručka byla přeložena strojově. Strojové překlady neberou v potaz kontext a nemusí přesně odpovídat anglické verzi. Pro zobrazení anglické verze vyberte na stránce [Stránka pro výběr jazyka] možnost English.