O glasovnom navođenju

Čućete sledeća glasovna uputstva u zavisnosti od izvršene radne procedure i statusa slušalica.

U fabričkim podešavanjima čut ćete glasovno uputstvo na engleskom, kineskom ili japanskom preko slušalica.

Možete da promenite jezik glasovnog navođenja i uključite ili isključite glasovno navođenje pomoću “Sound Connect”aplikacije.

„Pairing“ (Uparivanje)

  • Kada slušalice automatski uđu u režim uparivanja:
    Slušalice automatski ulaze u režim uparivanja u sledećim slučajevima.
    • Kada prvi put uparite slušalice sa uređajem nakon kupovine slušalica
    • Kada nema informacija o uparivanju, na primer nakon inicijalizacije, i koristite slušalice
  • Kada ručno podesite slušalice u režim uparivanja

„Low battery“ (Skoro prazna baterija)

  • Kada je preostala napunjenost baterije slušalica niska

„Battery is empty“ (Baterija je prazna)

  • Kada se automatski isključuje zbog slabe baterije slušalica

„Battery about XX %“ (Baterija je na oko XX%) / „Battery fully charged“ (Baterija je potpuno napunjena)

  • Kada se informišete o preostaloj napunjenosti baterije:
    Vrednost „KSKS“ označava približnu preostalu naplatu. Ovo je gruba procena.

„Voice guidance test“ (Test glasovnog navođenja)

  • Prilikom podešavanja jačine glasovnog navođenja

„The Digital assistant is not connected“ (Digitalni asistent nije povezan) (*)

  • Kada Digital assistantnije dostupan na pametnom telefonu povezanom sa slušalicama čak i ako upravljate slušalicama

„The Xiaowei is not connected“ (Xiaowei nije povezan) (*)

  • Kada Tencent Xiaoweinije dostupan na pametnom telefonu povezanom sa slušalicama čak i ako upravljate slušalicama

„The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.“ (Glasovna podrška nije dostupna. Otvorite aplikaciju Sound Connect i proverite podešavanja funkcije glasovne podrške.)

  • Kada upravljate glasovnim pomoćnikom dok ste povezani u LE Audio

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.“ (Pokrenite aplikaciju Sound Connect kako biste aktivirali funkciju Service Link.)

  • Kada je Servisna veza neaktivna i pokušate da koristite Quick Access

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikacija dodeljena funkciji Quick Access nije pokrenuta na mobilnom uređaju)

  • Kada se odgovarajuća aplikacija ne pokrene čak i ako se pritisne dugme za poništavanje buke/režim ambijentalnog zvuka kada Quick Accessje podešeno na dugme za poništavanje buke/režim ambijentalnog zvuka

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.“ (Funkcija Quick Access nije dostupna. Otvorite aplikaciju Sound Connect i proverite podešavanja funkcije Quick Access.)

  • Kada radite Quick Accessdok ste povezani u LE Audio

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.“ (Quick Access nije dostupan. Otvorite Sound Connect i proverite karticu Servisna podešavanja.)

  • Kada uslovi korišćenja nisu ispunjeni tokom Quick Accessupotrebe

(*) Ne može biti podržan u nekim zemljama i regionima.

Napomena

  • Promena jezika glasovnog vođenja traje do 10 minuta.
  • Kada nakon promene jezika glasovnog navođenja inicijalizujete slušalice sa mikrofonom zbog vraćanja na fabrička podešavanja, jezik će se takođe vratiti na fabrička podešavanja.
  • Ako se glasovno uputstvo ne čuje, isključite slušalice. Zatim ga ponovo uključite.
TP1002509135
Imajte na umu da je ovaj vodič za pomoć preveden mašinski. Mašinski prevodi ne uzimaju u obzir kontekst i možda se neće savršeno slagati sa engleskom verzijom sadržaja. Da biste videli originalnu verziju na engleskom jeziku, izaberite „English“ na [Stranica za izbor jezika].