Informacje o wskazówkach głosowych

W zależności od wykonywanej procedury operacyjnej oraz stanu Zestawu słuchawkowego usłyszysz następujące komunikaty głosowe.

W ustawieniach fabrycznych po założeniu zestawu słuchawkowego na uszy usłyszysz komunikaty głosowe w języku angielskim, chińskim lub japońskim.

Możesz zmienić język wskazówek głosowych oraz włączyć lub wyłączyć wskazówki głosowe za pomocą “Sound Connect” aplikacji.

„Pairing” (Parowanie)

  • Gdy założysz zestaw słuchawkowy na uszy, a ten automatycznie przejedzie w tryb parowania:
    Zestaw słuchawkowy przechodzi automatycznie w tryb parowania w następujących przypadkach.
    • Gdy po raz pierwszy po zakupie zestawu słuchawkowego łączysz go z urządzeniem
    • Gdy brakuje informacji o sparowaniu – na przykład po inicjalizacji – i założysz zestaw słuchawkowy na uszy
  • Gdy ręcznie przełączysz zestaw słuchawkowy w tryb parowania i założysz go na uszy

„Low battery” (Niski poziom naładowania akumulatora)

  • Gdy poziom naładowania akumulatora zestawu słuchawkowego jest niski

„Battery is empty” (Akumulator jest rozładowany)

  • W przypadku automatycznego wyłączenia ze względu na niski poziom naładowania akumulatora zestawu słuchawkowego

„Battery about XX %” (Poziom naładowania akumulatora ok. XX %) / „Battery fully charged” (Akumulator w pełni naładowany)

  • Podczas podawania informacji o pozostałym poziomie naładowania baterii:
    Wartość „XX” wskazuje przybliżony poziom naładowania baterii. To tylko przybliżona wartość.

„Voice guidance test” (Test wskazówek głosowych)

  • Podczas ustawiania głośności wskazówek głosowych

„Optimizer start” (Uruchamianie optymalizatora)

  • Po uruchomieniu Optymalizatora NC

„Optimizer finished” (Zakończenie działania optymalizatora)

  • Gdy program Optymalizator NC zakończy działanie

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Aplikacja przypisana do Quick Access nie jest uruchomiona na urządzeniu mobilnym)

  • Gdy odpowiednia aplikacja nie uruchamia się, nawet po naciśnięciu przycisku Funkcji tłumienia szumów/Trybu dźwięków otoczenia, gdy Quick Access jest ustawiony na przycisk Funkcji tłumienia szumów/Trybu dźwięków otoczenia

„The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.” (Quick Access nie jest dostępny. Otwórz Sound Connect i sprawdź ustawienia usługi.)

  • Gdy warunki użytkowania nie są spełnione podczas Quick Access użytkowania

Uwaga

  • Zmiana języka komunikatów głosowych zajmuje do 10 minut.
  • W przypadku zainicjowania przywrócenia ustawień fabrycznych zestawu słuchawkowego po zmianie języka wskazówek głosowych, ustawienia fabryczne tego języka także zostaną przywrócone.
  • Jeśli nie słychać komunikatów głosowych, wyłącz zestaw słuchawkowy. Następnie włącz go ponownie.
TP1002541671
Należy mieć na uwadze, że niniejszy Przewodnik pomocniczy został przetłumaczony przez maszynę. Tłumaczenia maszynowe nie uwzględniają kontekstu i mogą nie pokrywać się idealnie z wersją angielską. Oryginalną wersję w języku angielskim można wyświetlić, wybierając English w pozycji [Strona wyboru języka].