Tietoja ääniopastuksesta
Tehdasasetuksilla kuulet kuulokkeista englanninkielisen ääniopastuksen seuraavissa tilanteissa. Ääniopastuksen sisältö on selitetty suluissa.
Voit vaihtaa ääniopastuksen kieltä tai kytkeä sen päälle/pois käyttämällä ”Sony | Headphones Connect” -sovellusta. Lisätietoja on annettu ”Sony | Headphones Connect” -sovelluksen käyttöoppaassa.
- Kun siirrytään pariliitostilaan: ”Pairing” (Pariliitetään)
- Kun ilmoitetaan jäljellä oleva akkukesto: ”Battery about XX %” (Akun varaus noin XX %) (”XX”-arvo ilmoittaa akun arvioidun jäljellä olevan akkukeston. Käytä sitä karkeana arviona.) / ”Battery fully charged” (Akku ladattu täyteen)
- Kun jäljellä oleva akkukesto on alhainen: ”Low battery” (Akku lopussa)
- Kun virta katkaistaan automaattisesti akkukeston ollessa alhainen: ”Battery is empty” (Akku on tyhjä)
- Kun Speak-to-Chat otetaan käyttöön: ”Speak-to-chat activated” (Chattaa puhumalla otettu käyttöön)
- Kun Speak-to-Chat poistetaan käytöstä: ”Speak-to-chat deactivated” (Chattaa puhumalla poistettu käytöstä)
- Kun Google™ Assistant ei ole käytettävissä kuulokkeisiin yhdistetyssä älypuhelimessa, vaikka käytät kosketusanturin ohjauspaneelia: ”The Google Assistant is not connected” (Google Assistantia ei ole yhdistetty)
- Kun Amazon Alexa ei ole käytettävissä kuulokkeisiin yhdistetyssä älypuhelimessa, vaikka käytät kosketusanturin ohjauspaneelia: ”Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Joko mobiililaitteesi ei ole liitettynä, tai sinun on avattava Alexa-sovellus ja yritettävä uudelleen)
- Kun Quick Access ei ole käytettävissä, koska Service Link on sammutettu: ”Launch Headphones Connect to activate Service Link” (Aktivoi Service Link käynnistämällä Headphones Connect)
- Kun Quick Access ei ole käytettävissä ohjelmistopäivityksen aikana: ”Function is not available during update. Please wait a moment until the update completes.” (Toiminto ei ole käytettävissä päivityksen aikana. Odota hetki, kunnes päivitys on valmis.)
- Kun vastaavaa sovellusta ei käynnistetä, vaikka käytetään kuulokeyksikköä, johon Quick Access -toiminto on määritetty: ”App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Quick Access -toiminnolle määritettyä sovellusta ei käynnistetä mobiililaitteella)
Huomautus
- Ääniopastuksen kielen vaihtaminen kestää noin 20 minuuttia.
- Kun alustat kuulokkeet tehdasasetusten palauttamiseksi ääniopastuksen kielen vaihtamisen jälkeen, myös kieli palautetaan tehdasasetuksille.
- Jos ääniopastusta ei kuulu ääniopastuksen kielen muuttamisen tai ohjelmiston päivittämisen jälkeen, kytke kuulokkeet pois päältä ja takaisin päälle.
