Acerca de las indicaciones de voz
En los ajustes de fábrica, oirá indicaciones de voz en inglés en las siguientes situaciones a través de los auriculares.
El contenido de las indicaciones de voz está explicado en paréntesis.
Puede cambiar el idioma de las indicaciones de voz y activar/desactivar las indicaciones de voz con la aplicación “Sony | Headphones Connect”. Para obtener más información, consulte la siguiente URL:
http://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
- Al encender: “Power on” (encendido)
- Al apagar: “Power off” (apagado)
- Al acceder al modo de emparejamiento: “Bluetooth pairing” (emparejamiento Bluetooth)
- Al establecer una conexión Bluetooth: “Bluetooth connected” (Bluetooth conectado)
- Al desconectar una conexión Bluetooth: “Bluetooth disconnected” (Bluetooth desconectado)
- Al comprobar la carga de batería restante: “Battery about XX %” (batería aprox. XX %) (El valor “XX” indica la carga restante aproximada. Utilícelo como un cálculo aproximado.) / “Battery fully charged” (batería cargada al máximo)
- Cuando la carga de batería restante es baja: “Low battery, please recharge headset” (batería baja, recargue los auriculares)
- Cuando los auriculares se apagan automáticamente debido a la batería baja: “Please recharge headset. Power off” (recargue los auriculares. Sin alimentación)
- Al activar la función de cancelación de ruido: “Noise canceling” (Cancelación de ruido)
- Al activar el modo sonido ambiente: “Ambient sound” (Sonido ambiente)
- Al desactivar la función de cancelación de ruido y el modo Sonido ambiente: “Ambient Sound Control off” (control de sonido ambiente desactivado)
- Si el Asistente de Google no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque pulse el botón del Asistente de Google de los auriculares: “The Google Assistant is not connected” (El asistente de Google no está conectado)
- Si Amazon Alexa no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque pulse el botón Amazon Alexa de los auriculares: “Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Su dispositivo móvil no está conectado o bien tiene que abrir la app Alexa y volver a intentarlo)
Nota
- Tienen que pasar unos 6 minutos cuando se cambia el idioma de la indicación de voz.
- Aunque inicialice los auriculares para restaurar los ajustes de fábrica después de cambiar el idioma de las indicaciones de voz, el idioma no se cambiará.
- Si no oye las indicaciones de voz después de cambiar el idioma de las indicaciones de voz o de actualizar el firmware, apague los auriculares y vuelva a encenderlos.
