HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Všetky funkcie tlačidiel sú blokované, pretože záznamník je v stave HOLD, aby sa zabránilo neúmyselnému použitiu jeho funkcií. Posunutím prepínača POWER・HOLD smerom do stredu môžete uvoľniť záznamník zo stavu HOLD.

(Pozrite si časť „Odblokovanie funkcie HOLD“.)

Low Battery Level

Z dôvodu nedostatočnej energie batérie nemôžete formátovať pamäť alebo odstrániť všetky súbory v priečinku. Nabite nabíjateľnú batériu.

(Pozrite si časť „Nabíjanie batérie pomocou počítača“.)

Charge Battery

Batéria je vybitá. Nabite nabíjateľnú batériu.

(Pozrite si časť „Nabíjanie batérie pomocou počítača“.)

Low Battery to Update

Aktualizácia softvéru sa nedá vykonať z dôvodu nedostatočnej energie batérie. Nabíjajte nabíjateľnú batériu dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí indikátor „“.

(Pozrite si časť „Nabíjanie batérie pomocou počítača“.)

System Error - Press RESET

Vyskytla sa systémová chyba. Stlačením tlačidla RESET reštartujte záznamník. Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

(Pozrite si časť „Resetovanie záznamníka“.)

Memory Full

Zostávajúca kapacita pamäte v záznamníku je nedostatočná. Pred nahrávaním odstráňte niektoré súbory alebo priečinky.

(Pozrite si časti „Odstránenie súboru“ a „Odstránenie priečinka“.)

Max Files Reached. Create a Folder.

Keď sa vo vybratom priečinku už nachádza maximálny počet súborov, nemôžete nahrať nový súbor. Pred nahrávaním odstráňte niektoré súbory alebo vytvorte nový priečinok.

(Pozrite si časti „Odstránenie súboru“ a „Vytvorenie priečinka“.)

File Full

Keď celkový počet súborov uložených v záznamníku prekročí maximálny počet, nemôžete nahrať nový súbor. Pred nahrávaním odstráňte niektoré súbory.

(Pozrite si časť „Odstránenie súboru“.)

Track Marks are Full

Pre každý súbor môžete nastaviť maximálne 98 značiek skladby. Zrušte neželané značky skladby.

(Pozrite si časť „Odstránenie značky skladby“.)

File Damaged

Súbory sa nedajú prehrať alebo upraviť, pretože údaje vybratého súboru sú poškodené.

Built-In Memory Needs to be Formatted

Neexistuje žiadna kópia riadiaceho súboru potrebného na fungovanie. Naformátujte zabudovanú pamäť pomocou funkcie formátovania v ponuke záznamníka. Zabudovanú pamäť neformátujte pomocou počítača.

(Pozrite si časť „Formátovanie pamäte (Format)“.)

Process Error

• Stlačte tlačidlo RESET a reštartujte záznamník. Ak problém pretrváva, uložte záložnú kópiu údajov a naformátujte zabudovanú pamäť pomocou ponuky záznamníka.

  (Pozrite si časti „Resetovanie záznamníka“ a „Formátovanie pamäte (Format)“.)

• Ak problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Set Date&Time

Nastavte hodiny, inak nebudete môcť nastaviť budík.

(Pozrite si časť „Nastavenie hodín pomocou ponuky (Date&Time)“.)

No File

Vybratý priečinok neobsahuje žiadne súbory.

No Track Marks

Pokúšate sa odstrániť značku alebo značky skladby, prípadne rozdeliť súbor vo všetkých pozíciách značiek skladby, avšak nie sú nastavené žiadne značky skladby.

File Protected

Vybratý súbor je chránený alebo je určený „iba na čítanie“. Nedá sa odstrániť. Pred úpravou súboru pomocou záznamníka zrušte ochranu v záznamníku alebo zrušte atribút „Iba na čítanie“ pomocou počítača.

(Pozrite si časť „Ochrana súboru“.)

Already Set

Budík ste nastavili na rovnaký dátum a čas, aký je už nastavený pre iný súbor. Zmeňte nastavenie budíka.

Past Date/Time

Budík ste nastavili na čas, ktorý už uplynul. Skontrolujte ho a nastavte správny dátum a čas.

(Pozrite si časť „Prehrávanie súboru v požadovanom čase s budíkom“.)

Unknown Data

• Záznamník nepodporuje tieto údaje.

  (Pozrite si časť „Dizajn a špecifikácie“.)

• Súbory s ochranou autorských práv sa nedajú prehrať.

Invalid Operation

• Názov súboru dosiahol maximálny počet znakov a nedá sa rozdeliť. Skráťte názov súboru.
• Položku „Divide“ – „At All Track Marks“ v ponuke nemôžete vybrať, pretože menej ako 0,5 sekundy od bodu, v ktorom chcete rozdeliť súbor, sa nachádza značka skladby.
• Položku „Divide“ – „At All Track Marks“ v ponuke nemôžete vybrať, pretože menej ako 0,5 sekundy od začiatku alebo konca súboru sa nachádza značka skladby.
• Dĺžka súboru je kratšia než 1 sekunda. Taký krátky súbor sa nedá rozdeliť.
• Položku „Divide“ – „Current Position“ v ponuke nemôžete vybrať na pozícii menej ako 0,5 sekundy od začiatku alebo konca súboru.

New File

Práve nahrávaný súbor dosiahol maximálny limit veľkosti (2 GB v prípade súboru LPCM a 1 GB v prípade súboru MP3). Súbor sa automaticky rozdelí a nahrávanie bude pokračovať ako nový súbor.

Cannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder

Keď je vo vybratom priečinku už 199 súborov alebo celkový počet súborov uložených v záznamníku presiahol maximum, súbor sa nedá rozdeliť. Pred rozdelením súboru odstráňte niektoré súbory.

(Pozrite si časť „Odstránenie súboru“.)

Same File Name Exists

V danom priečinku už existuje súbor s rovnakým názvom, takže súbor sa nedá vytvoriť ani premenovať.

Track Marks Too Close to Division Deleted

Ak je nastavená značka skladby menej ako 0,5 sekundy od pozície rozdelenia, značka skladby sa automaticky odstráni.

Scene Select Deactivated

Keď je položka „Scene Select“ v ponuke nastavená na inú hodnotu než „OFF“ a nastavíte položky „REC Mode“, „Mic Sensitivity“, „Recording Filter“, „VOR“ a „Stereo Emphasis“, nastavenie položky „Scene Select“ sa automaticky zmení na hodnotu „OFF“.

(Pozrite si časť „Výber nahrávacích scén pre jednotlivé situácie“.)

Operation Invalid While Playing

Vybrali ste položku v ponuke OPTION alebo v ponuke nastavení, ktorá sa nedá vykonať počas prehrávania súboru. Zastavte prehrávanie a potom vyberte ponuku.

Operation Invalid While Recording

Vybrali ste položku v ponuke OPTION alebo v ponuke nastavení, ktorá sa nedá vykonať počas nahrávania. Zastavte nahrávanie a potom vyberte ponuku.

No folder

V mieste, kam chcete premiestniť alebo skopírovať súbor, nie sú žiadne priečinky.

(Pozrite si časť „Vytvorenie priečinka“.)

Cannot Add Additional Folders

Keď už existuje maximálny počet priečinkov, nemôžete vytvoriť nový priečinok. Pred vytvorením nového priečinka odstráňte niektoré priečinky.

(Pozrite si časť „Odstránenie priečinka“.)

Could Not Create Folder

Stlačte tlačidlo RESET a reštartujte záznamník. Ak problém pretrváva, vytvorte priečinok pomocou počítača. Ak nemôžete vytvoriť priečinok pomocou počítača, uložte záložnú kópiu údajov a naformátujte zabudovanú pamäť pomocou ponuky záznamníka.

(Pozrite si časti „Resetovanie záznamníka“, „Kopírovanie súborov zo záznamníka do počítača“ a „Formátovanie pamäte (Format)“.)

Some Data Not Deleted

Keď vybratý priečinok obsahuje priečinky, nedá sa odstrániť. Odstráňte vybratý priečinok pomocou počítača.

Protected Files Not Deleted

Keď vybratý priečinok obsahuje chránené súbory, nedá sa odstrániť. Pred odstránením priečinka zrušte ochranu súborov.

(Pozrite si časť „Ochrana súboru“.)

Could Not Delete Folder

Stlačte tlačidlo RESET a reštartujte záznamník. Ak problém pretrváva, odstráňte priečinok pomocou počítača. Ak nemôžete odstrániť priečinok pomocou počítača, uložte záložnú kópiu údajov a naformátujte zabudovanú pamäť pomocou ponuky záznamníka.

(Pozrite si časti „Resetovanie záznamníka“, „Kopírovanie súborov zo záznamníka do počítača“ a „Formátovanie pamäte (Format)“.)

Speaker Output is OFF

Keď je položka „Speaker Output“ v ponuke nastavená na hodnotu „OFF“, nedá sa upraviť hlasitosť. Pred úpravou hlasitosti nastavte položku „Speaker Output“ na hodnotu „ON“ alebo pripojte slúchadlá.

(Pozrite si časť „Zapnutie alebo vypnutie zvuku reproduktora (Speaker Output)“.)

Cannot Power Off With Recording Delay Set

Počas odpočítavania intervalu „Recording Delay“ sa nedá vypnúť záznamník. Zrušte nastavenie funkcie „Recording Delay“.

(Pozrite si časť „Používanie funkcie oneskorenia nahrávania“.)

File in format that does not allow editing

Formát súboru neumožňuje vykonať jeho úpravy, napríklad pridanie značiek skladby alebo rozdelenie súboru.

No Folders - Creating New Recording Folder

Keď v knižnici „ Recorded Files“ nie je žiadny priečinok, automaticky sa vytvorí nový priečinok pre nahrávky.

Cannot Speed Up LPCM Files

Súbory LPCM sa nedajú prehrávať s rýchlosťou prekračujúcou 1,00-násobok rýchlosti nahrávania.

(Pozrite si časť „Úprava rýchlosti prehrávania – funkcia DPC (digitálna regulácia výšky tónov)“.)

Unavailable when REC Mode is Mono

Keď je položka „REC Mode“ v ponuke nastavená na hodnotu „MP3 48kbps(MONO)“, funkcia „Stereo Emphasis“ nefunguje.

(Pozrite si časť „Zvýraznenie stereofónneho efektu pri nahrávaní (Stereo Emphasis)“.)

Cannot Add to Beginning or End of File

Nemôžete pridať značky skladby v bode, ktorý sa nachádza menej ako 0,5 sekundy od začiatku alebo konca súboru.

Track Mark Already Set

Nemôžete pridať značky skladby v intervaloch kratších než 0,5 sekundy.