Carga del altavoz
El altavoz puede funcionar con los siguientes métodos de alimentación.
-
Alimentación desde una toma de CA conectada mediante un adaptador USB de CA disponible en el mercado junto con el cable USB Type-C suministrado.
-
Alimentación mediante batería recargable integrada
Puedes utilizar tanto adaptadores USB PD compatibles como adaptadores de CA USB no compatibles.
USB PD: USB Power Delivery
Cuando vaya a utilizar el altavoz por primera vez, asegúrese de cargar la batería incorporada durante más de 1 hora antes encenderlo.
Con la batería incorporada cargada de antemano, podrá utilizar el altavoz con la energía de la batería solamente.
Requisitos del sistema para cargar baterías utilizando USB
-
Utilizando un adaptador de CA compatible con USB PD disponible en el mercado capaz de suministrar CC 5 V / 3,0 A o CC 9 V / 3,0 A. (*1)
-
Utilizando un adaptador de CA USB disponible en el mercado capaz de suministrar una corriente de salida de 1,5 A o superior. (*2)
(*1) No garantizamos el funcionamiento con todos los dispositivos compatibles con USB PD.
(*2) También puedes utilizar un adaptador de CA USB con una corriente de salida de 500 mA o más y menos de 1,5 A, pero el tiempo de carga será varias veces mayor. Si utiliza un adaptador de CA USB de este tipo, se recomienda apagar el altavoz antes de cargar la batería.
El uso de cualquier otro adaptador de CA USB no garantiza la carga de la batería.
Sugerencia
-
Para cargar la batería integrada del altavoz, está disponible la opción de modo Cuidado de la batería además del método de carga normal. El modoCuidado de la batería limita la capacidad máxima de carga a aproximadamente el 90% y alarga la vida de la batería. El tiempo de reproducción disponible en el modo Cuidado de la batería es inferior al tiempo disponible cuando la batería incorporada se carga mediante el método de carga normal. En el momento de la compra, el altavoz no está en modo Cuidado de la batería .
-
Puede activar o desactivar el modo Cuidado de la batería con el botón BATTERY CARE . El botón BATTERY CARE se encuentra detrás de la tapa en la parte posterior del altavoz.
Mantén pulsado el botón durante unos 2 segundos mientras el altavoz está encendido.
Cuando el modo Cuidado de la batería está activado, oirá la siguiente guía de voz por el altavoz.
-
Battery Care mode, ON (modo Cuidado de la batería, ACTIVADO)
Cuando el modo Cuidado de la batería está desactivado, oirá la siguiente guía de voz por el altavoz.
-
Battery Care mode, OFF (modo Cuidado de la batería, DESACTIVADO)
-
-
También puedes activar o desactivar el modo Cuidado de la batería con la aplicación “Sound Connect” .
-
Conecte el altavoz a una toma de CA para cargarlo.
Conecta un extremo del cable USB Type-C suministrado al puerto DC IN/OUT del altavoz. Conecta el otro extremo a un adaptador de CA USB. Después, conecte el adaptador de CA USB a una toma de CA.
El indicador CHARGE del altavoz se enciende en naranja mientras la carga está en curso y se apaga cuando la carga está completa.
Cuando se conecta un adaptador de CA compatible con USB PD disponible en el mercado capaz de suministrar CC 9 V 3,0 A, la carga se completa en unas 3,5 horas (*).
(*) Tiempo necesario para que la batería vacía se cargue completamente (100%) mientras el altavoz está apagado.
Después de desconectar el cable USB del altavoz, asegúrate de cerrar bien la tapa.
La tapa desempeña un papel muy importante en el mantenimiento del rendimiento a prueba de agua y de polvo.
Comprobación de la finalización de la carga
Cuando la batería incorporada está completamente cargada e intentas cargarla de nuevo, el indicador CHARGE del altavoz se ilumina en naranja. Después, se apaga al cabo de 1 minuto aproximadamente.
-
Cuando se utilice un smartphone Android™ con Android 8.1 o posterior instalado
Cuando el altavoz esté conectado con el smartphone Android a través de una conexión HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH, puntee [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] en el smartphone. La energía restante de la batería del altavoz se visualiza junto con el nombre del dispositivo BLUETOOTH conectado. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el smartphone Android.
Tenga en cuenta que la energía restante de la batería que se visualiza en el smartphone puede variar de la energía restante de la batería real del altavoz. Considere esta información como referencia.
-
Cuando utilice el iPhone
Mientras el altavoz está conectado con el iPhone a través de una conexión HFP (Hands-free Profile) BLUETOOTH, la energía restante de la batería del altavoz se visualiza en la pantalla de widgets del iPhone. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el iPhone.
Tenga en cuenta que la energía restante de la batería que se visualiza en el iPhone puede variar de la energía restante de la batería real del altavoz. Considere esta información como referencia.
Comprobación del nivel restante de la batería recargable incorporada
Pulse el botón BATTERY situado detrás de la tapa en la parte posterior del altavoz cuando éste esté encendido. La energía restante de la batería incorporada se indica mediante la siguiente guía de voz.
81% - 100%: “Battery fully charged” (Batería completamente cargada)
81% - 90% (modoCuidado de la batería ): “Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%” (Modo Cuidado de la batería, Completamente cargada, Batería con carga de alrededor del 90%)
61% - 80%: “Battery about 80%” (Batería con carga de alrededor del 80%)
41% - 60%: “Battery about 60%” (Batería con carga de alrededor del 60%)
21% - 40%: “Battery about 40%” (Batería con carga de alrededor del 40%)
1% - 20%: “Low Battery” (Batería baja)
Sugerencia
-
Mediante la aplicación “Sound Connect” , puedes activar o desactivar la guía de voz.
Horas de funcionamiento de la batería recargable integrada
Las siguientes horas de batería se han medido en las condiciones respectivas.
-
Aprox. 24 horas
-
El modo Cuidado de la batería está desactivado.
-
Se ha establecido una conexión BLUETOOTH.
-
El nivel de volumen está fijado en 22.
-
El modo de sonido está establecido en ULT POWER SOUND.
-
-
Aprox. 5 horas
-
El modo Cuidado de la batería está desactivado.
-
Se ha establecido una conexión BLUETOOTH.
-
El nivel de volumen está ajustado a 50 (máximo).
-
El modo de sonido está establecido en ULT POWER SOUND.
-
Tiempo necesario para cargar la batería recargable incorporada
El siguiente tiempo de carga se ha medido en las condiciones respectivas.
-
Aprox. 3,5 horas (*1) (*2)
10 minutos de carga proporcionan aproximadamente 120 minutos de reproducción de música.
-
El modo Cuidado de la batería está desactivado.
-
El nivel de volumen está fijado en 22.
-
El modo de sonido está establecido en ULT POWER SOUND.
-
(*1) Tiempo necesario para que la batería vacía se cargue completamente (100%) mientras el altavoz está apagado.
(*2) Cuando se utiliza un adaptador de CA compatible con USB PD capaz de suministrar CC 9 V 3,0 A.
Nota
-
El tiempo de carga estimado varía en función de la capacidad de salida de potencia del adaptador USB de CA disponible en el mercado. Además, puede tardar más que el tiempo de carga indicado anteriormente en función del tipo y las especificaciones del adaptador de CA USB y del cable USB. El tiempo de carga puede diferir dependiendo de la temperatura ambiente o también del uso del altavoz. Puedes utilizar tanto adaptadores USB PD compatibles como adaptadores de CA USB no compatibles.
Las horas de batería incorporada arriba indicadas se miden utilizando nuestra fuente de música especificada.
El tiempo real puede variar del tiempo indicado debido al volumen, las canciones reproducidas, la temperatura ambiente, y las condiciones de utilización.
Cuando la batería incorporada se esté agotando
En función de la carga restante de la batería, la guía de voz o el altavoz se comportan de la siguiente manera.
-
“Low Battery” (Batería baja)
La batería incorporada se está agotando. El indicador CHARGE del altavoz empieza a parpadear lentamente. El altavoz se apagará automáticamente al cabo de un rato. Cargue el altavoz. Es posible que el altavoz no pueda suministrar energía a otros dispositivos.
-
“Battery is empty” (La batería está vacía)
La batería incorporada está agotada. Aunque intentes encender el altavoz, éste no se enciende. Cargue el altavoz.
-
El indicador CHARGE del altavoz parpadea 3 veces en naranja cuando intentas encender el altavoz.
La batería incorporada está casi agotada. El altavoz no se puede encender. Cargue el altavoz.
Sugerencia
-
Puedes reproducir música mientras cargas la batería integrada con un adaptador USB de CA disponible en el mercado. Sin embargo, la carga puede tardar mucho en función del uso que se haga del altavoz. Si la carga es tu prioridad, detén la reproducción o apaga el altavoz antes de cargarlo. Para cargar la batería integrada, puedes utilizar adaptadores de CA USB PD compatibles y no compatibles.
-
Activa la opción de energía STAMINA en la aplicación “Sound Connect” para reducir el consumo de energía mientras utilizas la batería integrada. Esto te permite disfrutar de una reproducción de música más larga.
Nota
-
Cuando utilizas el altavoz a un volumen alto, éste consume más batería.
Como resultado, puede ocurrir lo siguiente.
-
La energía restante de la batería incorporada disminuye más rápido de lo normal.
-
El altavoz puede apagarse antes de lo esperado.
Sin embargo, no se trata de una avería. Carga completamente el altavoz antes de usarlo.
-
-
La salida de potencia máxima del altavoz podría disminuir cuando la batería incorporada se está agotando.
-
Por razones de seguridad, el altavoz deja de cargarse automáticamente en los siguientes casos.
-
Cuando el altavoz se carga en un ambiente extremadamente frío o caliente
-
Cuando la carga tarda demasiado
Para resolver este problema, desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo cuando la temperatura de carga de la batería esté entre 5 °C y 35 °C (41 °F y 95 °F).
-
-
Si la batería incorporada está sometida a una carga elevada durante la carga, esta se detendrá por motivos de seguridad. En tal caso, baje el volumen o detenga la reproducción.
-
No cargue batería incorporada del altavoz en lugares donde pueda recibir salpicaduras de agua. Los accesorios suministrados y el puerto USB no son resistentes al agua ni al polvo.
-
Incluso si no pretende utilizar el altavoz durante mucho tiempo, cargue suficientemente la batería incorporada una vez cada 6 meses para mantener su desempeño.
-
Cuando el smartphone Android esté configurado para utilizar únicamente A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) para establecer conexiones BLUETOOTH, la energía restante de la batería del altavoz no se visualizará en el smartphone.