Método de actualización 3: actualización manual mediante una unidad de memoria USB
Puede utilizar una unidad de memoria USB para actualizar el software cuando el altavoz no esté conectado a Internet. Siga los pasos que se indican a continuación.
- Conecte el altavoz a una toma de CA mediante el adaptador de CA.
- Coloque el interruptor NETWORK OFF/ON situado en la parte trasera del altavoz en la posición ON.
- Si está reproduciendo música, deténgala.
- Descargue el archivo de actualización de los sitios web de atención al cliente y guárdelo en una unidad de memoria USB.
Para clientes de Europa:
Para clientes de Estados Unidos:
Para clientes de Canadá:
Para clientes de otros países/regiones:
- Toque y mantenga pulsado el botón AUDIO IN y VOL (volumen) - hasta que oiga un pitido.
Se iluminará el botón UPDATE.
Aunque el botón UPDATE ya esté encendido, lleve a cabo el procedimiento anterior hasta que oiga claramente los pitidos. (Si el altavoz está conectado a Internet, es posible que se ilumine el botón UPDATE. En tal caso, el botón UPDATE se mantendrá encendido y no cambiará).
-
Mientras se ilumina el botón UPDATE, conecte la unidad de memoria USB preparada en el paso 4 al puerto DC OUT ONLY (USB) de la parte posterior del altavoz.
Cuando se inicie la actualización, el botón UPDATE parpadeará en naranja. Durante la actualización, no se puede utilizar el altavoz.
El botón UPDATE se apaga y el altavoz cambia al modo en espera o al modo en espera de red/ BLUETOOTH automáticamente cuando ha terminado la actualización.
Al encender el altavoz primera vez después de realizar una actualización, el botón UPDATE parpadea tres veces.
Sugerencia
- El número de parpadeos del botón UPDATE cambiará en función del progreso de la actualización. El botón UPDATE parpadea cuatro veces al principio y reduce la frecuencia en un parpadeo cada vez, hasta apagarse al completarse la actualización. No apague el altavoz durante la actualización.
Nota
- Al actualizar mediante una unidad de memoria USB, la actualización no se detiene. Si, durante la actualización, se retira la unidad de memoria USB o se desconecta el altavoz, se producirá un fallo en el altavoz.
- Normalmente la actualización dura entre 3 y 10 minutos.
- No utilice el altavoz durante una actualización. Además, debe mantener el altavoz conectado a una toma de CA mediante el adaptador de CA y a la red durante la actualización. La actualización no puede realizarse si el altavoz recibe alimentación únicamente de la batería integrada.
- El altavoz no puede reproducir archivos de música de una unidad de memoria USB, aunque la unidad de memoria USB esté conectada al puerto DC OUT ONLY (USB).
- La actualización de software puede utilizarse únicamente cuando el altavoz está conectado a una toma de CA a través del adaptador de CA.
- La actualización de software solo se activará cuando el interruptor NETWORK OFF/ON se ON.