Atualização manual através de uma unidade flash USB (quando a atualização através de uma rede tiver falhado)
Se o indicador 
(ligado/em espera) piscar a vermelho e o botão UPDATE piscar a cor de laranja, a atualização de software falhou.
Neste estado, a coluna não responde a qualquer operação e não é possível utilizar qualquer função, exceto a operação do botão (ligado/em espera). Siga os passos abaixo indicados para examinar o estado da coluna e, em seguida, conclua a atualização de software com um método adequado.
-
Prima o botão (ligado/em espera) para desligar a coluna e, em seguida, prima novamente o botão para ligar.
- Aguarde cerca de três minutos (ou até uma ligação de rede ser estabelecida) e, em seguida, verifique o estado do botão UPDATE e do indicador (ligado/em espera).
- Quando o botão UPDATE se acender a cor de laranja: A atualização não está concluída, apesar de ser possível utilizar a coluna normalmente. Desligue a coluna novamente e siga as instruções apresentadas na hiperligação seguinte para concluir a atualização de software, utilizando uma unidade flash USB.
Método de atualização 3: Atualização manual através de uma unidade flash USB
- Quando o botão UPDATE piscar a cor de laranja e o indicador (ligado/em espera) piscar a vermelho (à semelhança da situação antes de ligar novamente a coluna): A atualização falhou e não é possível utilizar a coluna. Avance para o passo seguinte para atualizar utilizando uma unidade flash USB.
O procedimento de atualização é diferente do “Método de atualização 3” e são necessários os passos seguintes. Neste caso, a atualização não pode ser efetuada através de uma rede.
- Quando o botão UPDATE se acender a cor de laranja: A atualização não está concluída, apesar de ser possível utilizar a coluna normalmente. Desligue a coluna novamente e siga as instruções apresentadas na hiperligação seguinte para concluir a atualização de software, utilizando uma unidade flash USB.
- Se o botão UPDATE piscar a cor de laranja e o indicador (ligado/em espera) piscar a vermelho, siga os passos abaixo indicados para atualizar.
- Transfira o ficheiro de atualização a partir do Web site abaixo indicado e guarde-o numa unidade flash USB.
Para clientes na Europa:
Para os clientes nos EUA:
Para clientes no Canadá:
Para clientes noutros países/regiões:
- Desligue novamente a coluna.
Depois de desligar a coluna, efetue os passos seguintes até desligar novamente a alimentação num espaço de três minutos.
- Ligue a unidade flash USB à porta DC OUT ONLY (USB) na parte de trás da coluna.
- Ligue a coluna.
O botão UPDATE pisca e a atualização começa automaticamente.
O botão UPDATE apaga-se e a coluna muda automaticamente para o modo de espera ou modo BLUETOOTH/Espera de rede quando a atualização estiver concluída.
Quando liga a coluna pela primeira vez após uma atualização, o botão UPDATE pisca três vezes.
- Transfira o ficheiro de atualização a partir do Web site abaixo indicado e guarde-o numa unidade flash USB.
Sugestão
- O número de vezes que o botão UPDATE pisca irá mudar de acordo com o progresso da atualização. O botão UPDATE pisca quatro vezes inicialmente e vai diminuindo até se desligar quando a atualização estiver concluída. Não desligue a coluna durante a atualização.
Nota
- Quando atualizar utilizando uma unidade flash USB, não é possível parar a atualização. Se a unidade flash USB for removida ou a coluna for desligada durante a atualização, a coluna irá avariar.
- A atualização demora, normalmente, de 3 a 10 minutos.
- Não utilize a coluna durante uma atualização. Além disso, mantenha a coluna ligada a uma tomada CA através do transformador de CA e à rede durante a atualização. A atualização não pode ser efetuada quando a coluna estiver a ser alimentada apenas pela bateria integrada.
- A coluna não pode reproduzir ficheiros de música numa unidade flash USB, mesmo que a unidade flash USB esteja ligada à porta DC OUT ONLY (USB).
- A atualização de software apenas está ativa quando a coluna é ligada a uma tomada CA através do transformador de CA.
- A atualização de software está ativa apenas quando o interruptor NETWORK OFF/ON estiver ON.