Como utilizar
Preparativos
Descrição geral
Peças e controlos
Itens incluídos
Fonte de alimentação
- Ligar a uma tomada CA
- Ligar a alimentação
- Desligar a alimentação
- Utilizar a função BLUETOOTH/Espera de rede
- Carregar dispositivos USB, como smartphones
- Função de espera automática
- Função de espera automática
SongPal
Acerca do SongPal
Ligação de rede Wi-Fi
- Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o SongPal (smartphone)
- Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o SongPal (iPhone)
Controlo de dispositivos
- Ouvir música num computador através de uma rede Wi-Fi
- Ouvir música armazenada no seu smartphone/iPhone através da rede Wi-Fi
- Ouvir música a partir de um serviço de transmissão em fluxo na Internet (Google Cast)
- Ouvir a mesma música com várias colunas ou música diferente em diferentes locais (função SongPal Link)
Definições da coluna
- Definir a qualidade de som
- Definir a função de espera automática
- Definir a função BLUETOOTH/Espera de rede
- Verificar nível da bateria
- Definir a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
Ouvir música através de uma rede doméstica
Selecionar o método de ligação de rede
Acerca da rede doméstica (DLNA)
Ouvir música num computador através de uma rede (Modern UI)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Modern UI)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
- Configure o seu computador para operar a partir de um controlador, como um smartphone/iPhone (Windows 8)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 8) (Windows Media Player)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 8)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
- Configure o seu computador para operar a partir de um controlador, como um smartphone/iPhone (Windows 8)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 8) (Windows Media Player)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 7)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 7)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 7) (Windows Media Player)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma rede (Windows Vista)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows Vista)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um servidor DLNA (Windows Vista)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma rede (Mac)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um Mac ligado sem fios
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma rede
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Ouvir com a função AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)
Ouvir música num Xperia através de uma rede
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Ouvir música com a aplicação Music (Xperia)
Ouvir um serviço de música na Internet
- Ouvir música a partir de um serviço de transmissão em fluxo na Internet (Google Cast)
- Ouvir um serviço de música na Internet (Spotify)
Ouvir música através de uma ligação BLUETOOTH
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Método de ligação 3: Ligar a um dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
- Desligar o dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)
Ouvir música através de uma ligação com um cabo de áudio
Ouvir música num dispositivo áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)
Ouvir música num Xperia
Selecionar o método de ligação de rede
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num Xperia através de uma rede
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Ouvir música com a aplicação Music (Xperia)
Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Método de ligação 3: Ligar a um dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
- Desligar o dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)
Ouvir música num dispositivo áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)
Ouvir música num smartphone
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Método de ligação 3: Ligar a um dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
- Desligar o dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)
Ouvir música num dispositivo áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)
Ouvir música num iPhone/iPad/iPod
Selecionar o método de ligação de rede
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma rede
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Ouvir com a função AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)
Ouvir música num iPhone/iPad/iPod através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
Ouvir música num dispositivo áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)
Ouvir música num Walkman
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num Walkman através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
- Desligar o dispositivo compatível com NFC com um só toque (NFC)
- Alternar os dispositivos com um só toque (NFC)
Ouvir música num dispositivo áudio portátil, etc., através de uma ligação com um cabo de áudio (AUDIO IN)
Ouvir música num computador (Windows 8)
Selecionar o método de ligação de rede
Acerca da rede doméstica (DLNA)
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num computador através de uma rede (Modern UI)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Modern UI)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
- Configure o seu computador para operar a partir de um controlador, como um smartphone/iPhone (Windows 8)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 8) (Windows Media Player)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 8)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 8)
- Configure o seu computador para operar a partir de um controlador, como um smartphone/iPhone (Windows 8)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 8) (Windows Media Player)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
Ouvir música num computador (Windows 7)
Selecionar o método de ligação de rede
Acerca da rede doméstica (DLNA)
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 7)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows 7/Windows 8)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um controlador e servidor DLNA (Windows 7)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Windows 7) (Windows Media Player)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
Ouvir música num computador (Windows Vista)
Selecionar o método de ligação de rede
Acerca da rede doméstica (DLNA)
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num computador através de uma rede (Windows Vista)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado sem fios (Windows Vista)
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Definir o seu computador como um servidor DLNA (Windows Vista)
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
- Ouvir música num computador através de uma rede (Media Go)
- Ouvir música num PC através de uma rede (Media Go com operação do SongPal)
Ouvir música num computador através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
Ouvir música num Mac
Selecionar o método de ligação de rede
Acerca da rede doméstica (DLNA)
Como estabelecer uma ligação sem fios com dispositivos BLUETOOTH
Ouvir música num computador através de uma rede (Mac)
- Método de ligação 1: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando o botão WPS de um router sem fios
- Método de ligação 2: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um computador ligado com um cabo LAN
- Método de ligação 3: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um Mac ligado sem fios
- Método de ligação 4: Ligar a uma rede com fios
- Método de ligação 5: Ligar a uma rede Wi-Fi utilizando um iPhone/iPad/iPod touch
- Ouvir com a função AirPlay (iTunes)
Ouvir música num computador através de uma ligação BLUETOOTH
- Método de ligação 1: Emparelhar e ligar a um dispositivo BLUETOOTH
- Método de ligação 2: Ligar a um dispositivo BLUETOOTH emparelhado
- Ouvir música num dispositivo através de uma ligação BLUETOOTH
- Selecionar a qualidade de reprodução de transmissão de áudio por BLUETOOTH (Codec)
- Terminar a ligação BLUETOOTH (após a utilização)
Informação
Sobre os indicadores
Dispositivos e sistemas operativos compatíveis
- Modelos iPhone/iPad/iPod compatíveis
- Modelos de Walkman compatíveis
- Sistema operativo compatível (Windows)
- Sistemas operativos compatíveis (Mac)
- Dispositivos DLNA compatíveis
- Dispositivos BLUETOOTH compatíveis
Atualização de software
- Atualizar o software pré-instalado
- Método de atualização 1: Atualização automática através da Internet
- Método de atualização 2: Atualização manual através da Internet
- Método de atualização 3: Atualização manual através de uma unidade flash USB
- Atualização manual através de uma unidade flash USB (quando a atualização através de uma rede tiver falhado)
Força do sinal Wi-Fi
Acerca das funções de espera
Notas sobre a utilização
- Precauções
- Notas sobre o carregamento
- Eliminação da coluna
- O que é a tecnologia sem fios BLUETOOTH?
- O que é LDAC?