Pautas de uso
Primeros pasos
Presentación general
Componentes y controles
Componentes incluidos
Fuente de alimentación
- Conectar el altavoz a una toma de CA
- Colocar las pilas en el mando a distancia
- Encender el sistema
- Apagar el sistema
- Usar la función en espera de red/BLUETOOTH
- Cargar dispositivos USB como teléfonos inteligentes
- Función en espera automática
SongPal
Acerca de SongPal
Conexión a una red Wi-Fi
- Conectarse a una red Wi-Fi usando SongPal (teléfono inteligente)
- Conectarse a una red Wi-Fi usando SongPal (iPhone)
Control del dispositivo
- Escuchar música de un PC a través de una red Wi-Fi
- Escuchar música guardada en su teléfono inteligente/iPhone por una red Wi-Fi
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión USB (USB-A)
- Escuchar música de un ordenador a través de una conexión USB (USB-B)
- Escuchar música de un servicio de streaming por Internet (Google Cast)
- Escuchar la misma música con diferentes altavoces o diferente música en diferentes lugares (función SongPal Link)
Ajustes del altavoz
- Configuración de la calidad de sonido
- Configurar la función en espera automática
- Configuración de la función en espera de red/BLUETOOTH
- Ajustar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
Escuchar música a través de una red doméstica
Selección del método de conexión de la red
- Selección del método de conexión a la red Wi-Fi
- Selección del método de conexión de la red con cable
Acerca de la red doméstica (DLNA)
Escuchar música de un PC a través de una red (Modern UI)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un PC conectado de forma inalámbrica (Modern UI)
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Configurar el PC como servidor y controlador DLNA (Windows 8)
- Configuración del PC para utilizar un controlador como un teléfono inteligente/iPhone (Windows 8)
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
- Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 8) (Windows Media Player)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC”)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC” con SongPal)
Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 8)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un PC conectado de forma inalámbrica (Windows 7/Windows 8)
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Configurar el PC como servidor y controlador DLNA (Windows 8)
- Configuración del PC para utilizar un controlador como un teléfono inteligente/iPhone (Windows 8)
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
- Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 8) (Windows Media Player)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC”)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC” con SongPal)
Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 7)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un PC conectado de forma inalámbrica (Windows 7/Windows 8)
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Configurar el PC como servidor y controlador DLNA (Windows 7)
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
- Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 7) (Windows Media Player)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC”)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC” con SongPal)
Escuchar música de un ordenador a través de una red (Mac)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un Mac conectado de forma inalámbrica
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
Escuchar música de un iPhone/iPad/iPod a través de una red
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 4: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Escuchar música con la función AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)
Escuchar música de un Xperia a través de una red
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 4: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Escuchar música con la aplicación Music (Xperia)
Escuchar un servicio de música por Internet
- Escuchar música de un servicio de streaming por Internet (Google Cast)
- Cómo escuchar un servicio de música por Internet (Spotify)
Escuchar música a través de una conexión BLUETOOTH
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Método de conexión 3: Conectar con un dispositivo compatible con NFC con un solo toque (NFC)
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
- Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
- Cambiar de dispositivo con un toque (NFC)
Escuchar música a través de una conexión USB
Escuchar música de una unidad de memoria USB a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar música de un iPhone/iPad/iPod a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar música de un Walkman a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar música de un Walkman compatible con alta resolución a través de una conexión USB (USB-B)
- Conectar un Walkman compatible con alta resolución
- Escuchar música de un Walkman compatible con alta resolución
Escuchar música de un Xperia de alta resolución compatible a través de una conexión USB (USB-B)
- Conectar un Xperia compatible con alta resolución
- Escuchar música de un Xperia compatible con alta resolución
Escuchar música de un ordenador a través de una conexión USB (USB-B)
- Conexión de un ordenador/instalación del controlador
- Instalar “Sony | Music Center for PC” o “Hi-Res Audio Player” en un PC
- Escuchar música de un ordenador
Escuchar música mediante la conexión de un cable de audio
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. mediante la conexión de un cable de audio (AUDIO IN)
- Conectar un dispositivo de audio portátil, etc.
- Escuchar música en un dispositivo de audio portátil, etc.
Escuchar música de un Xperia
Selección del método de conexión de la red
- Selección del método de conexión a la red Wi-Fi
- Selección del método de conexión de la red con cable
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un Xperia a través de una red
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 4: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Escuchar música con la aplicación Music (Xperia)
Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Método de conexión 3: Conectar con un dispositivo compatible con NFC con un solo toque (NFC)
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
- Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
- Cambiar de dispositivo con un toque (NFC)
Escuchar música de un Xperia de alta resolución compatible a través de una conexión USB (USB-B)
- Conectar un Xperia compatible con alta resolución
- Escuchar música de un Xperia compatible con alta resolución
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. mediante la conexión de un cable de audio (AUDIO IN)
- Conectar un dispositivo de audio portátil, etc.
- Escuchar música en un dispositivo de audio portátil, etc.
Escuchar música de un teléfono inteligente
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Método de conexión 3: Conectar con un dispositivo compatible con NFC con un solo toque (NFC)
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
- Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
- Cambiar de dispositivo con un toque (NFC)
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. mediante la conexión de un cable de audio (AUDIO IN)
- Conectar un dispositivo de audio portátil, etc.
- Escuchar música en un dispositivo de audio portátil, etc.
Escuchar música de un iPhone/iPad/iPod
Selección del método de conexión de la red
- Selección del método de conexión a la red Wi-Fi
- Selección del método de conexión de la red con cable
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un iPhone/iPad/iPod a través de una red
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 4: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Escuchar música con la función AirPlay (iPhone/iPad/iPod touch)
Escuchar música de un iPhone/iPad/iPod a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Escuchar música de un iPhone/iPad/iPod a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. mediante la conexión de un cable de audio (AUDIO IN)
- Conectar un dispositivo de audio portátil, etc.
- Escuchar música en un dispositivo de audio portátil, etc.
Escuchar música de un Walkman
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un Walkman a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
- Desconectar el dispositivo compatible con NFC con un toque (NFC)
- Cambiar de dispositivo con un toque (NFC)
Escuchar música de un Walkman a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar música de un Walkman compatible con alta resolución a través de una conexión USB (USB-B)
- Conectar un Walkman compatible con alta resolución
- Escuchar música de un Walkman compatible con alta resolución
Escuchar música de un dispositivo de audio portátil, etc. mediante la conexión de un cable de audio (AUDIO IN)
- Conectar un dispositivo de audio portátil, etc.
- Escuchar música en un dispositivo de audio portátil, etc.
Escuchar música de un PC (Windows 8)
Selección del método de conexión de la red
- Selección del método de conexión a la red Wi-Fi
- Selección del método de conexión de la red con cable
Acerca de la red doméstica (DLNA)
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un PC a través de una red (Modern UI)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un PC conectado de forma inalámbrica (Modern UI)
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Configurar el PC como servidor y controlador DLNA (Windows 8)
- Configuración del PC para utilizar un controlador como un teléfono inteligente/iPhone (Windows 8)
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
- Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 8) (Windows Media Player)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC”)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC” con SongPal)
Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 8)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un PC conectado de forma inalámbrica (Windows 7/Windows 8)
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Configurar el PC como servidor y controlador DLNA (Windows 8)
- Configuración del PC para utilizar un controlador como un teléfono inteligente/iPhone (Windows 8)
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
- Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 8) (Windows Media Player)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC”)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC” con SongPal)
Escuchar música de un PC a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Escuchar música de un ordenador a través de una conexión USB (USB-B)
- Conexión de un ordenador/instalación del controlador
- Instalar “Sony | Music Center for PC” o “Hi-Res Audio Player” en un PC
- Escuchar música de un ordenador
Escuchar música de un PC (Windows 7)
Selección del método de conexión de la red
- Selección del método de conexión a la red Wi-Fi
- Selección del método de conexión de la red con cable
Acerca de la red doméstica (DLNA)
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 7)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un PC conectado de forma inalámbrica (Windows 7/Windows 8)
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Configurar el PC como servidor y controlador DLNA (Windows 7)
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
- Escuchar música de un PC a través de una red (Windows 7) (Windows Media Player)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC”)
- Cómo escuchar música de un PC a través de una red (“Sony | Music Center for PC” con SongPal)
Escuchar música de un PC a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Escuchar música de un ordenador a través de una conexión USB (USB-B)
- Conexión de un ordenador/instalación del controlador
- Instalar “Sony | Music Center for PC” o “Hi-Res Audio Player” en un PC
- Escuchar música de un ordenador
Escuchar música de un Mac
Selección del método de conexión de la red
- Selección del método de conexión a la red Wi-Fi
- Selección del método de conexión de la red con cable
Acerca de la red doméstica (DLNA)
Cómo establecer una conexión inalámbrica con dispositivos BLUETOOTH
Escuchar música de un ordenador a través de una red (Mac)
- Método de conexión 1: conectarse a una red Wi-Fi usando el botón WPS de un router inalámbrico
- Método de conexión 2: conectarse a una red Wi-Fi usando un ordenador conectado con un cable LAN
- Método de conexión 3: Conectarse a una red Wi-Fi usando un Mac conectado de forma inalámbrica
- Método de conexión 4: conectarse a una red con cable
- Método de conexión 5: conectarse a una red Wi-Fi usando un iPhone/iPad/iPod touch
- Escuchar música con la función AirPlay (iTunes)
Escuchar música de un PC a través de una conexión BLUETOOTH
- Método de conexión 1: emparejar y establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH
- Método de conexión 2: Establecer la conexión con un dispositivo BLUETOOTH emparejado
- Escuchar música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH
- Seleccionar la calidad de reproducción en streaming del audio BLUETOOTH (códec)
- Finalizar la conexión BLUETOOTH (después de utilizarla)
Escuchar música de un ordenador a través de una conexión USB (USB-B)
- Conexión de un ordenador/instalación del controlador
- Instalar “Sony | Music Center for PC” o “Hi-Res Audio Player” en un PC
- Escuchar música de un ordenador
Escuchar música de una unidad de memoria USB
Escuchar música de una unidad de memoria USB a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar archivos con formato de audio de alta resolución
Acerca de los archivos con formato de audio de alta resolución
Escuchar archivos en audio de alta resolución a través de una red
Escuchar música de una unidad de memoria USB a través de una conexión USB (USB-A)
Escuchar música de un Walkman compatible con alta resolución a través de una conexión USB (USB-B)
- Conectar un Walkman compatible con alta resolución
- Escuchar música de un Walkman compatible con alta resolución
Escuchar música de un Xperia de alta resolución compatible a través de una conexión USB (USB-B)
- Conectar un Xperia compatible con alta resolución
- Escuchar música de un Xperia compatible con alta resolución
Escuchar música de un ordenador a través de una conexión USB (USB-B)
- Conexión de un ordenador/instalación del controlador
- Instalar “Sony | Music Center for PC” o “Hi-Res Audio Player” en un PC
- Escuchar música de un ordenador
Información
Acerca de los indicadores
Dispositivos y sistemas operativos compatibles
- Modelos de iPhone/iPad/iPod compatibles
- Modelos de Walkman compatibles
- Sistema operativo compatible (Windows)
- Sistemas operativos compatibles (Mac)
- Dispositivos DLNA compatibles
- Dispositivos BLUETOOTH compatibles
- Dispositivos USB compatibles
Actualización del software
- Actualización del software preinstalado
- Método de actualización 1: actualización automática por Internet
- Método de actualización 2: actualización manual por Internet
- Método de actualización 3: actualización manual mediante una unidad de memoria USB
- Actualización manual con una unidad de memoria USB (cuando falle la actualización a través de una red)