從交流電源插座對揚聲器充電
揚聲器可透過USB AC變壓器（附件）連接交流電源插座，或透過內建電池（充電式）以便運作。
第一次使用揚聲器之前，務必將揚聲器透過隨附的USB AC變壓器連接到交流電源插座為電池充電。
若您在使用揚聲器前先充電，可用電池代替USB AC變壓器來操作揚聲器。
- 確定揚聲器已關閉。
- 將USB AC變壓器（附件）連接到微型USB纜線（附件）。
- 將微型USB纜線連接到DC IN 5V插孔。
- 將USB AC變壓器插入交流電源插座。
請勿使用附件以外的USB AC變壓器或微型USB纜線。
充電時CHARGE指示燈亮起橘色。充電完成約需4小時*1，且指示燈會熄滅。
在揚聲器電源關閉，而且連接交流電源插座時，如果CHARGE指示燈保持熄滅，則內建鋰離子電池已完全充滿電。電池完全充滿電時，即使揚聲器保持連接交流電源插座，也不會進一步充電。
*1對耗盡電力的電池完全充電所需的時間。
電池持續使用時間（使用BLUETOOTH連接時）
約12小時*2*3。
上述時間可能依環境溫度或使用狀態而有所不同。
*2估計電池持續使用時間的方法從2015年起變更。
*3使用指定音樂來源且揚聲器的音量等級設定為10時。如果揚聲器的音量等級設定為最大，持續使用時間約為3小時。時間可能依溫度或使用狀態而有所不同。
電池電量低時
- CHARGE指示燈緩慢閃爍橘色時，表示電池電量低，需要充電。
- 當您開啟揚聲器時，如果CHARGE指示燈閃爍橘色三次，然後熄滅，表示電池電量已耗盡，需要充電。
歐洲、亞洲和拉丁美洲的顧客
USB AC變壓器的形狀與圖示稍有不同，而且提供替代插頭。事先將適合您國家/地區的插頭連接到USB AC變壓器。
提示
- 如果使用中的揚聲器連接交流電源插座，則可進行充電，但CHARGE指示燈不會亮起。在此情況下，視使用狀況而定，為電池充電的時間可能比揚聲器電源關閉時來得長。因此，建議在充電時關閉揚聲器的電源。
注意
- 以大音量使用揚聲器時，即使揚聲器已連接交流電源插座，電池電量仍可能會降低。如果您想要在充電期間使用揚聲器，請降低揚聲器的音量。否則，請關閉揚聲器，並將電池充滿電。
- 以大音量長時間使用揚聲器時，即使揚聲器已連接交流電源插座，電池電量仍可能會降低。因此音量會降低。這並非故障。請關閉揚聲器，並將電池充滿電。
- 當您透過連接/斷開USB AC變壓器而在交流電源插座和電池之間切換電源時，揚聲器可能會停止聲音輸出一會兒。這並非故障。
- 電池電量降低時，最大功率輸出會降低。
- 如果您打算長時間不使用揚聲器，請每6個月充滿電一次，以保持電池效能。
- 在非常寒冷或炎熱的環境中，為了安全起見，將停止充電。請在5 °C到35 °C之間的操作溫度下嘗試再次對電池充電。
