Chargement de l’enceinte

Vous pouvez alimenter l’enceinte en la branchant sur une prise secteur via l’adaptateur secteur (fourni) ou un adaptateur secteur USB (du commerce), ou à l’aide de sa batterie intégrée.

Lorsque vous utilisez l’enceinte pour la première fois, veillez à charger la batterie intégrée pendant plus d’1 heure avant de la mettre sous tension.

Vous pouvez alimenter l’enceinte à l’aide de la batterie intégrée en chargeant l’enceinte avant de l’utiliser.

  1. Connectez l’enceinte à une prise secteur pour la charger.

    En cas d’utilisation de l’adaptateur secteur

    Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC IN 5V de l’enceinte, puis branchez-le à une prise secteur.

    Le témoin CHARGE brille en orange pendant le chargement. Le chargement prend environ 5 heures*1 et le témoin s’éteint.

    *1 Durée requise pour charger au maximum la batterie intégrée à plat lorsque l’enceinte s’éteint.

    En cas d’utilisation d’un adaptateur secteur USB (du commerce)

    Branchez un câble micro-USB (du commerce) à la prise DC IN 5V de l’enceinte, puis raccordez l’autre extrémité à un adaptateur secteur USB (du commerce). Branchez ensuite l’adaptateur secteur USB à une prise secteur.

    L’enceinte prend en charge un adaptateur secteur USB (du commerce) d’une intensité de sortie de 500 mA ou plus. Il est cependant recommandé d’utiliser un adaptateur secteur USB d’une intensité de sortie de 1,5 A ou plus et un câble micro-USB conforme à la norme USB. Le chargement à partir d’un autre périphérique n’est pas garanti.

    Le témoin CHARGE brille en orange pendant le chargement.

    La durée de chargement estimée dépend de la puissance de sortie de l’adaptateur secteur USB (du commerce) raccordé. Selon le type et les spécifications de l’adaptateur secteur USB et du câble micro-USB, le chargement peut durer plus longtemps que la durée indiquée ci-dessous. La durée indiquée ci-dessous peut varier en fonction de la température ambiante ou des conditions d’utilisation.

    La durée suivante est indiquée comme durée de référence.

    • Lorsque l’enceinte est connectée à un adaptateur secteur USB (du commerce) capable de reproduire une intensité de 1,5 A :
      Le chargement durera environ 8 heures*2, puis le témoin CHARGE s’éteindra.

    *2 Durée requise pour charger au maximum la batterie intégrée à plat lorsque l’enceinte s’éteint.

Vérification de la fin de charge

Si la batterie intégrée est chargée à fond lorsque vous branchez l’enceinte sur une prise secteur, le témoin CHARGE brille en orange, puis s’éteint après environ 1 minute.

Vérification du niveau de chargement de la batterie intégrée rechargeable

Après avoir appuyé sur la touche BATT (batterie)/la touche LIGHT située à l’intérieur du capuchon de la face arrière de l’enceinte, lorsque l’enceinte est sous tension, les instructions vocales ci-dessous sont reproduites par l’enceinte en fonction de la puissance restante de la batterie intégrée.

70 % ou plus : « Battery fully charged » (Batterie chargée à fond)

50 % ou plus : « Battery about 70% » (Batterie à 70 % environ)

20 % ou plus : « Battery about 50% » (Batterie à 50 % environ)

10 % ou plus : « Battery about 20% » (Batterie à 20 % environ)

Moins de 10 % : « Please charge » (Veuillez procéder au chargement)

Cycle de vie de la batterie au lithium-ion (lecture par une connexion BLUETOOTH)

  • Environ 24 heures
    Le niveau de volume de l’enceinte est réglé sur 26. La fonction d’éclairage est désactivée.
    Le mode sonore est réglé sur STANDARD.
  • Environ 14 heures
    Le niveau de volume de l’enceinte est réglé sur 26.
    La fonction d’éclairage est activée. (réglages d’usine par défaut)
    Le mode sonore est réglé sur EXTRA BASS. (réglages d’usine par défaut)
  • Environ 4 heures Le niveau de volume de l’enceinte est réglé au maximum (50).
    La fonction d’éclairage est activée.
    Le mode sonore est réglé sur EXTRA BASS.
    Si la charge de la batterie au lithium-ion intégrée est faible, le volume maximal est réduit de moitié environ pour protéger le circuit.
    Ceci est une caractéristique.
    L’autonomie indiquée ici comprend également la lecture à un volume de moitié.

La durée de vie de la batterie intégrée ci-dessus est mesurée à l’aide de la source musicale spécifiée.

La durée de performance actuelle peut varier de celle indiquée en fonction du volume, des musiques lues, de la température ambiante et des conditions d’utilisation.

Lorsque la batterie intégrée est faible

Lorsque les instructions vocales sont « Please charge » (Veuillez procéder au chargement) et que le témoin CHARGE et le témoin (alimentation) clignotent lentement, la batterie intégrée faiblit et doit être chargée. Dans cet état, l’enceinte n’est pas capable d’alimenter d’autres périphériques.

Astuce

  • Vous pouvez également charger l’enceinte en la raccordant à un ordinateur actif via le câble micro-USB. Cependant, le fonctionnement n’est pas garanti avec tous les ordinateurs. Par ailleurs, la présente garantie ne couvre pas l’utilisation d’un ordinateur monté par l’utilisateur.
  • Il est possible de charger une enceinte en cours d’utilisation si elle est branchée sur une prise secteur via l’adaptateur secteur (fourni) ou un adaptateur secteur USB (du commerce), ou si elle est raccordée à un ordinateur actif. Dans ce cas, la durée de chargement de la batterie intégrée peut être plus longue que quand l’enceinte est hors tension, selon les conditions d’utilisation. Il est donc recommandé de mettre l’enceinte hors tension pendant le chargement.

Note

  • Lorsque vous utilisez l’enceinte à un niveau de volume élevé, la batterie intégrée peut faiblir, même si l’enceinte est connectée à une prise secteur. Diminuez le volume de l’enceinte si vous souhaitez l’utiliser pendant le chargement. Sinon, mettez l’enceinte hors tension et chargez suffisamment la batterie intégrée.
  • En cas d’utilisation prolongée de l’enceinte à un niveau de volume élevé, la batterie intégrée peut faiblir, même si l’enceinte est connectée à une prise secteur. Le niveau du son diminue alors. Cela ne constitue pas un dysfonctionnement. Mettez l’enceinte hors tension et chargez suffisamment la batterie intégrée.
  • La puissance de sortie maximum est réduite lorsque la batterie intégrée est faible.
  • Dans un environnement extrêmement chaud ou froid, le chargement s’arrête pour des raisons de sécurité. Si le chargement dure longtemps, cela provoque également l’arrêt de l’enceinte. Pour résoudre ces problèmes, déconnectez l’adaptateur secteur ou le câble micro-USB, puis reconnectez-le lorsque la température de fonctionnement est comprise entre 5 °C et 35 °C (entre 41 °F et 95 °F).
  • Ne procédez pas au chargement dans un endroit où l’enceinte risque d’être éclaboussée par de l’eau.
  • Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie intégrée une fois tous les 6 mois pour préserver ses performances.
Haut de la page