Carregar o altifalante

O altifalante consegue funcionar com corrente de uma tomada de CA à qual esteja ligado através do transformador de CA* fornecido ou de um transformador de CA USB disponível no mercado e do cabo USB* fornecido ou com corrente da bateria de iões de lítio incorporada recarregável.

Quando utilizar o altifalante pela primeira vez, certifique-se de que carrega a bateria incorporada durante mais de 1 hora antes de ligar o altifalante.

Com a bateria incorporada previamente carregada, pode utilizar o altifalante apenas com a energia da bateria.

* O tipo e o número de acessórios fornecidos variam consoante o seu país/região.

Sugestão

  • Para carregar a bateria incorporada do altifalante, está disponível a opção do modo Battery Care, além do método de carregamento normal. O modo Battery Care limita a máxima capacidade de carga a cerca de 90% e faz prolongar a vida útil da bateria. O tempo de reprodução disponível no modo Battery Care é mais curto do que o tempo disponível quando a bateria incorporada é carregada pelo método de carregamento normal. No momento da compra, o altifalante não está no modo Battery Care.

  • Com o altifalante ligado, se premir e mantiver premido o botão BATTERY/botão BATTERY CARE atrás da tampa na parte de trás do altifalante durante cerca de 2 segundos, coloca o altifalante no modo Battery Care e ouve-se a orientação por voz (Battery Care mode, ON (modo Battery Care, LIGADO)) emitida pelo altifalante. Se premir e mantiver premido o botão BATTERY/botão BATTERY CARE novamente durante cerca de 2 segundos, retira o altifalante do modo Battery Care e ouve-se a orientação por voz (Battery Care mode, OFF (modo Battery Care, DESLIGADO)) emitida pelo altifalante.

  • Também pode colocar/retirar o altifalante no/do modo Battery Care utilizando o “Sony | Music Center”.

  1. Ligue o altifalante a uma tomada de CA para carregá-lo.

    Ligue a porta DC IN 5 V no altifalante e numa tomada de CA.

    Quando utilizar o transformador de CA*1 fornecido

    Quando utilizar um transformador de CA USB disponível no mercado e o cabo USB*1 fornecido

    O carregamento da bateria inicia-se e o indicador CHARGE acende uma luz laranja. O carregamento está concluído após cerca de 5 horas*2 e o indicador apaga-se.

    *1 O tipo e o número de acessórios fornecidos variam consoante o seu país/região.

    *2 Tempo que é necessário para carregar a bateria incorporada descarregada até à sua capacidade total com o altifalante desligado e ligado ao transformador de CA fornecido ou um transformador de CA USB disponível no mercado capaz de fornecer uma corrente de saída de 3,0 A.


    Depois de desligar o transformador de CA ou o cabo USB do altifalante após o carregamento da bateria, certifique-se de que fecha bem a tampa.

    A tampa tem um papel muito importante na manutenção do desempenho à prova de água e poeira.

Confirmar que o carregamento está concluído

Se a bateria incorporada estiver totalmente carregada quando ligar o altifalante a uma tomada de CA, o indicador CHARGE acende-se na cor laranja e apaga-se cerca de 1 minuto depois.

  • Quando utilizar o smartphone Android™ com o Android 8.1 ou posterior instalado

    Quando o altifalante estiver ligado a um smartphone Android através de uma ligação HFP (Hands-free Profile) por BLUETOOTH, toque em [Settings] - [Device connection] - [Bluetooth] no smartphone. A restante carga da bateria do altifalante é apresentada, junto com o nome do dispositivo BLUETOOTH ligado. Para mais detalhes, consulte as instruções de operação fornecidas com o smartphone Android.

    Note que a restante carga da bateria apresentada no smartphone pode diferir da restante carga efetivamente presente na bateria do altifalante. Considere esta informação como referência.

  • Quando utilizar o iPhone com o iOS 10.0 ou posterior instalado

    Quando o altifalante estiver ligado ao iPhone através de uma ligação HFP (Hands-free Profile) por BLUETOOTH, a restante carga da bateria do altifalante é apresentada no ecrã de widgets do iPhone. Para mais detalhes, consulte as instruções de operação fornecidas com o iPhone.

    Note que a restante carga da bateria apresentada no iPhone pode diferir da restante carga efetivamente presente na bateria do altifalante. Considere esta informação como referência.

Verificar o nível de carga da bateria incorporada recarregável

Depois de premir o botão BATTERY atrás da tampa na parte de trás do altifalante, quando ligar o altifalante, a orientação por voz listada abaixo é emitida pelo altifalante, dependendo da carga restante da bateria incorporada.

81% - 100%: “Battery fully charged” (Bateria totalmente carregada)

81% - 90% (modo Battery Care): “Battery Care Mode, Fully Charged, Battery About 90%” (Modo Battery Care, Totalmente carregada, Bateria a cerca de 90%)

61% - 80%: “Battery about 80%” (Bateria a cerca de 80%)

41% - 60%: “Battery about 60%” (Bateria a cerca de 60%)

21% - 40%: “Battery about 40%” (Bateria a cerca de 40%)

1% - 20%: “Low Battery, Please Recharge Speaker” (Pouca carga, carregue a coluna)

Sugestão

  • Se utilizar o “Sony | Music Center”, pode ativar/desativar a orientação por voz associada à restante carga da bateria e que ouve quando ligar o altifalante.

Duração da carga da bateria incorporada (quando o altifalante não está no modo Battery Care e há uma ligação por BLUETOOTH estabelecida)

  • Aprox. 25 horas

    • Nível de volume: 24

    • Som: MEGA BASS ativado

    • Iluminação: desativada

  • Aprox. 15 horas (predefinição)

    • Nível de volume: 24

    • Som: MEGA BASS ativado

    • Iluminação: ativada

  • Aprox. 5 horas

    • Nível de volume: 50 (MÁX.)

    • Som: MEGA BASS ativado

    • Iluminação: desativada

  • Aprox. 4 horas

    • Nível de volume: 50 (MÁX.)

    • Som: MEGA BASS ativado

    • Iluminação: ativada

Duração da carga da bateria incorporada (depois de a bateria incorporada ser carregada durante 10 minutos)

10 minutos de carregamento proporcionam cerca de 70 minutos de reprodução de música. (Desde que o nível de volume esteja definido como 24, o efeito sonoro MEGA BASS como ativado e a função da luz como desativada.)


A duração da carga da bateria incorporada indicada acima foi medida com a nossa fonte de música especificada.

O tempo de desempenho efetivo poderá variar em relação ao tempo indicado em função do volume, das músicas reproduzidas, da temperatura ambiente e das condições de utilização.

Quando a bateria incorporada tiver pouca carga

Quando a orientação por voz indicar “Low Battery, Please Recharge Speaker” (Pouca carga, carregue a coluna) e o indicador CHARGE piscar lentamente, a bateria incorporada tem pouca carga e precisa de ser carregada. Neste estado, o altifalante não consegue fornecer energia a outros dispositivos.

Quando a restante carga da bateria diminuir para um nível que não permita ligar o altifalante, ouve-se a orientação por voz (Please Recharge Speaker. Power Off. (Carregue a coluna. Corrente desligada.)) e o altifalante desliga-se automaticamente. Nesse caso, carregue o altifalante.

Se o indicador CHARGE piscar 3 vezes a laranja e se apagar quando ligar o altifalante, a bateria incorporada está vazia e tem de ser carregada.

Utilizar um transformador de CA USB disponível no mercado para carregamento da bateria

O altifalante suporta transformadores de CA USB capazes de proporcionar uma corrente de saída de 3,0 A ou 1,5 A. (A utilização de um transformador de CA USB capaz de proporcionar uma corrente de saída de 3,0 A para o carregamento da bateria reduz o tempo de carregamento.)

Quando utilizar um transformador de CA USB capaz de proporcionar uma corrente de saída de 3,0 A, certifique-se de que utiliza um cabo USB Type-C® (em conformidade com a norma USB) que suporte uma corrente de carregamento da bateria de 3,0 A.

Nota

  • Quando utilizar o altifalante com o volume alto, a bateria incorporada pode ficar com pouca carga, mesmo que o altifalante esteja ligado a uma tomada de CA. Se quiser utilizar o altifalante enquanto o carregar, baixe o volume do altifalante. Caso contrário, desligue o altifalante e carregue suficientemente a bateria incorporada.

  • A saída de potência máxima será mais baixa quando a bateria incorporada tiver pouca carga.

  • Se a temperatura ambiente for extremamente baixa ou alta, o altifalante deixa de carregar a bateria incorporada por questões de segurança. Poderá também deixar de carregar se o carregamento se prolongar por um longo período de tempo. Neste caso, aumente ou baixe a temperatura para uma temperatura operacional entre 5 °C e 35 °C, desligue/volte a ligar o transformador de CA ou o cabo USB do/no altifalante e, em seguida, deixe o altifalante carregar novamente a bateria incorporada.

  • Não carregue a bateria incorporada do altifalante em locais onde o altifalante possa ser sujeito a salpicos de água. Os acessórios fornecidos, bem como a tomada e as portas (USB/AUDIO IN) atrás da tampa, não são à prova de água nem de pó.

  • Mesmo se não pretender utilizar o altifalante por um período prolongado, carregue a bateria incorporada suficientemente a cada 6 meses para manter o seu desempenho.

  • Quando o smartphone Android estiver configurado para utilizar apenas o A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) para estabelecer ligações por BLUETOOTH, a restante carga da bateria do altifalante não é apresentada no smartphone.

Ir para o início da página