Hinweise zur Wasserfestigkeit und Staubdichtigkeit

Wasserfeste und staubdichte Eigenschaften des Lautsprechers

Dieser Lautsprecher ist mit fest geschlossener Kappe wasserfest gemäß Schutzart IPX6 *1 wie in „Schutz bei Strahlwasser“ der Norm IEC60529 „Schutzumfang gegen Eindringen von Wasser (IP-Code)“*3 und staubdicht wie in IP6X *2 „Schutz gegen Fremdkörper“*3 definiert.

Flüssigkeiten, gegen die das System wie angegeben wasserfest ist

Gilt für Süßwasser, Leitungswasser, Wasser aus einem Swimmingpool
Gilt nicht für Andere als die oben genannten Flüssigkeiten (Seifenwasser, Wasser mit Reinigungsmitteln oder Badezusätzen, Haarwaschmittel, Wasser aus heißen Quellen, Salzwasser usw.)

*1 IPX6 Gleichwertigkeit: Der Lautsprecher behält seine Leistung bei, während er Wasserstrahlen aus allen Richtungen ausgesetzt ist. Das bedeutet, dass keine Wasserreste im Lautsprecher nach einem 3 Minuten langen Test mit Wasserstrahlen von 100 L/min und 100 kpa aus einem Abstand von 3 m vorgefunden werden.

*2 IP6X Gleichwertigkeit: Der Lautsprecher wurde getestet und blockiert weiterhin den Staub, nachdem er 8 Stunden lang in einem Testgerät, das bewegte Staubpartikel mit einem Durchmesser von bis zu 75 µm enthält, platziert wurde.

*3 Das mitgelieferte Zubehör und die Anschlüsse dieses Lautsprechers (DC IN/USB/AUDIO IN/MIC/GUITAR) sind weder wasserfest noch staubdicht. Um die Gefahr von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, setzen Sie den Lautsprecher bei Verwendung jeglicher der Anschlüsse (DC IN/USB/AUDIO IN/MIC/GUITAR) weder Wasser noch Tropfen aus. Stellen Sie keine Vasen oder einen anderen mit Flüssigkeit gefüllten Behälter auf den Lautsprecher.


Die wasserfeste und staubfeste Leistung des Lautsprechers basiert auf unseren Messungen unter den hier beschriebenen Bedingungen. Beachten Sie, dass Funktionsstörungen, die auf eine unsachgemäße Handhabung durch den Kunden und ein daraus resultierendes Eindringen von Wasser oder Staub zurückzuführen sind, nicht unter die Garantie fallen.

So vermeiden Sie ein Nachlassen der Wasserfestigkeit und Staubdichtigkeit

Prüfen Sie folgende Punkte und verwenden Sie den Lautsprecher ordnungsgemäß.

  • Dieser Lautsprecher ist nicht darauf ausgelegt, höherem Wasserdruck standzuhalten. Tauchen Sie den Lautsprecher nicht in Wasser, um Fehlfunktionen zu vermeiden.

  • Gießen Sie kein heißes Wasser direkt auf den Lautsprecher und richten Sie nicht den heißen Luftstrom von einem Haartrockner oder einem anderen Gerät direkt auf den Lautsprecher. Benutzen Sie außerdem niemals den Lautsprecher an Orten mit hohen Temperaturen wie in einer Sauna oder in der Nähe einer Wärmequelle.

  • Gehen Sie sorgfältig mit der Kappe () um. Die Kappe hat entscheidenden Einfluss auf die Wasserfestigkeit und Staubdichtigkeit. Achten Sie bei Verwendung des Lautsprechers darauf, dass die Kappe vollständig geschlossen ist. Achten Sie beim Schließen der Kappe darauf, dass sich keine Fremdkörper darin befinden. Bei nicht vollständig geschlossener Kappe können die Wasserfestigkeit und Staubdichtigkeit nachlassen und in den Lautsprecher eindringendes Wasser oder Staub kann eine Fehlfunktion des Lautsprechers verursachen.

    Abbildung des Lautsprechers zum Auffinden der Kappe