Stampa

Collegamento dei terminali

I tipi e le forme dei connettori disponibili variano in base al televisore in uso.
Per conoscere la posizione dei connettori, fare riferimento alla Guida di installazione (manuale stampato).

TerminaleDescrizione
Immagine della porta USB HDD REC
USB HDD REC
Consente di collegarsi a un dispositivo HDD USB o a una fotocamera digitale/videocamera/dispositivo di archiviazione USB.
La funzione di registrazione con HDD USB è disponibile solamente per limitate aree geografiche, paesi e modelli TV.
Immagine della presa AV IN
AV IN
Consente di collegarsi a VCR/apparecchiatura per videogiochi/lettore DVD/videocamera/ricevitore esterno.*1
Per un collegamento composito, utilizzare un cavo di prolunga ingresso analogico (non in dotazione).
*1 Per un dispositivo esterno dotato di sola presa SCART AV OUT, utilizzare un adattatore SCART-RCA e un cavo di prolunga ingresso analogico.
Per ulteriori informazioni sulla forma del cavo di prolunga ingresso analogico, fare riferimento a Collegamento di un lettore Blu-ray o DVD.
Immagine della presa cuffie
(cuffie)
Consente di collegarsi a una presa cuffie per sentire l’audio del televisore. Supporta solo presa mini stereo a 3-poli.

Nota

  • Non è possibile inviare contemporaneamente il suono alle cuffie e agli altoparlanti.
Immagine del terminale HDMI IN.
HDMI IN
Consente di collegarsi al dispositivo HDMI. L’interfaccia HDMI è in grado di trasferire audio e video digitali su un unico cavo. Per godere di contenuti 4K di alta qualità, collegare un Cavo/i HDMI ad alta velocità di qualità superiore e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN.
Immagine della porta HDMI IN con supporto 8K o 4K 120p
HDMI IN (8K, 4K 120 Hz)
Se si utilizza un dispositivo HDMI che supporta l’uscita video in 8K o 4K a 100/120 Hz, collegare il Cavo HDMI ad altissima velocità e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN.

Nota

  • Il supporto 4K 100 Hz dipende dal paese o dall’area geografica.
Immagine della porta HDMI IN con supporto 8K o 4K 120p
HDMI IN (4K 120 Hz)
Se si utilizza un dispositivo HDMI che supporta l’uscita video in 4K a 100/120 Hz, collegare il Cavo HDMI ad altissima velocità e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare il [Formato segnale HDMI] della porta HDMI IN.

Nota

  • Il supporto 4K 100 Hz dipende dal paese o dall’area geografica.
Immagine della porta HDMI IN eARC/ARCImmagine della porta HDMI IN ARC
HDMI IN (eARC/ARC)
Per collegare un sistema audio che supporti eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC (Audio Return Channel), collegare alla porta HDMI contrassegnata coneARC/ARC” sul televisore. La funzionalità supporta il trasferimento di audio a un sistema audio compatibile con eARC/ARC utilizzando un cavo HDMI. Se il sistema audio non è compatibile con eARC/ARC, eseguire il collegamento tramite DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).
Immagine della presa DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Consente di collegarsi all’ingresso audio ottico del sistema audio.
Per il collegamento a un sistema audio non compatibile con ARC tramite cavo HDMI, collegare un cavo audio ottico al connettore DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) per la trasmissione di audio digitale.
Immagine del terminale ANTENNA
(ingresso RF)
Consente di collegarsi a cavo/antenna/ricevitore esterno.

Nota

  • Nel collegamento del cavo all’ingresso cavo/antenna stringere a mano e con cura, onde evitare di danneggiare il televisore.
Immagine della presa MAIN/SUB
(ingresso satellite)
Si collega all’ingresso satellitare.
Fasi del collegamento: SUB.MAIN → Antenna.
Per la presa SUB., eseguire il collegamento solo in modalità doppio sintonizzatore, fatta eccezione per Single Cable Distribution (Distribuzione su cavo singolo) EN50494 (a seconda del modello).
Immagine della porta LAN
LAN
Collegamento al router.
Consente di collegarsi a una rete tramite cavo LAN.
Immagine del vano CAM
CAM (Conditional Access Module)
Offre l’accesso ai servizi Pay TV. Per i dettagli, consultare il manuale d’uso in dotazione con il modulo CAM.

Nota

  • Non inserire la smart card direttamente nel vano CAM del televisore. Inserirla nel modulo di accesso condizionato (CAM) fornito dal rivenditore autorizzato.
  • Il modulo CAM non è supportato in alcuni paesi/aree geografiche. Verificare con il rivenditore autorizzato.
  • Nel passaggio a un programma digitale dopo l’uso di video Internet, potrebbe essere visualizzato il messaggio CAM.
  • Non rimuovere la scheda fittizia o la protezione (la disponibilità dipende dal modello di apparecchio) dal vano CAM del televisore, se non per inserirvi una smart card CAM.
Immagine della presa CENTER SPEAKER IN
CENTER SPEAKER IN
Per utilizzare gli altoparlanti del televisore come altoparlante centrale, collegare l’uscita del ricevitore AV a CENTER SPEAKER IN sul televisore.
Per utilizzare gli altoparlanti del televisore come altoparlante centrale, premere il tasto (Impostazioni rapide) del telecomando, quindi selezionare [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio] — [Altoparlante] — [Sistema audio].

Nota

  • Prima di collegare i cavi, scollegare il cavo di alimentazione CA di televisore e ricevitore AV.
  • Se non si utilizza il terminale CENTER SPEAKER IN o l’ingresso S-CENTER SPEAKER IN​, modificare la seguente impostazione per evitare il rumore degli altoparlanti.
    Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando e disattivare [Modalità Altoparlante centrale TV] in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].
Immagine della presa S-CENTER SPEAKER IN
S-CENTER SPEAKER IN​
Collega il televisore e un dispositivo audio con una presa/uscita S-CENTER OUT utilizzando un Cavo per la modalità altoparlante centrale TV. Prima di effettuare il collegamento, assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione CA (cavo di rete) del televisore e del dispositivo audio da collegare.
Per i dettagli, consultare la pagina Utilizzo del televisore come diffusore centrale (solo per i televisori dotati di Modalità Altoparlante centrale TV).

Nota

  • Se non si utilizza il terminale CENTER SPEAKER IN o l’ingresso S-CENTER SPEAKER IN​, è necessario eseguire la seguente procedura per evitare il rumore degli altoparlanti.
    Premere il pulsante (Impostazioni rapide) del telecomando e disattivare [Modalità Altoparlante centrale TV] in [Impostazioni] — [Visualizzazione e suono] — [Uscita audio].