Imprimer

Fonctions des touches de la télécommande

La télécommande comprise ainsi que l’agencement des touches, leur nom et leurs icônes, varient selon le modèle de votre téléviseur et selon votre pays ou région.

Un microphone est intégré à la télécommande. Il a une forme circulaire et est placé au coin supérieur gauche de la télécommande. Au coin supérieur droit de la télécommande se trouve la touche ALIMENTATION. La touche ALIMENTATION allume et éteint le téléviseur. Sous la touche ALIMENTATION, il a y quatre rangées de touches de chiffres. Les touches 1, 2 et 3 se trouvent sur la première rangée. Les touches 4, 5 et 6 se trouvent sur la deuxième rangée et le 5 est doté d’un point tactile. Les touches 7, 8 et 9 se trouvent sur la troisième rangée. Les touches avec le point, du zéro et des applications se trouvent sur la quatrième rangée. La touche avec le point est utilisée avec les touches de 0 à 9 pour sélectionner les canaux numériques. La touche d’applications affiche une liste des applications installées. Sous les touches de chiffres se trouvent deux rangées de deux touches rectangulaires. Celle en haut à gauche est la touche YouTube, puis en dessous se trouve la touche Disney+. Celle en haut à droite est la touche NETFLIX, puis en dessous se trouve la touche Prime Video. En fonction de votre région, pays ou modèle de téléviseur, ces services pourraient ne pas être disponibles. Sous ces deux touches se trouvent quatre touches de couleurs en forme de capsules. De gauche à droite, elles sont jaune, bleue, rouge et verte. Elles permettent d’effectuer des actions diverses dans les différents menus. Sous les touches de couleurs, il y a cinq touches rondes placées sur deux rangées. Sur la rangée du haut, il y a deux touches : GUIDE à gauche et ENREGISTREUR NUMÉRIQUE à droite. La touche GUIDE permet d’afficher le guide des programmes numériques pour le téléviseur. La touche ENREGISTREUR NUMÉRIQUE permet d’afficher la liste des émissions enregistrées de l’enregistreur numérique. Sur la rangée du bas, il y a, de gauche à droite, la touche SOURCE D’ENTRÉE, celle de l’Assistant Google et du microphone et la touche Paramètres rapides. La touche SOURCE D’ENTRÉE permet d’afficher et de sélectionner la source d’entrée, etc. La touche de l’Assistant Google et du microphone sert à utiliser l’Assistant Google et les autres fonctionnalités de commande vocale comme la recherche vocale. Quand vous utilisez la commande vocale, parlez dans le microphone se trouvant dans le coin supérieur gauche de la télécommande. La touche Paramètres rapides permet d’afficher un ensemble de commandes pour prérégler l’image, le son, etc. Sous ces touches, il y a un pavé de navigation rond doté de quatre barres tactiles qui servent à naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Au centre, il y a la touche Entrée qui est dotée d’un point tactile. Sous l’anneau, il y a trois touches rondes. De gauche à droite, ce sont les touches PRÉCÉDENT, TV et MENU PRINCIPAL. La touche PRÉCÉDENT permet de revenir à l’écran précédent. La touche TV permet de passer à un canal de télévision ou à l’entrée de n’importe quelle application. La touche MENU PRINCIPAL permet d’afficher le menu principal du téléviseur. Sous ces touches, il y a une longue touche Volume à gauche. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Volume pour monter le volume. Appuyez sur la partie inférieure de la touche Volume pour baisser le volume. Sur le côté droit, il y a une longue touche Canal dotée d’un point tactile sur sa partie supérieure. Appuyez sur la partie supérieure de la touche Canal pour sélectionner le canal suivant ou appuyez sur la partie inférieure pour revenir au canal précédent. Entre ces deux touches, il y a deux touches rondes, la touche ALLER-RETOUR en haut et la touche SOURDINE en bas. La touche ALLER-RETOUR permet de faire des allers-retours entre deux canaux. Le téléviseur alterne entre la chaîne actuelle et la dernière chaîne sélectionnée. Utilisez la touche SOURDINE pour désactiver le son. Appuyer de nouveau pour réactiver le son. Sous les touches Volume et Canal, il y a trois rangées de trois touches côte à côte. Dans la première rangée, il y a les touches AUDIO, Sous-titres/CC et AIDE. Il y a un point tactile sur la touche AUDIO. Utilisez la touche AUDIO pour sélectionner une source multilingue ou une source sonore double pour l’émission en cours. Le service de raccourci d’accessibilité peut également être activé ou désactivé en tenant enfoncée cette touche. La touche Sous-titres/CC permet d'afficher le menu des paramètres des sous-titres codés pour modifier les sous-titres de diffusion, vidéo analogique et applications prises en charge (quand la fonction est disponible). La touche AIDE permet d’ouvrir le menu Aide. Sur la deuxième rangée, il y a les touches Retour rapide, LECTURE et Avance rapide. Il y a un point tactile sur la touche LECTURE. Servez-vous de ces touches pour contrôler votre contenu. Sur la troisième rangée, il y a les touches Enregistrer, Pause et Afficher. Servez-vous de la touche Enregistrer pour enregistrer l’émission en cours avec l’enregistreur numérique. La touche Pause met en pause votre contenu. La touche Afficher permet d’afficher les informations sur la chaîne, l’émission ou l’entrée que vous visionnez.
MIC
Pour la recherche vocale, reportez-vous à la page Utilisation du microphone de la télécommande.
(Alimentation)
Active ou désactive le mode veille du téléviseur.
Touches de chiffres
(Touche avec le point) Utilisée avec les touches de 0 à 9 pour sélectionner les canaux numériques.
APPS
Permet d’accéder à différents services et différentes applications.
YouTube™ (seulement dans un nombre limité de régions, de pays et de modèles).
Accède au service en ligne « YouTube ».
NETFLIX (seulement dans un nombre limité de régions, de pays et de modèles).
Accède au service en ligne « Netflix ».
Disney+ (seulement dans un nombre limité de régions, de pays et de modèles).
Accède au service en ligne « Disney+ ».
Prime Video (seulement dans un nombre limité de régions, de pays et de modèles).
Accède au service en ligne « Prime Video ».
Touches de couleurs
Exécutent les fonctions correspondantes sur le moment.
GUIDE
Affiche le guide des programmes numériques. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Utilisation du guide des programmes.
(Assistant Google) / (Microphone)
Parlez à l’Assistant Google ou recherchez divers contenus avec votre voix. Assistant Google n’est pas disponible dans certaines langues, pays ou régions.
Pour plus de détails, reportez-vous à la page Utilisation du microphone de la télécommande.
DVR (seulement dans un nombre limité de régions, de pays et de modèles).
Afficher la liste des programmes enregistrés du magnétoscope numérique.
INPUT
Affiche et sélectionne la source d’entrée. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Sélection des entrées.
(Réglages rapides)
Affiche Réglages rapides. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Utilisation des Réglages rapides.
(flèche vers le haut) / (flèche vers le bas) / (flèche vers la gauche) / (flèche vers la droite) / (entrée) (Croix directionnelle de navigation)
Permet de naviguer dans le menu affiché et de faire des sélections.
En mode télévision : Permet d’afficher et de sélectionner les programmes sur d’autres chaînes tout en regardant la télévision (numérique/analogique).
BACK
Retourne à l’écran précédent.
TV
Passe à un canal ou à une entrée de télévision. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Sélection des entrées.
HOME
Affiche le menu d’accueil du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous à la page Menu d’accueil.
VOL +/− (Volume)
Règle le volume.
JUMP
Basculer entre les deux canaux. Le téléviseur alterne entre la chaîne actuelle et la dernière chaîne sélectionnée.
MUTE
Met en sourdine. Appuyer de nouveau pour réactiver le son.
CH +/− (Canaux)
Permet de sélectionner la chaîne.
AUDIO
Sélectionnez le son de la source multilingue ou le double son pour le programme en cours de visionnement (selon la source du programme). Le service de raccourdi d’accessibilité peut être activé ou désactivé en maintenant enfoncée la touche.
SUBTITLE/CC
Pour afficher le menu des paramètres CC (sous-titres codés) pour modifier les sous-titres de diffusion, vidéo analogique et applications prises en charge (quand la fonction est disponible).
HELP
Affiche le menu Aide. Le Manuel d’aide est accessible à partir de ce menu.
(retour rapide) / (lecture) / (avance rapide) / (pause)
Contrôle les contenus multimédias sur le téléviseur et les périphériques compatibles avec CEC connectés.
● REC (seulement dans un nombre limité de régions, de pays et de modèles).
Enregistrer le programme en cours à l’aide du magnétoscope numérique.
DISPLAY
Affiche les informations sur le canal, l’émission ou l’entrée que vous visionnez.