Berichten

De berichten worden in het Engels afgebeeld. Hieronder ziet u de typische berichten en hun betekenis.
Cannot contain the following characters.
De volgende tekens mogen niet worden gebruikt.
Input camera label.
Voer de cameranaam in.
Select camera.
Selecteer de camera.
Select a camera.
Selecteer een camera.
Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
Het inschakelen van de camera's is mislukt. Controleer de USB-verbinding.
Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
Het uitschakelen van de camera's is mislukt. Controleer de USB-verbinding.
Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
Koppelt de datum/tijd en gebiedsinstelling van de geselecteerde camera's aan de computer. Uitvoeren?
Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
Formatteert de geheugenkaarten in de geselecteerde camera's. Alle gegevens zullen worden gewist. Uitvoeren?
Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website.
Updatet de firmware van alle camerabedieningskasten. Selecteer het firmwarebestand in de volgende stap. Uitvoeren?
U kunt informatie over de meest recente firmware controleren op de website.
The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
De update-procedure is voltooid. Start alle camerabedieningskasten opnieuw op.
Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
Het updaten is mislukt. Start alle camerabedieningskasten opnieuw op. Probeer opnieuw de firmware te updaten nadat opnieuw is opgestart.
Initializes all Camera Control Box. Execute?
Initialiseert alle camerabedieningskasten. Uitvoeren?
Memory error. Initialization failed.
Geheugenfout Het initialiseren is mislukt.