Сообщения
Сообщения отображаются на английском языке. Ниже приведены типовые сообщения и их значение.
- Cannot contain the following characters.
- Нельзя использовать следующие символы.
- Input camera label.
- Введите метку камеры.
- Select camera.
- Выбрать камеру.
- Select a camera.
- Выберите камеру.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Не удалось включить камеры. Проверьте USB-соединение.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Не удалось выключить камеры. Проверьте USB-соединение.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Привязка установки даты/времени и области выбранных камер к компьютеру. Выполнить?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Форматирование карт памяти в выбранных камерах. Все данные будут удалены. Выполнить?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Обновление встроенного программного обеспечения всей панели управления камерой. Выберите файл встроенного программного обеспечения на следующем шаге. Выполнить?
Информацию о последней версии встроенного программного обеспечения можно проверить на веб-сайте. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- Процесс обновления завершен. Перезапуск всей панели управления камерой.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- Обновление не выполнено. Перезапуск всей панели управления камерой. Повторите попытку обновления встроенного программного обеспечения после перезапуска.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Инициализация всей панели управления камерой. Выполнить?
- Memory error. Initialization failed.
- Ошибка памяти. Инициализация не выполнена.
