Hlásenia
Hlásenia sa zobrazujú v angličtine. Typické hlásenia a ich význam môžete nájsť uvedené nižšie.
- Cannot contain the following characters.
- Nemôžu obsahovať nasledujúce znaky.
- Input camera label.
- Zadajte štítok kamery.
- Select camera.
- Zvoľte kameru.
- Select a camera.
- Zvoľte kameru.
- Turning on the cameras failed. Check the USB connection.
- Zapnutie kamier zlyhalo. Skontrolujte pripojenie prostredníctvom USB.
- Turning off the cameras failed. Check the USB connection.
- Vypnutie kamier zlyhalo. Skontrolujte pripojenie prostredníctvom USB.
- Links date/time and area setting of the selected cameras with the computer. Execute?
- Prepojí dátum/čas a nastavenie oblastí zvolených kamier pomocou počítača. Vykonať?
- Formats the memory cards in the selected cameras. All data will be deleted. Execute?
- Naformátujú sa pamäťové karty v zvolených kamerách. Všetky dáta sa odstránia. Vykonať?
- Updates firmware of all Camera Control Box. Select the firmware file at the next step. Execute?
You can confirm the information of the latest firmware on the website. - Aktualizuje sa firmvér všetkých riadiacich jednotiek kamier. Zvoľte súbor firmvéru v nasledujúcom kroku. Vykonať?
Informácie o najnovšom firmvéri môžete overiť na príslušnej webovej stránke. - The update process has been completed. Restarts all Camera Control Box.
- Proces aktualizácie sa dokončil. Reštartujú sa všetky riadiace jednotky kamier.
- Update failed. Restarts all Camera Control Box. Retry firmware update after restarting.
- Aktualizácia zlyhala. Reštartujú sa všetky riadiace jednotky kamier. Znova skúste aktualizovať firmvér po reštartovaní.
- Initializes all Camera Control Box. Execute?
- Inicializujú sa všetky riadiace jednotky kamier. Vykonať?
- Memory error. Initialization failed.
- Chyba pamäte. Inicializácia zlyhala.
