Käyttöopas
Multi Channel AV Receiver/Multi Channel AV Amplifier
STR-AN1000/TA-AN1000
JavaScript ei ole käytössä.
Ota JavaScript käyttöön ja lataa sivu uudelleen.
Takaisin
Takaisin alkuun
Tulosta
Tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ei voida toistaa.
DRM (Digital Rights Management) -tekijänoikeussuojattua äänisisältöä ei voi toistaa tässä laitteessa.
Siirry sivun alkuun
Osat ja säätimet
Vastaanotin/vahvistin
Etupaneeli
Näyttöpaneelin merkkivalot
Takapaneeli
Kauko-ohjain
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaimen painikkeet, joita voidaan käyttää kullakin alueella
Valmisteleminen
Tietoja videosignaalien tulosta/lähdöstä
Tuetut ääni-/videomuodot
Toistettavat äänitiedostotyypit
Laitteen tukemat digitaaliset äänimuodot
Laitteen tukemat videomuodot
Liitäntöjä koskevia huomautuksia
Huomautuksia kaapeleiden liittämisestä
Tietoja HDMI-liitännöistä
1. Kaiuttimien asentaminen
Kaiuttimien asennusesimerkki
Kaiutinkokoonpanon ja kaiutinsijoittelun asetukset
5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen
Surround-takakaiuttimilla varustetun 7.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen
Yläkeskikaiuttimilla varustetun 5.1.2-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen
5.1.2-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen etukaiuttimilla, joissa on Dolby Atmos -tuki
Alueen 3 liitännällä varustetun 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen
Kaksoisvahvistinliitännällä varustetun 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen
B-etukaiutinliitännällä varustetun 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän asentaminen
2. Kaiuttimien liittäminen
Kaiutinkaapelien liittäminen
Aktiivisen alabassokaiuttimen käyttäminen
5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen
Surround-takakaiuttimilla varustetun 7.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen
Yläkeskikaiuttimilla varustetun 5.1.2-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen
5.1.2-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen etukaiuttimilla, joissa on Dolby Atmos -tuki
5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen alueen 3 liitäntään
Kaksoisvahvistinliitännällä varustetun 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen
B-etukaiutinliitännällä varustetun 5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen
Liittäminen langattomiin Sony-takakaiuttimiin/-alabassokaiuttimeen
3. TV:n liittäminen
Television liitäntää koskevia huomautuksia
eARC- tai ARC-toiminnon kanssa yhteensopivan television liittäminen käyttäen HDMI-liitäntää
eARC- ja ARC-toiminnon kanssa yhteensopimattoman television liittäminen käyttäen HDMI-liitäntää
Muilla kuin HDMI-liitännöillä varustetun television liittäminen
Television ja projektorin liittäminen HDMI-liitännän kautta
Television äänilähdön asettaminen (käytettäessä eARC-/ARC-toimintoa)
Television äänilähdön asettaminen (kun ei käytetä eARC/ARC-toimintoa)
Jos televisiossa on S-CENTER SPEAKER IN -liitäntä
4. AV-laitteiden ja antennien liittäminen
HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden liittäminen
Jos television eARC/ARC-yhteensopiva HDMI-tuloliitäntä ei ole yhteensopiva 8K-videotulon kanssa.
Muilla kuin HDMI-liitännöillä varustettujen laitteiden liittäminen
USB-laitteen liittäminen
Antennin liittäminen (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
5. Verkkoyhteyden muodostaminen
Lähiverkkokaapelin liittäminen (vain langalliset lähiverkkoliitännät)
Laitteen liittäminen verkkoon käyttäen langattoman lähiverkon antennia (vain langattomat lähiverkkoliitännät)
6. Laitteen valmistelu
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
Kalibrointimikrofonin telineen kokoaminen
Kalibrointimikrofonin liittäminen
Virran kytkeminen laitteeseen.
Laitteen määrittäminen [Easy Setup] -toiminnolla
Tietoa
Auto Calibration
-toiminnosta
Ennen automaattisen kalibroinnin suorittamista
Automaattinen kalibrointitoiminto
Etukaiuttimien valitseminen
Automaattisen kalibroinnin tulosten tarkistaminen
Videosta ja äänestä nauttiminen
Sisältö, joka voidaan toistaa laitteella
Laitteen valikon käyttäminen
Tietojen näyttäminen näyttöpaneelissa
AV-laitteiden toistaminen
Sisällön toistaminen USB-laitteesta
USB-laitteeseen tallennetusta musiikista nauttiminen
USB-määritykset ja yhteensopivat USB-laitteet
USB-laitteisiin liittyviä huomautuksia
Radion kuunteleminen
FM-radion kuunteleminen (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
FM-radioasemien esiasettaminen (Preset Memory) (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
Esiasetettujen asemien nimeäminen (Preset Name Input) (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
Aseman virittäminen suoraan (Direct Tuning) (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
RDSRDS-lähetysten vastaanottaminen (vain Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
BLUETOOTH-ominaisuuksien käyttäminen
BLUETOOTH
®
-ominaisuuksien käyttötavat
Yhteensopivat BLUETOOTH-versiot ja -profiilit
Äänisisällöstä nauttiminen BLUETOOTH-toiminnolla (pariliitostoiminto)
BLUETOOTH-laitteen ohjaaminen kauko-ohjaimella
Kuunteleminen BLUETOOTH-kuulokkeilla/-kaiuttimilla (pariliitostoiminto)
Verkko-ominaisuuksien käyttäminen
Verkko-ominaisuuksien käyttötavat
Internet-yhteyden muodostamista koskevia huomautuksia
Langallisen lähiverkkoyhteyden määrittäminen (vain langalliset lähiverkkoliitännät)
Lähiverkkokaapelin liittäminen (vain langalliset lähiverkkoliitännät)
Langallisen lähiverkkoyhteyden määrittäminen
Langattoman lähiverkkoyhteyden määrittäminen (vain langattomat lähiverkkoliitännät)
Laitteen liittäminen verkkoon käyttäen langattoman lähiverkon antennia (vain langattomat lähiverkkoliitännät)
Langattoman lähiverkkoyhteyden määrittäminen
Langattoman verkkoyhteyden määrittäminen Sony | Music Center -sovelluksella
Musiikin toisto suoratoistopalvelusta
Edellytys: Alkuasetusten tekeminen kohteeseen Chromecast built-in
Musiikin toistaminen sovelluksilla, jotka ovat yhteensopivia suoratoistopalvelujen kanssa
Spotify-käyttö
Sony | Music Center-käyttö
AirPlayn käyttäminen
iTunes- tai iPhone-/iPad-/iPod touch -äänisisällön toistaminen verkon kautta (AirPlay)
Musiikin kuunteleminen tietokoneelta kotiverkon kautta
Musiikin kuunteleminen tietokoneelta kotiverkon kautta
Kotiverkkojen kanssa yhteensopivat muodot
Musiikin toistaminen Sonos-laitteilla
Monialueominaisuuksien käyttäminen
Monialueominaisuuksien esittely
Monialueominaisuuksien käyttötavat
Kunkin alueen käytettävissä olevat tulolähteet
Videosta ja äänestä nauttiminen käyttämällä vahvistinta ja televisiota alueella 2
Toisen vahvistimen tai television liittäminen alueella 2
Alueen 2 määrittäminen (Zone2 Settings)
Videosta ja äänestä nauttiminen käyttämällä vahvistinta ja televisiota alueella 2
Toisessa huoneessa (alueella 3) olevilla kaiuttimilla toistetusta äänestä nauttiminen
5.1-kanavaisen kaiutinjärjestelmän liittäminen alueen 3 liitäntään
Alueen 3 määrittäminen (Zone3 Settings)
Alueella 3 olevien kaiuttimien äänestä nauttiminen
Äänestä nauttiminen kahdessa huoneessa (pääalueella ja alueella 3) käyttämällä toista vahvistinta
Toisen vahvistimen liittäminen alueella 3
Alueen 3 määrittäminen (Zone3 Settings)
Järjestelmän äänestä nauttiminen käyttämällä toista vahvistinta alueella 3
Äänitehosteista nauttiminen
360 asteen tilaäänestä nauttiminen (360 Spatial Sound Mapping)
Äänikenttien käyttäminen (Sound Field)
Äänikentän valitseminen (Sound Field)
Valittavissa olevat äänikentät ja niiden tehosteet
Äänikenttien ja kaiutinlähtöjen väliset suhteet
Äänikenttien palauttaminen oletusasetuksiksi
Taajuuskorjaimen säätäminen (Equalizer)
Entistä luonnollisemmasta äänestä nauttiminen kattoon asennetuilla kaiuttimilla (In-Ceiling Speaker Mode)
Laadukas äänentoisto (Pure Direct)
DTS:X Dialog Control -toiminnon käyttäminen
Muiden ominaisuuksien käyttäminen
Laitteen käyttäminen lukitsemalla se TV:n kanssa
Laitteen käyttö lukitsemalla se televisioon (HDMI-ohjaustoiminto)
Laitteen käyttö BRAVIA Sync -toiminnon kanssa yhteensopivaan televisioon lukitsemalla
Videosta ja äänestä nauttiminen haluamallasi tavalla
HDMI-videosignaaleja lähettävien televisioiden vaihtaminen
Digitaalisen ja analogisen äänen välillä vaihtaminen (Input Mode)
Muiden digitaalisten äänituloliitäntöjen käyttäminen (tulojen määritys)
Eri asetusten tallentaminen ja palauttaminen (Custom Preset)
Tietoja Custom Preset -toiminnosta
Asetusten tallentaminen esiasetuksiksi
Esiasetusten palauttaminen
Kohteet, joiden asetukset voidaan tallentaa, ja niiden oletusarvot
Energian säästäminen valmiustilassa
Asetusten säätäminen
Easy Setup
Easy Setup -toiminnon suorittaminen
Tuloasetukset
Kunkin tulon nimen muuttaminen (Name)
Tuloliitäntöjen määritysten ja näytön muuttaminen
Digitaalisen ja analogisen äänen välillä vaihtaminen (Input Mode)
Muiden digitaalisten äänituloliitäntöjen käyttäminen (tulojen määritys)
Kaiutinasetukset
Kaiutinkokoonpanon vaihtaminen (Speaker Configuration Selection)
Tallennettujen kaiuttimen kokoonpanotietojen tarkistaminen (Speaker Configuration Information)
Automaattisen kalibroinnin suorittaminen (Auto Calibration Settings)
Kaiuttimien vaiheominaisuuksien kalibrointi (Automatic Phase Matching)
Auto Calibration -tyypin valitseminen (Calibration Type)
Langattoman kaiuttimen liitäntätilan valitseminen (Link mode)
Langattomien kaiuttimien liittäminen manuaalisesti (Start manual linking)
Langattomien kaiuttimien yhteyden tilan tarkistaminen (Check wireless connection)
Langattoman kaiuttimen yhteyden optimaalisen taajuuden asettaminen (RF Channel)
Langattoman kaiuttimen toistolaadun valitseminen (Wireless Playback Quality)
Langattomien kaiuttimien ohjelmistoversion tarkistaminen (Software Version)
Äänen keskikaiutinosan toistaminen television kaiuttimista (TV Center Speaker Mode)
Keskikaiuttimen äänen nostaminen (Center Speaker Lift Up)
Entistä luonnollisemmasta äänestä nauttiminen kattoon asennetuilla kaiuttimilla (In-Ceiling Speaker Mode)
Manuaaliset kaiutinasetukset
Testiäänen toistaminen kustakin kaiuttimesta (Test Tone)
Kaiuttimien tason säätäminen (Level)
Taajuuskorjaimen säätäminen (Equalizer)
Etäisyyden asettaminen kuuntelupaikasta näyttöön ja kuhunkin kaiuttimeen (Distance from Listening Position)
Etäisyyden asettaminen näytön ja kunkin kaiuttimen välillä (Distance from the Screen)
Näytön, kuuntelupaikan ja kunkin kaiuttimen korkeuden asettaminen (Height)
Kaiuttimien koon säätäminen (Size)
Kaiuttimien jakotaajuuden asettaminen (Crossover Frequency)
Langattomien kaiuttimien määrittäminen (Wireless Speaker Assign)
Surround-takakaiuttimien liitäntöjen määrittäminen (Surround Back Speaker Assign)
Kaiutinsijoittelun valitseminen (Speaker Pattern)
Kaiutinsijoittelun ja vastaavien kaiutinliitäntöjen tarkistaminen (Speaker Connection Guide)
Mittayksikön valitseminen (Distance Unit)
Verkkoasetukset
Langallisen lähiverkkoyhteyden määrittäminen
Langattoman lähiverkkoyhteyden määrittäminen
Verkkoyhteyden tilan tarkistaminen (Network Connection Status)
Uuden ohjelmistoversion tietojen vastaanottaminen (Software Update Notification)
Ohjelmiston automaattinen päivittäminen (Auto Update Settings)
Tiedonkeruun hyväksymisen tai hylkäämisen määrittäminen (Privacy Setting)
Chromecast built-in -toiminnon tietojen tarkistaminen (Chromecast built-in)
Asetus laitteen käyttämiseksi liittämällä se Sonos-laitteeseen (Works with Sonos)
HDMI-asetukset
Videosignaalien muuntaminen 4K/8K-muotoon (4K/8K Upscaling)
HDMI-laitteiden ohjaaminen (Control for HDMI)
Tämän laitteen ja liitettyjen laitteiden sammuttaminen samanaikaisesti television kanssa (järjestelmän virrankatkaisutoiminto) (Standby Linked to TV)
Liitetyn laitteen sisällöstä nauttiminen laitteen virtaa kytkemättä (Standby Through)
eARC/ARC-toiminnon ottaminen käyttöön (Audio Return Channel)
Liitettyjen laitteiden HDMI-äänisignaalilähdön määrittäminen (Audio Out)
Alabassokaiuttimen tason asettaminen (Subwoofer Level)
HDMI OUT B
-liitännän käyttötavan valitseminen (HDMI OUT B Mode)
Tarkista HDMI-liitännän kautta liitetyn näytön tiedot (Monitor Information)
HDMI-signaalimuotojen asettaminen (HDMI Signal Format)
Videon näyttäminen ulkoisesta tulosta televisiota katseltaessa (Video output for PIP/PBP-displayed TV)
Ääniasetukset
360 asteen tilaäänestä nauttiminen (360 Spatial Sound Mapping)
Nauti ylivoimaisesta äänen leviämisestä ja voimakkaasta läsnäolon tunteesta (360 Spatial Sound Mapping)
Kaiuttimien sijoittelun kalibrointi (SpeakerRelocation / PhantomSurroundBack)
DSD-signaalien suoratoiston ottaminen käyttöön (DSD Native)
Laadukas äänentoisto (Pure Direct)
Alabassokaiutinlähdön alipäästösuodattimen määrittäminen (Subwoofer Low Pass Filter)
Äänen ja videolähdön synkronointi (A/V Sync)
Digitaalisten lähetysten kielen valinta (Dual Mono)
Hiljaisten äänten kuulemisen helpottaminen (Audio DRC)
2-kanavaisen äänilähteen ylösmiksaus (Upmixer)
Virtuaalisten äänitehosteiden valitseminen (Virtualizer)
IMAX Mode -tilan kytkeminen (IMAX Mode)
Kaiuttimen taajuuden asettaminen IMAX-sisältöä toistettaessa (IMAX Adjustment)
Alueasetukset
Alueen 2 määrittäminen (Zone2 Settings)
Alueen 3 määrittäminen (Zone3 Settings)
Alueen 3 äänenvoimakkuuden asettaminen (Zone3 Line Out)
Bluetooth-asetukset
BLUETOOTH-tilan valitseminen (Bluetooth Mode)
BLUETOOTH-laiteluettelon tarkistaminen (Device List)
Yhteyden laadun asettaminen mobiililaitteen äänen kuuntelua varten tällä laitteella (Bluetooth Connection Quality)
BLUETOOTH-toiston äänenlaadun määrittäminen (Wireless Playback Quality)
Järjestelmäasetukset
Laitteen televisiossa näkyvän valikon kielen valitseminen (Language)
Tietojen näyttäminen näytössä, kun asetuksia muutetaan (Auto Display)
Laitteen käynnistäminen verkon tai BLUETOOTH-toiminnon kautta (Network/Bluetooth Standby)
Laitteen asettaminen siirtymään valmiustilaan automaattisesti (Auto Standby)
Näyttöpaneelin kirkkauden muuttaminen (Dimmer)
Laitteen nimen määrittäminen (Device Name Setting)
Laitteen ohjelmistoversion ja MAC-osoitteen tarkistaminen (System Information)
Ohjelmiston käyttöoikeustietojen tarkistaminen (Software License Information)
FM-aseman vastaanottotilan asettaminen (FM Mode) (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
Esiasetettujen asemien nimeäminen (Preset Name Input) (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
FM-virittimen vahvistustason esiasettaminen (Preset Gain Level) (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit)
Ohjelmiston päivittäminen
Ohjelmiston päivittäminen (Software Update)
Nollaaminen
Tehdasasetusten palauttaminen
Näyttöpaneelin valikon käyttäminen
Laitteen käyttäminen näyttöpaneelin valikon avulla
Valikkoluettelo (näyttöpaneelissa)
Vianmääritys
Jos laite ei toimi oikein.
Virheilmoitukset
[PROTECTOR] tai [THERMAL] ilmestyy näyttöpaneeliin.
[ERROR] ilmestyy näyttöpaneeliin.
[Overload has been detected.] ilmestyy television näyttöön.
Automaattisen kalibroinnin mittausten jälkeisten viestien luettelo
Yleistä
Laitteen virta katkeaa automaattisesti.
Useita digitaalisia laitteita yhdistettäessä ei löydy käytettävissä olevaa tuloa.
Laite ei kytkeydy päälle, vaikka televisio kytketään päälle.
Laite sammuu, kun televisio sammutetaan.
Laite ei sammu, vaikka televisio sammutetaan.
Kuva
Television näytössä ei ole kuvaa.
4K- tai 8K-sisältöä ei voida näyttää samalla tarkkuudella kuin lähde.
Liitetystä HDMI-laitteesta ei lähetetä kuvaa televisioon, kun laite on valmiustilassa.
Aloitusvalikko ei näy television näytössä.
HDR (High Dynamic Range) -kuvia ei voida näyttää HDR-tilassa.
Näyttöpaneelin merkkivalo sammuu.
Kuva ei näy television näytössä, kun laitetta ei ole kytketty päälle.
Kun television näyttökieli vaihdetaan, laitteen näyttökieli vaihtuu samaan aikaan.
Ääni
Valitusta laitteesta huolimatta ääntä ei kuulu tai ääni on hyvin hiljainen.
Esiintyy voimakasta huminaa tai kohinaa.
Joistakin kaiuttimista ei kuulu ääntä tai äänenvoimakkuus on hyvin alhainen.
Langattomasta kaiuttimesta (lisävaruste) ei kuulu ääntä.
Langattomasta kaiuttimesta (lisävaruste) kuuluva ääni on epävakaa.
Ääni katkeaa.
Kun televisio on liitetty laitteeseen sellaisen HDMI OUT A (TV) -liitännän kautta, joka tukee eARC- tai ARC-toimintoa, television ääni ei kuulu laitteeseen liitetyistä kaiuttimista.
Äänen keskikomponentti ei toistu televisiosta, kun käytetään televisiota keskikaiuttimena liittämällä laitteen S-CENTER OUT -liitäntä television S-CENTER SPEAKER IN -liitäntään. (Acoustic Center Sync -toiminto ei toimi)
Haluttua tuloa ei voida valita alueen 2 tai alueen 3 toistoa varten.
Aktiivisesta alabassokaiuttimesta tai keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä.
Alueen 2 kaiuttimien äänenvoimakkuutta ei voi säätää.
Tietystä laitteesta ei kuulu ääntä.
Televisiossa toistettua Dolby Atmos -yhteensopivaa ääntä ei toisteta laitteesta.
Vasen ja oikea ääni ovat epätasapainossa tai käänteiset.
Dolby Digital- tai DTS-monikanavaääntä ei kuulu.
Surround-tehostetta ei saada aikaan.
Testiääni ei kuulu kaiuttimista.
Testiääni kuuluu muusta kaiuttimesta kuin television näytössä näkyvästä kaiuttimesta.
Liitetystä HDMI-laitteesta ei lähetetä ääntä televisioon, kun laite on valmiustilassa.
Television ääni ei kuulu laitteeseen liitetyistä kaiuttimista.
Kuva ja ääni eivät kuulu televisiosta, kun laite ei ole päällä.
Ääni kuuluu sekä laitteesta että televisiosta.
Television visuaalisen näytön ja laitteeseen liitetyn kaiuttimen äänilähtöäänen välillä on aikaviive.
Viritin
FM-vastaanotto on heikko (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit).
FM-stereovastaanotto on heikko (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit).
Radioasemia ei voi virittää (vain USA:n, Kanadan sekä Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit).
RDS ei toimi (vain Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit).
Haluamasi RDS-tiedot eivät tule näkyviin (vain Aasian ja Tyynenmeren alueen mallit).
USB-laitteet
Käytätkö yhteensopivaa USB-laitetta?
Toistettaessa musiikkia USB-laitteesta esiintyy kohinaa, hyppimistä tai häiriöääniä.
USB-laitetta ei tunnisteta.
Toisto ei käynnisty.
USB-laitetta ei voi liittää USB-porttiin.
Virheellinen näyttö.
Äänitiedostoa ei voi toistaa.
Verkkoyhteys
Verkkoyhteyden muodostaminen ei onnistu.
Kotiverkko
Verkkoyhteyden muodostaminen ei onnistu.
Toisto ei käynnisty tai soitin ei siirry automaattisesti seuraavaan kappaleeseen tai tiedostoon.
Ääni hyppii toiston aikana.
[There is no playable file.] ilmestyy.
Tekijänoikeussuojattuja tiedostoja ei voida toistaa.
Aiemmin valittua kappaletta ei voi valita.
Kotiverkon ohjainlaitteet tai sovellukset eivät saa yhteyttä laitteeseen.
Verkossa olevat laitteet eivät voi kytkeä tätä laitetta päälle.
AirPlay
iPhone/iPad/iPod touch tai iTunes ei löydä tätä laitetta.
Ääni hyppii AirPlay-toiston aikana.
AirPlay-toimintoa ei voida käyttää.
Musiikkipalvelut
Laitetta ei voi yhdistää palveluun.
Ääni hyppii.
BLUETOOTH-laite
Pariliitosta ei voida muodostaa.
BLUETOOTH-yhteyden muodostaminen ei onnistu.
Ääni hyppii tai aaltoilee tai yhteys katkeaa.
BLUETOOTH-laitteen ääni ei kuulu tästä laitteesta.
Voimakas humina tai kohina.
Laitetta ei voida hallita käyttämällä Sony | Music Center -laitetta.
BRAVIA Sync (HDMI-ohjaus)
HDMI-ohjaustoiminto ei toimi oikein.
Television ääni ei kuulu laitteeseen liitetyistä kaiuttimista. (eARC/ARC)
Kauko-ohjain
Kauko-ohjain ei toimi.
Jos ongelma ei ratkea
Tehdasasetusten palauttaminen
Äänikenttien palauttaminen oletusasetuksiksi
Asiakastuen verkkosivustot
Muita tietoja
Tavaramerkit ja lisenssit
