Transferencia de música de un disco

Puede transferir música de un disco (disco AUDIO CD o MP3 solamente) a un dispositivo USB conectado al puerto  (USB) del sistema.

El formato de audio de los archivos transferidos por este sistema es MP3.

Nota sobre los contenidos protegidos por los derechos de autor

La música transferida será solo para uso privado. Para utilizar la música con otros fines se requiere el permiso de los propietarios de los derechos de autor.

Nota

  • No retire el dispositivo USB durante la operación de transferencia. Si lo hace podrán estropearse los datos del dispositivo USB o dañarse el propio dispositivo USB.

  • Los archivos MP3 se transfieren con la misma velocidad de bits que los archivos originales.

  • Cuando transfiera desde AUDIO CD, puede seleccionar la velocidad de bits antes de transferir.

  • La operación de transferencia de USB no está permitida cuando la tapa del disco está abierta.

  1. Conecte un dispositivo USB transferible al puerto (USB).

    Nota

    • Puede utilizar un adaptador USB (no suministrado) para conectar el dispositivo USB al sistema si el dispositivo USB no se puede enchufar en el puerto (USB).

  2. Pulse OPTIONS.

    El menú de opciones aparece en el visualizador.

  3. Pulse / repetidamente para seleccionar [BIT RATE], y después pulse (introducir).
  4. Pulse / repetidamente para seleccionar la velocidad de bits que quiere, y después pulse (introducir).
    • [128 KBPS]: Los archivos MP3 codificados tienen un tamaño de archivo más pequeño y calidad de audio más baja.

    • [256 KBPS]: Los archivos MP3 codificados tienen un tamaño de archivo más grande pero calidad de audio más alta.

    Pulse OPTIONS para salir del menú.

  5. Pulse FUNCTION repetidamente para seleccionar [CD], y después cargue un disco.
  6. Prepare la fuente de sonido.
    • Transferencia sincronizada: Transfiera todas las pistas o archivos MP3 de un disco a un dispositivo USB.

      Si el sistema comienza a reproducir automáticamente, pulse (detener) dos veces para parar la reproducción completamente.

      Cuando la reproducción esté parada, pulse PLAY MODE repetidamente para seleccionar el modo de reproducción que quiere.

    Nota

    • Si empieza a transferir en reproducción aleatoria o reproducción repetida, el modo de reproducción seleccionado cambiará a reproducción normal automáticamente.

    • Transferencia REC1: Transfiere una sola pista o archivo MP3 durante la reproducción.

      Seleccione la pista o archivo MP3 que quiere transferir, y después comience la reproducción.

  7. Pulse REC TO USB.

    [PUSH ENTER] aparece en el visualizador.

  8. Pulse (introducir).

    Comienza la transferencia, y después aparece [DO NOT REMOVE] en el visualizador. No retire el dispositivo USB hasta que se haya completado la transferencia.

    Cuando se completa la transferencia, el sistema realiza lo siguiente:

    • Transferencia sincronizada:

      El disco se detiene automáticamente.

    • Transferencia REC1:

      El disco continúa reproduciendo la pista o archivo siguiente.

Para detener la transferencia

Pulse(detener).

Nota

  • No se pueden transferir archivos MP3 de un disco formateado con UDF (Formato de disco universal) al dispositivo USB.

  • Durante la transferencia, no se emite sonido.

  • La información CD-TEXT no se transfiere a los archivos MP3 creados.

  • La transferencia se detendrá automáticamente si:

    • El dispositivo USB se queda sin espacio durante la transferencia.

    • El número de archivos de audio o carpetas del dispositivo USB alcanza el límite que el sistema puede reconocer.

  • Si una carpeta o archivo que está intentando transferir ya existe en el dispositivo USB con el mismo nombre, se añadirá un número secuencial después del nombre sin sobrescribir la carpeta o el archivo original.

  • Las operaciones siguientes no se pueden realizar durante la transferencia:

    • Seleccionar otra pista o archivo.

    • Hacer una pausa en la reproducción o buscar un punto en la pista o el archivo.

    • Cambiar la función.

  • Cuando transfiera música a un WALKMAN® utilizando “Media Manager for WALKMAN”, asegúrese de transferir en formato MP3.

  • Cuando conecte un WALKMAN® al sistema, asegúrese de conectarlo después de que haya desaparecido la visualización [Creating Library] o [Creating Database] del WALKMAN®.

Reglas de generación de carpetas y archivos

Número máximo de archivos MP3 que se pueden generar.

  • 9999 carpetas

  • 999 archivos en una carpeta

  • 999 archivos en una carpeta REC1-CD o REC1-MP3

Estos números pueden variar dependiendo de la configuración de los archivos o carpetas.

Cuando se transfiere a un dispositivo USB, se crea una carpeta [MUSIC] directamente debajo de [ROOT]. Dentro de esta carpeta [MUSIC] se generan carpetas y archivos de acuerdo con el método de transferencia y la fuente de la forma siguiente:


Transferencia sincronizada

  • Cuando se transfieren todas las pistas de un AUDIO CD

    Nombre de carpeta: [CDDA0001]*

    Nombre de archivo: [TRACK001]*

  • Cuando se transfieren archivos MP3 de un disco

    Nombre de carpeta: Igual que la fuente

    Nombre de archivo: Igual que la fuente

Transferencia REC1

  • Cuando se transfiere una las pista de un AUDIO CD

    Nombre de carpeta: [REC1-CD]

    Nombre de archivo: [TRACK001]*

  • Cuando se transfiere un archivo MP3 de un disco

    Nombre de carpeta: [REC1-MP3]

    Nombre de archivo: Igual que la fuente

* Después se asignan números de carpeta y de archivo en serie.