Übertragen von Musik von einer Disc

Sie können Musik von einer Disc (nur AUDIO CD oder MP3 Disc) zu einem USB-Gerät übertragen, dass an die Buchse(USB) an der Anlage angeschlossen ist.

Das Audioformat der von dieser Anlage übertragenen Dateien ist MP3.

Hinweis zu urheberrechtlich geschützten Inhalten

Die übertragene Musik ist auf Privatgebrauch beschränkt. Die Verwendung der Musik außerhalb dieser Beschränkung erfordert die Genehmigung der Urheberrechtinhaber.

Hinweis

  • Nicht das USB-Gerät während des Betriebs abnehmen. Anderenfalls können die Daten im USB-Gerät verfälscht werden, oder das USB-Gerät selbst kann beschädigt werden.

  • MP3-Dateien werden mit derselben Bitrate wie die Originaldateien übertragen.

  • Bei Übertragung von einer AUDIO CD können Sie die Bitrate vor der Übertragung wählen.

  • Die USB-Übertragung wird gesperrt, wenn die Disclade geöffnet wird.

  1. Schließen Sie ein zur Übertragung geeignetes USB-Gerät an die Buchse (USB) an.

    Hinweis

    • Sie können einen USB-Adapter (nicht mitgeliefert) für den Anschluss des USB-Gerätes an die Anlage verwenden, falls das USB-Gerät nicht direkt an die Buchse (USB) angeschlossen werden kann.

  2. Drücken Sie OPTIONS.

    Das Optionenmenü erscheint im Display.

  3. Drücken Sie/wiederholt zur Wahl von [BIT RATE], und drücken Sie dann(Enter).
  4. Drücken Sie / wiederholt zur Auswahl der gewünschten Bitrate, und drücken Sie dann (Enter).

    • [128 KBPS]: Codierte MP3-Dateien haben eine kleinere Dateigröße und eine niedrigere Tonqualität.

    • [256 KBPS]: Codierte MP3-Dateien haben eine größere Dateigröße, aber auch eine höhere Tonqualität.

    Drücken Sie OPTIONS, um das Menü zu verlassen.

  5. Drücken Sie FUNCTION wiederholt zur Wahl von [DVD/CD], und laden Sie dann eine Disc.
  6. Bereiten Sie die Tonquelle vor.

    • Synchronisierte Übertragung: Alle Tracks oder MP3-Dateien von einer Disc zu einem USB-Gerät übertragen.

      Falls die Anlage die Wiedergabe automatisch startet, drücken Sie (Stopp) zweimal, um die Wiedergabe vollkommen zu stoppen.

      Drücken Sie PLAY MODE bei gestoppter Wiedergabe wiederholt zur Auswahl des gewünschten Wiedergabemodus.

    Hinweis

    • Wenn Sie die Übertragung im Modus Zufallswiedergabe oder Wiederholungswiedergabe starten, wechselt der ausgewählte Wiedergabemodus automatisch zu Normalwiedergabe.

    • REC1 Transfer: Damit wird ein einzelner Track oder eine MP3-Datei während der Wiedergabe übertragen.

      Wählen Sie den Track oder die MP3-Datei, den (die) Sie übertragen wollen, aus, und starten Sie dann die Wiedergabe.

  7. Drücken Sie REC TO USB.

    [PUSH ENTER] wird auf dem Display angezeigt.

  8. Drücken Sie(Enter).

    Die Übertragung beginnt, und dann erscheint [DO NOT REMOVE] auf dem Display. Trennen Sie das USB-Gerät nicht eher ab, bis die Übertragung abgeschlossen ist.

    Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, führt die Anlage folgende Vorgänge durch:

    • Synchronisierte Übertragung:

      Die Disc wird automatisch gestoppt.

    • REC1 Transfer:

      Die Disc fährt mit der Wiedergabe des nächsten Tracks bzw. der nächsten Datei fort.

So stoppen Sie die Übertragung

Drücken Sie(Stopp).

Hinweis

  • MP3-Dateien auf einer Disc, die mit UDF (Universal Disk Format) formatiert wurde, können nicht zum USB-Gerät übertragen werden.

  • Während der Übertragung erfolgt keine Tonausgabe.

  • CD-TEXT-Informationen werden nicht auf die erzeugten MP3-Dateien übertragen.

  • Die Übertragung wird automatisch gestoppt, wenn:

    • der Speicherplatz im USB-Gerät während der Übertragung voll wird.

    • die Anzahl von Audiodateien oder Ordnern auf dem USB-Gerät den von der Anlage erkennbaren Maximalwert erreicht.

  • Falls ein Ordner oder eine Datei, den (die) Sie übertragen wollen, bereits unter demselben Namen auf dem USB-Gerät existiert, wird eine Laufnummer an den Namen angehängt, ohne den Original-Ordner bzw. die Original-Datei zu überschreiben.

  • Die folgenden Bedienungsvorgänge können während der Übertragung nicht durchgeführt werden:

    • Die Disclade öffnen.

    • Auswählen eines anderen Tracks oder einer anderen Datei.

    • Unterbrechen der Wiedergabe oder Aufsuchen eines Punkts in einem Track oder in einer Datei.

    • Ändern der Funktion.

  • Wenn Sie Musik mithilfe von „Media Manager for WALKMAN“ zu einem WALKMAN® übertragen, achten Sie darauf, dass die Musik das MP3-Format hat.

  • Achten Sie beim Anschließen eines WALKMAN® an die Anlage darauf, dass die Anzeige [Creating Library] oder [Creating Database] am WALKMAN® erloschen ist.

Ordner- und Dateierzeugungsregeln

Maximale Anzahl von erzeugbaren MP3-Dateien.

  • 298 Ordner

  • 650 Dateien in einem Ordner

  • 650 Dateien im REC1-CD oder REC1-MP3-Ordner

Diese Zahlen können je nach der Datei- oder Ordnerkonfiguration unterschiedlich sein.

Bei der Übertragung zu einem USB-Gerät wird ein Ordner [MUSIC] direkt unter [ROOT] angelegt. Innerhalb dieses Ordners [MUSIC] werden Ordner und Dateien entsprechend der Übertragungsmethode und der Quelle wie folgt erzeugt:


Synchronisierte Übertragung

  • Um alle Tracks von einer AUDIO CD zu übertragen

    Ordnername: [CDDA0001]*

    Dateiname: [TRACK001]*

  • Um MP3-Dateien von einer Disc zu übertragen

    Ordnername: Entspricht dem Namen der Quelle

    Dateiname: Entspricht dem Namen der Quelle

REC1 Transfer

  • Um einen Track von einer AUDIO CD zu übertragen

    Ordnername: [REC1-CD]

    Dateiname: [TRACK001]*

  • Um eine MP3-Datei von einer Disc zu übertragen

    Ordnername: [REC1-MP3]

    Dateiname: Entspricht dem Namen der Quelle

* Danach werden Ordner- und Dateinummern fortlaufend zugewiesen.

Zum Seitenanfang