Einstellungen-Menü

Sie können verschiedene Einstellungen vom Setup-Menü vornehmen.

Zum Aufrufen des Setup-Menüs halten Sie SHIFT gedrückt und drücken Sie SETUP, wenn die Wiedergabe in der DVD/CD oder USB-Funktion gestoppt ist.

Das Setup-Menü erscheint auf dem Fernsehschirm. Bitte verwenden Sie/und(Enter) zum Navigieren des Setup-Menüs.

Zum Beenden des Menüs halten Sie SHIFT gedrückt und drücken SETUP.

Die angezeigten Posten sind je nach Land oder Region unterschiedlich.

Hinweis

  • Die auf der Disc gespeicherten Wiedergabe-Einstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen des Setup-Menüs. Daher werden manche Einstellungen des Setup-Menüs eventuell nicht durchgeführt.

Einstellen der Sprache – [SPRACHE]

[BILDSCHIRMANZEIGE] Legt die Sprache der Bildschirmanzeige fest.
[MENÜ]

 Legt die Sprache für das DVD-Menü fest.
[TON]

Dient zum Umschalten der Sprache der Tonspur.

Wenn Sie [ORIGINAL] wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den Vorrang hat.
[UNTERTITEL]

Dient zum Umschalten der Sprache des Untertitels.

Wenn Sie [AUDIO FOLLOW] wählen, wird die Untertitelsprache der für den Soundtrack gewählten Sprache angepasst.

Hinweis

Einstellen des Fernsehschirms – [BILDEINSTELLUNGEN]

[TV-GERÄT]

 [16:9]

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit Breitbild-Funktion anschließen.
[4:3 LETTER BOX]

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein 4:3-Format-Fernsehgerät anschließen, das keine Breitbild-Funktion hat. Zeigt ein Breitbild mit schwarzen Streifen am oberen und unteren Rand an.
[4:3 PAN SCAN]

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein 4:3-Format-Fernsehgerät anschließen, das keine Breitbild-Funktion hat. Ein Vollhöhenbild mit beschnittenen Seiten wird bildschirmfüllend angezeigt.
[4:3-AUSGABE]

 [VOLLBILD]

Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Fernsehgerät mit Breitbild-Funktion anschließen. Ein 4:3-Format-Bild wird auch auf einem Breitbild-Fernsehgerät im Seitenverhältnis 16:9 angezeigt.
[NORMAL]

Die Bildgröße wird unter Beibehaltung des Original-Seitenverhältnisses an das Bildschirmformat angepasst. Schwarze Streifen erscheinen auf der linken und rechten Seite, wenn Sie ein Bild im Seitenverhältnis 4:3 anzeigen.

[FARBSYSTEM(VIDEO-CD)]*

(Außer Lateinamerika-, Europa- und Russland-Modellen)

 [AUTO] Das Videosignal wird gemäß dem Farbsystem der Disc ausgegeben. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Ihr Fernsehgerät ein DUAL-System verwendet.
[PAL] Gibt das Videosignal im PAL-System aus.
[NTSC] Gibt das Videosignal im NTSC-System aus.
[PAUSEMODUS]

 [AUTO] Das Bild, einschließlich sich dynamisch bewegender Objekte, wird zitterfrei ausgegeben. Wählen Sie normalerweise diese Einstellung.
[VOLLBILD] Das Bild, einschließlich Objekte, die sich nicht dynamisch bewegen, wird mit hoher Auflösung ausgegeben.

* Einzelheiten siehe Anschließen des Fernsehgeräts.

Einstellen der Audio-Optionen – [TONEINSTELLUNGEN]

[DYNAMIKBEGR.]

(Dynamikbereich-Komprimierung)

 [AUS] Aus.
[STANDARD] Wählt dies, um Filme zu später Nachtzeit mit geringer Lautstärke wiederzugeben. Der Dynamikbereich wird um den vom Tontechniker beabsichtigten Betrag komprimiert.
[AUSWAHL TONSTANDARD]

 [AUS] Es wird keine Priorität gegeben.
[AUTO] Diese Einstellung gibt dem Soundtrack mit der größten Anzahl von Kanälen den Vorrang, wenn Sie eine DVD VIDEO wiedergeben, auf der mehrere Audioformate (PCM, MPEG-Audio oder Dolby Digital) aufgezeichnet sind.

[A/V SYNC]

///

(nur Videodateien)

 [AUS] Es erfolgt keine Einstellung.
[EIN] Dient der Einstellung der Verzögerung zwischen Bild und Ton, wenn der Ton nicht mit dem angezeigten Bild synchronisiert ist.

[RAUMKLANG]

 [NORMAL] Mehrkanalton wird als 2-Kanal-Stereosignal ausgegeben.
[DOLBY SURROUND] Mehrkanalton wird als 2-Kanal-Surroundsignal ausgegeben.

Hinweis

  • [RAUMKLANG] ist nur für die Buchse HDMI OUT (TV) ARC wirksam.

Einstellen der Anlage – [SYSTEMEINSTELLUNGEN]

[BILDSCHIRMSCHONER] [EIN] Das Bildschirmschonerbild erscheint, wenn Sie die Anlage etwa 15 Minuten lang nicht bedienen. Drücken Sie (Lautstärke) +/-, um den Bildschirmschoner zu beenden.
[AUS] Aus.
[HINTERGRUND] [INHALTSBILD] Das auf der Disc aufgezeichnete Jacket-Bild (Standbild) erscheint im Hintergrund.
[GRAFIK] Ein in der Anlage gespeichertes Vorwahlbild erscheint im Hintergrund.
[BLAU] Die Hintergrundfarbe ist Blau.
[SCHWARZ] Die Hintergrundfarbe ist Schwarz.
[KINDERSICHERUNG] Dient der Festlegung der Wiedergabeeinschränkungen. Einzelheiten siehe Wiedergabebeschränkungen einer Disc (Elterliche Kontrolle).

[WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS]

/

[EIN] Die Fortsetzungspunkte für bis zu 6 Discs werden gespeichert.
[AUS] Die Wiedergabe wird nur an dem Fortsetzungspunkt für die gegenwärtig eingelegte Disc fortgesetzt.
[ZURÜCKSETZEN] Dient der Rücksetzung der Setup-Menü-Einstellungen auf die Vorgaben. Einzelheiten siehe Zurücksetzen der Setup-Menü-Einstellungen auf die Vorgaben.

Einstellen der HDMI-Optionen – [HDMI-EINSTELLUNGEN]

[HDMI-AUFLÖSUNG] [AUTO(1920x1080p)] Videosignale werden entsprechend der Auflösung des Fernsehgerätes ausgegeben.
[1920x1080i]/[1280x720p]/[720x480p]*1/[720x480/576p]*2 Videosignale werden entsprechend der gewählten Auflösungseinstellung ausgegeben.
[YCBCR/RGB(HDMI)] [YCBCR] Gibt YCBCR-Videosignale aus.
[RGB] Gibt RGB-Videosignale aus.
[TON(HDMI)] [AUTO] Audiosignale werden im Originalformat von der Buchse HDMI OUT (TV) ARC ausgegeben.
[PCM] 2-Kanal-Linear-PCM-Signale werden von der Buchse HDMI OUT (TV) ARC ausgegeben.
[STEUERUNG FÜR HDMI] [EIN] Die Steuerung für HDMI-Funktion wird aktiviert. Gegenseitige Bedienung zwischen der Anlage und dem über ein HDMI-Kabel angeschlossenen Fernsehgerät ist möglich.
[AUS] Aus.
[AUDIO RETURN CHANNEL]

( verfügbar, wenn Sie [STEUERUNG FÜR HDMI] auf [EIN] setzen)

 [EIN] Sie können den TV-Ton über die Lautsprecher der Anlage hören.

Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Anlage an die Buchse HDMI IN eines Fernsehgerätes angeschlossen ist, das mit der Funktion Audio-Rückkanal (ARC) kompatibel ist.
[AUS] Aus.
[STANDBY M. FERNSEHER GEKOPP.]

( verfügbar, wenn Sie [STEUERUNG FÜR HDMI] auf [EIN] setzen)

 [AUTO] Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird die Anlage unter den folgenden Bedingungen automatisch ausgeschaltet:

  • Während der Video-Wiedergabe in der Funktion DVD/CD oder USB.

  • Wenn die Audio-Wiedergabe in der Funktion DVD/CD oder USB gestoppt ist.

  • Wenn die Funktion TV gewählt wird.
[EIN] Die Anlage schaltet sich ohne Rücksicht auf die Funktion automatisch aus, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten.
[AUS] Die Anlage wird nicht ausgeschaltet, wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten.

*1 Nur für Lateinamerika-Modelle.

*2 Für andere Modelle.

Zum Seitenanfang