Système audio de salonMHC-V42D

Change la langue de la bande sonore.

Lorsque vous sélectionnez [ORIGINAL], la langue qui bénéficie de la priorité sur le disque est sélectionnée.

Change la langue des sous-titres.

Lorsque vous sélectionnez [AUDIO FOLLOW], la langue des sous-titres change selon la langue sélectionnée pour la bande sonore.

Sélectionnez cette option lorsque vous connectez un téléviseur à écran large ou qui dispose d’une fonction mode large.

Sélectionnez cette option lorsque vous connectez un téléviseur à écran 4:3 qui ne dispose pas d’une fonction mode large. Ce réglage affiche une image élargie avec des bandes noires en haut et en bas.

Sélectionnez cette option lorsque vous connectez un téléviseur à écran 4:3 qui ne dispose pas d’une fonction mode large. Ce réglage affiche une image pleine hauteur sur tout l’écran, les côtés étant rognés.

Sélectionnez cette option lorsque vous connectez un téléviseur qui dispose d’une fonction mode large. Affiche une image d’écran 4:3 avec un rapport de format 16:9 même sur un téléviseur à écran large.

Change la taille de l’image pour l’adapter à la taille de l’écran avec le rapport de format d’image original. Ce réglage affiche des bandes noires sur le côté gauche ou droit si vous affichez une image d’écran 4:3.

[SYSTEME COULEUR(CD VIDEO)]^*

(Sauf pour les modèles destinés à l’Amérique latine, à l’Europe et à la Russie)

[AUDIO DRC]

(Dynamic Range Compression)

[A/V SYNC]

///

(Fichiers vidéos seulement)

[MIXAGE AVAL]

[REPRISE LECTURE]

/

(Disponible lorsque vous réglez [COMMANDE POUR HDMI] sur [OUI])

Activez cette fonction lorsque le système est raccordé à la prise HDMI IN d’un téléviseur compatible avec la fonction Canal de retour du son (ARC).

(Disponible lorsque vous réglez [COMMANDE POUR HDMI] sur [OUI])

• lorsque vous lisez de la vidéo dans la fonction DVD/CD ou USB ;

• lorsque la lecture audio est arrêtée dans la fonction DVD/CD ou USB ;

• lorsque la fonction téléviseur est sélectionnée.