Menú de configuración
Desde el menú de configuración se puede realizar varios ajustes.
Para entrar en el menú de configuración, mantenga pulsado SHIFT y pulse SETUP cuando la reproducción esté parada en la función DVD/CD o USB.
Aparece el menú de configuración en la pantalla del televisor. Utilice 
(arriba)/
(abajo) y 
(introducir) para navegar por el menú de configuración.
Para salir del menú, mantenga pulsado SHIFT y pulse SETUP.
Los elementos visualizados varían dependiendo del país o la región.
Nota
-
Los ajustes de reproducción almacenados en el disco tendrán prioridad sobre los ajustes del menú de configuración. Por consiguiente, es posible que algunos de los ajustes del menú de configuración no se realicen.
Ajuste del idioma – [AJUSTE DE IDIOMA]
| [MENU PANTALLA] | Ajusta el idioma de la visualización en pantalla. |
| [MENU]
(para DVD VIDEO) |
Ajusta el idioma para el menú de DVD. |
| [AUDIO]
(para DVD VIDEO) |
Cambia el idioma de la pista de sonido. Cuando seleccione [ORIGINAL], se seleccionará el idioma al que se haya dado prioridad en el disco. |
| [SUBTITULO]
(para DVD VIDEO) |
Cambia el idioma de los subtítulos. Cuando seleccione [AUDIO FOLLOW], el idioma para los subtítulos cambiará de acuerdo con el idioma que usted haya seleccionado para la pista de sonido. |
Nota
-
Si selecciona [OTHERS
] en [MENU], [AUDIO], y [SUBTITULO], introduzca un código de idioma utilizando los botones numéricos.Para el código del idioma, consulte Lista de códigos de idioma.
Ajuste de la pantalla del televisor – [CONFIGURACIÓN DE VIDEO]
| [TIPO TV]
(para DVD VIDEO) |
[16:9]*1 |
Seleccione esto cuando conecte un televisor de pantalla panorámica o un televisor con función de modo panorámico.
|
| [4:3 LETTER BOX] |
Seleccione esto cuando conecte un televisor de pantalla de 4:3 que no tenga función de modo panorámico. Visualiza una imagen panorámica con bandas negras en las partes superior e inferior.
|
|
| [4:3 PAN SCAN] |
Seleccione esto cuando conecte un televisor de pantalla de 4:3 que no tenga función de modo panorámico. Visualiza una imagen de altura completa en toda la pantalla, con los laterales recortados.
|
|
| [SALIDA 4:3]
(para DVD VIDEO) |
[COMPLETO]*1 |
Seleccione esto cuando conecte un televisor con función de modo panorámico. Visualiza una imagen de pantalla de 4:3 en relación de aspecto de 16:9 incluso en un televisor de pantalla panorámica. |
| [NORMAL] |
Cambia el tamaño de imagen para hacer coincidir el tamaño de pantalla con la relación de aspecto de la imagen original. Visualiza bandas negras en los lados izquierdo y derecho si visualiza una imagen de pantalla de 4:3.
|
|
|
[SISTEMA COLOR(VIDEO CD)]*2 (para VIDEO CD) (Excepto los modelo para Latinoamérica, Brasil, Europa, y Rusia) |
[AUTO]*1 | Emite la señal de vídeo de acuerdo con el sistema de color del disco. Seleccione este ajuste si su televisor utiliza un sistema dual. |
| [PAL] | Emite la señal de vídeo en el sistema PAL. | |
| [NTSC] | Emite la señal de vídeo en el sistema NTSC. | |
| [MODO PAUSA]
(para DVD VIDEO) |
[AUTO]*1 | La imagen, incluidos los motivos que se mueven dinámicamente, se emite sin fluctuaciones. Normalmente seleccione este ajuste. |
| [CUADRO] | La imagen, incluidos los motivos que no se mueven dinámicamente, se emite en alta resolución. |
*1 Ajuste predeterminado
*2Para los detalles, consulte Conexión del televisor.
Ajuste de las opciones de audio – [AJUSTE AUDIO]
|
[AUDIO DRC] (para DVD VIDEO) (Compresión de gama dinámica) |
[NO]* | Función desactivada. |
| [ESTANDAR] | Seleccione esto para ver películas a volumen bajo a altas horas de la noche. La gama dinámica se comprime como pretendió el ingeniero de grabación. | |
| [SELECCION PISTA]
(para DVD VIDEO) |
[NO]* | No se da prioridad. |
| [AUTO] | Da prioridad a la pista de sonido que contiene el mayor número de canales cuando se reproduce un DVD VIDEO en el que hay grabados múltiples formatos de audio (audio PCM, MPEG, o Dolby Digital). | |
|
[A/V SYNC] DVD VIDEO/VIDEO CD/DATA CD/DATA DVD) (Archivos de vídeo solamente) |
[NO]* | No ajusta. |
| [SI] | Ajusta el retardo entre imagen y sonido cuando el sonido no se sincroniza con la imagen visualizada. | |
|
[MEZCLA] (para DVD VIDEO) |
[NORMAL]* | Emite audio multicanal en una señal estéreo de 2 canales. |
| [DOLBY SURROUND] | Emite audio multicanal en una señal envolvente de 2 canales. |
* Ajuste predeterminado
Nota
-
[MEZCLA] solo trabaja para Conector HDMI OUT (TV) ARC en el sistema.
Ajuste del sistema – [CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA]
| [PROTECTOR PANTALLA] | [SI]* |
La imagen del protector de pantalla aparece si no se utiliza el sistema durante unos 15 minutos. Pulse |
| [NO] | Función desactivada. | |
| [FONDO] | [IMAGEN ÍNDICE]* | La imagen de portada (imagen fija) grabada en el disco aparece en el fondo. |
| [GRÁFICOS] | Una imagen predeterminada almacenada en el sistema aparece en el fondo. | |
| [AZUL] | El color de fondo es azul. | |
| [NEGRO] | El color de fondo es negro. | |
| [CONTROL DE BLOQUEO] | Ajusta las restricciones de reproducción. Para los detalles, consulte Restricción de la reproducción de discos (Control parental). | |
|
[REANUDACION MULTIDISCO] (para DVD VIDEO/VIDEO CD) |
[SI]* | Guarda el punto de reanudación de la reproducción en la memoria para hasta 6 discos. |
| [NO] | La reproducción se inicia en el punto de reanudación de la reproducción solamente para el disco que actualmente está en el sistema. | |
| [RESTAURAR] | Devuelve los ajustes del menú de configuración a los predeterminados. Para los detalles, consulte Devolución de los ajustes del menú de configuración a los ajustes predeterminados. | |
(volumen) +/- (o toque VOLUME -/+ en el sistema) para salir del protector de pantalla.* Ajuste predeterminado
Ajuste de las opciones de HDMI – [AJUSTE HDMI]
| [RESOLUCIÓN HDMI ] | [AUTO(1920x1080p)]*1 | Emite señales de vídeo de acuerdo con la resolución del televisor. |
| [1920x1080i]/[1280x720p]/[720x480p]*2/[720x480/576p]*3 | Emite señales de vídeo de acuerdo con el ajuste de resolución seleccionado. | |
| [YCBCR/RGB(HDMI)] | [YCBCR]*1 | Emite señales de vídeo YCBCR. |
| [RGB] | Emite señales de vídeo RGB. | |
| [AUDIO(HDMI)] | [AUTO]*1 | Emite señales de audio en el formato original por Conector HDMI OUT (TV) ARC en el sistema. |
| [PCM] | Emite señales PCM lineales de 2 canales por Conector HDMI OUT (TV) ARC en el sistema. | |
| [CONTROL PARA HDMI] | [SI]*1 | La función Control para HDMI está habilitada. Puede realizar operaciones mutuamente entre el sistema y el televisor conectado con un cable HDMI. |
| [NO] | Función desactivada. | |
| [AUDIO RETURN CHANNEL]
(Disponible cuando se ajuste [CONTROL PARA HDMI] a [SI]) |
[SI]*1 | Puede escuchar el sonido del televisor por los altavoces del sistema.
Ajuste esta función cuando el sistema esté conectado al conector HDMI IN de un televisor que es compatible con la función Canal de retorno de audio (ARC). |
| [NO] | Función desactivada. | |
| [M.ESPERA VINC. APAGADO TV]
(Disponible cuando se ajuste [CONTROL PARA HDMI] a [SI]) |
[AUTO]*1 | Cuando apague el televisor, el sistema se apagará automáticamente en las condiciones siguientes:
|
| [SI] | El sistema se apaga automáticamente cuando se apaga el televisor independientemente de la función. | |
| [NO] | El sistema no se apaga cuando se apaga el televisor. |
*1 Ajuste predeterminado
*2Modelos para Latinoamérica solamente.
*3 Para otros modelos.
