Linjär PCM-inspelarePCM-A10

HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

Alla knappar är inaktiverade eftersom din linjära PCM-inspelare har HOLD-status som förhindrar oavsiktlig användning. Skjut HOLD•POWER-brytaren till mittpunkten för att frigöra den linjära PCM-inspelaren från HOLD-statusen.

(Se Frigöra den linjära PCM-inspelaren från HOLD-status.)

Low Battery Level

Du kan inte formatera minnet eller radera alla filerna i en mapp eftersom batteriet nästan är slut. Ladda det inbyggda uppladdningsbara batteriet i din linjära PCM-inspelare.

(Se Ladda batteriet med en dator.)

Charge Battery

Batteriet är utslitet. Ladda det inbyggda uppladdningsbara batteriet i din linjära PCM-inspelare.

(Se Ladda batteriet med en dator.)

SD Card Error

Ett fel upptäcktes när du satte in ett microSD-kort i microSD-kortplatsen. Ta ur microSD-kortet och sätt in det igen. Om det här meddelandet fortsätter att visas, ska du använda ett nytt microSD-kort.

Memory Full

Det återstående lediga utrymmet i det inbyggda minnet är otillräckligt. Radera några filer och gör om inspelningen igen.

(Se Radera en fil.)

File Full

Det sammanlagda antalet mappar och filer eller det totala antalet filer har nått gränsen. Det går inte att skapa fler filer. Radera några filer och skapa filen igen.

(Se Radera en fil.)

Settings are Full

Mappnamnet som du valde används redan. Ändra mappnamn

(Se Ändra ett mappnamn.)

Track Marks are Full

Antalet spårmarkeringar har nått gränsen. Du kan inte lägga till fler spårmarkeringar. Radera några spårmarkeringar som inte behövs.

(Se Radera en spårmarkering.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

• Det inbyggda minnet eller microSD-kortet har formaterats av en dator. Din linjära PCM-inspelare kan inte skapa den erforderliga hanteringsfilen för användning. Använd den linjära PCM-inspelaren (inte en dator) till att formatera det inbyggda minnet eller microSD-kortet.

  (Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Det inbyggda minnet eller microSD-kortet innehåller inte REC_FILE-mappen. REC_FILE-mappen skapas automatiskt när det inbyggda minnet eller microSD-kortet formateras.

  (Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Process Error

• Skjut HOLD•POWER-brytaren på din linjära PCM-inspelare till [POWER] och håll den i åtta sekunder eller längre för att starta om din linjära PCM-inspelare. Om detta inte fungerar, gör en säkerhetskopia av dina data och formatera det inbyggda minnet.

  (Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Ett filsystemfel upptäcktes i det inbyggda minnet eller microSD-kortet. Det kan ha formaterats av en dator. Använd din linjära PCM-inspelare till att formatera det inbyggda minnet eller microSD-kortet.

  (Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Om åtgärderna ovan inte hjälper, rådfråga närmaste Sony-återförsäljare.

No folder

• Den minneslagring som du valde som destination för flyttning/kopiering innehåller inte några mappar. Skapa en mapp och utför åtgärden igen.

  (Se Skapa en mapp.)

• REC_FILE mappen innehåller inga mappar. Skapa en mapp och utför åtgärden igen.

  (Se Skapa en mapp.)

No File

Mappen som du valde innehåller inte några filer. Det finns ingen fil att flytta eller kopiera.

No Track Marks

Filen som du valde innehåller inte några spårmarkeringar som du kan radera. Att välja [At All Track Marks] för [Divide] med OPTION-menyn fungerar inte heller.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

Det finns inget microSD-kort i din linjära PCM-inspelare. Sätt in ett microSD-kort.

(Se Använda microSD-kortet för att lagra inspelade filer.)

No SD Card

• Det finns inget microSD-kort i din linjära PCM-inspelare. [Move to SD Card] under [Move File] och [Copy to SD Card] under [File Copy] fungerar inte.

• Det finns inget microSD-kort i din linjära PCM-inspelare. Den linjära PCM-inspelaren kan inte växla minneslagringen för att fortsätta spela in trots att Cross-Memory REC-funktionen är påslagen.

Cannot Add Additional Folders

• Det sammanlagda antalet mappar och filer har nått gränsen. Det går inte att skapa fler filer. Radera några mappar eller filer och skapa mappen igen.

  (Se Radera en fil.)

  (Se Radera en mapp.)

• Löpnumret för mappnamnet har nått gränsen. Radera mappar som inte behövs och och skapa mappen igen.

  (Se Radera en mapp.)

Could Not Create Folder

Ett filsystemfel upptäcktes i det inbyggda minnet eller microSD-kortet. Det kan ha formaterats av en dator. Använd din linjära PCM-inspelare till att formatera det inbyggda minnet eller microSD-kortet.

(Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

Could Not Delete Folder

Ett filsystemfel upptäcktes i det inbyggda minnet eller microSD-kortet. Det kan ha formaterats av en dator. Använd din linjära PCM-inspelare till att formatera det inbyggda minnet eller microSD-kortet.

(Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

File Protected

Filen som du valde är skyddad eller [read-only]. Det går inte att radera filen. Använd din linjära PCM-inspelare till att ta bort skyddet från filen, eller använd en dator för att ta bort skrivskyddet.

(Se Skydda en fil.)

Protected Files Not Deleted

Filen som du valde är skyddad eller [read-only]. Använd din linjära PCM-inspelare till att ta bort skyddet från filen, eller använd en dator för ta bort skrivskyddet och sedan radera filen på nytt.

(Se Skydda en fil.)

Some Data Not Deleted

Om den valda mappen innehåller undermappar, kommer undermapparna och filerna i dem inte att raderas.

Unknown Data

• Dessa data är inte i ett filformat som stöds av din linjära PCM-inspelare. Den linjära PCM-inspelaren stödjer FLAC (.flac)/LPCM (.wav)/MP3 (.mp3)/WMA (.wma)/AAC-LC (.m4a)-filer.

  (Se Tekniska specifikationer.)

• Du kan inte spela upp upphovsrättsskyddade filer.

• Filen som du valde är skadad. Du kan inte spela eller redigera den.

File in Format That Does Not Allow Editing

• Det går inte att dela den fil som du har redigerat med något annat program än Sound Organizer 2.

• Dessa data är inte i ett filformat som stöds av din linjära PCM-inspelare. Den linjära PCM-inspelaren stödjer FLAC(.flac)/LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a)-filer.

  (Se Tekniska specifikationer.)

Invalid Operation

• Ett filsystemfel upptäcktes i det inbyggda minnet eller microSD-kortet. Det kan ha formaterats av en dator. Använd din linjära PCM-inspelare till att formatera det inbyggda minnet eller microSD-kortet.

  (Se Formatera minnet (Format Built-In Memory/Format SD Card).)

• Det inbyggda minnet har ett felaktigt block. Det går inte att skriva data på minnet. Du måste lämna in din linjära PCM-inspelare för reparation.

• microSD-kortet har ett felaktigt block. Det går inte att skriva data på kortet. Du måste byta ut kortet mot ett nytt.

• Det återstående lediga utrymmet i det inbyggda minnet eller microSD-kortet är otillräckligt. Det går inte att byta namn på någon mapp eller fil. Radera mappar eller filer som inte längre behövs och utgör åtgärden igen.

  (Se Radera en mapp.)

  (Se Radera en fil.)

• Löpnumret för mapp- eller filnamnet har nått gränsen. Radera mappar eller filer som inte längre behövs och utgör åtgärden igen.

  (Se Radera en mapp.)

  (Se Radera en fil.)

• Filnamnet överskrider det maximala antalet tecken. Du kan inte dela filen. Förkorta filnamnet.

• Det finns en spårmarkering strax före eller efter punkten där du vill dela filen. Att välja [At All Track Marks] för [Divide] med OPTION-menyn fungerar inte.

• Det finns en spårmarkering nära början eller slutet av filen. Att välja [At All Track Marks] för [Divide] med OPTION-menyn fungerar inte.

• Det går inte att dela filen vid en punkt nära början eller slutet av filen.

• Det finns en fil med samma namn som har spårmarkeringar. Det går inte att flytta, kopiera eller dela filen.

New File

Filen under inspelning har nått max. storleksgräns (4 GB för en LPCM-fil och 1 GB för en MP3-fil). Filen delas automatiskt och inspelningen fortsätter som en ny fil.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

Det sammanlagda antalet filer i en mapp eller det totala antalet filer överskrider gränsen. Du kan inte dela filen. Radera filer som inte längre behövs och dela filen igen.

(Se Radera en fil.)

Same File Name Exists

Det finns redan en fil med samma namn. Du kan inte skapa mer än en fil med samma namn.

System Error

Ett systemfel upptäcktes av något skäl. Starta om din linjära PCM-inspelare genom att skjuta HOLD•POWER-brytaren till [POWER] och hålla den i minst åtta sekunder. Kontakta din närmaste Sony-återförsäljare om felet inte avhjälps.

(Se Starta om den linjära PCM-inspelaren.)

Only Activated When Built-In Microphone Used

Du försöker ändra känslighetsnivån för den inbyggda mikrofonen när en extern mikrofon är ansluten till din linjära PCM-inspelare. Du kan bara göra en ändring för [Built-In Mic Sensitivity] när de inbyggda mikrofonerna är aktiva som ingångskälla.

(Se Välja känslighetsnivå för de inbyggda mikrofonerna (Built-In Mic Sensitivity).)

Only Activated When External Input Used

Du försöker ändra ljudingångstypen till en extern mikrofon när en sådan inte är ansluten till din linjära PCM-inspelare. Du kan bara göra en ändring för [Ext. Input Setting] när en extern mikrofon är ansluten.

(Se Välja typ av ljudingång och känslighetsnivå för den externa mikrofonen (Ext. Input Setting).)

Operation Invalid While Playing

Du har valt ett menyobjekt på OPTION- eller Settings-menyn som inte är tillgängligt för körning under uppspelning. Stoppa uppspelningen och välj objektet igen.

Operation Invalid While Recording

Du har valt ett menyobjekt på OPTION- eller Settings-menyn som inte är tillgängligt för körning under ljudinspelning. Stoppa inspelningen och välj objektet igen.

Deactivated When Audio IN Used

Du försöker ändra Recording Filter-inställningen när [Ext. Input Setting] är inställt på [Audio IN]. Recording Filter-funktionen kan inte användas när [Audio IN] är valt.

(Se Välja typ av ljudingång och känslighetsnivå för den externa mikrofonen (Ext. Input Setting).)

(Se Minska brus under inspelning (Recording Filter).)

Continue REC in Other Memory

Om Cross-Memory REC-funktionen är påslagen växlar din linjära PCM-inspelare automatiskt målmappen för fillagring till den alternativa minneslagringen och fortsätter spela in när det inte längre finns ledigt utrymme i det minne som för tillfället används.

(Se Växla minneslagring för att fortsätta spela in (Cross-Memory REC).)

Manual Setting Only

[Manual] är inte valt för [Built-In Mic Sensitivity] eller för någon av ljudingångstyperna under [Ext. Input Setting] på OPTION-menyn. LIMITER-funktionen fungerar inte.

Invalid in Manual Setting

[Manual] är valt för [Built-In Mic Sensitivity] eller för någon av ljudingångstyperna under [Ext. Input Setting] på OPTION-menyn. VOR-funktionen fungerar inte.

Pairing Unsuccessful. Try Again.

Det gick inte att skapa enhetsregistrering (parkoppling) mellan din linjära PCM-inspelare och en smartphone. Aktivera Bluetooth-funktionen på din smartphone och försök igen.

(Se Upprätta en Bluetooth-anslutning mellan din smartphone och din linjära PCM-inspelare.)

Cannot Connect. Check the Other Device and Try to Reconnect to It.

Ett försök att upprätta en Bluetooth-anslutning misslyckades. Aktivera Bluetooth-funktionen på Bluetooth-ljudenheten och försök igen.

Cannot Add. Disconnect Connected REC Remote and Try Again.

När en anslutning med en smartphone med REC Remote installerat skapas kan du inte göra enhetsregistrering (parkoppling) med en annan smartphone. Avbryt anslutningen till aktuell smartphone och försök igen.

Cannot Delete the Connected Bluetooth Device. Please Disconnect.

Du kan inte radera enhetsinformationen i den ljudenhet eller smartphone som för tillfället är ansluten via en Bluetooth-anslutning. Koppla från Bluetooth-anslutningen och försök igen.

(Se Koppla från Bluetooth-anslutningen (Bluetooth-funktionen).)

(Se Koppla från Bluetooth-anslutningen (REC Remote).)

No Devices Have Been Added. Add (Pair) a Device.

Det finns inga Bluetooth-anslutningar med registrerade (parkopplade) ljudenheter att ansluta. Registrera (parkoppla) en ljudenhet.

(Se Registrera (parkoppla) en ljudenhet och upprätta en Bluetooth-anslutning.)

No Connected Devices

Det finns inga Bluetooth-anslutningar med ljudenheter att koppla från.

Operation Failed. Try Again.

Det gick inte att upprätta en NFC-anslutning mellan din linjära PCM-inspelare och en ljudenhet eller smartphone. Försök att ansluta med snabbvalsfunktionen igen.

(Se Upprätta en Bluetooth-anslutning med snabbvalsfunktionen (NFC-anslutning) (Bluetooth-funktionen).)

(Se Upprätta en Bluetooth-anslutning med snabbvalsfunktionen (NFC-anslutning) (REC Remote).)

Connection Already Established with the Selected Device

Bluetooth-anslutningen är redan upprättad med den valda Bluetooth-ljudenheten.

Cannot Find Any Devices. Check the Other Device and Add It Again.

Inga Bluetooth-ljudenheter tillgängliga för enhetsregistrering (parkoppling) finns i sökresultaten för Bluetooth-ljudenheter. Se till att den andra enheten är redo för enhetsregistrering (parkoppling) och försök igen.

(Se Registrera (parkoppla) en ljudenhet och upprätta en Bluetooth-anslutning.)

Connection Unsuccessful. Try Connecting From the Other Device.

Enhetsregistrering (parkoppling) med en annan enhet slutfördes på REC Remote, men anslutningsförsöket till enheten misslyckades. Upprätta en Bluetooth-anslutning från enheten.

(Se Upprätta en Bluetooth-anslutning mellan din smartphone och din linjära PCM-inspelare.)

Cannot Start Rehearsal Mode When SYNC REC Is Turned On

Repetitionsfunktionen är påslagen när SYNC REC-funktionen är aktiverad och [Audio IN] har valts för [Ext. Input Setting]. Justera känslighetsnivå manuellt.