راهنمای کمک | لیست پیام‌ها

لیست پیام‌ها

HOLD... Slide HOLD Switch to Activate.

تمام عملیات دکمه‌ها غیرفعال شده است زیرا ضبط کننده آی سی برای پیشگیری از عملیات ناخواسته در وضعیت HOLD قرار دارد. کلید POWER・HOLD را به سمت وسط بلغزانید تا ضبط کننده آی سی از وضعیت HOLD خارج شود.

(به بیرون آوردن ضبط‌کننده آی سی از وضعیت HOLD مراجعه کنید.)

System Error - Restart This Device

به دلایلی، یک خطای سیستم شناسایی شده است. کلید POWER・HOLD را به "POWER" کشیده و آن را به مدت 8 ثانیه نگه دارید تا ضبط‌کننده آی سی دوباره راه‌اندازی شود.

(به راه‌اندازی مجدد ضبط‌کننده آی سی مراجعه کنید.)

Low Battery Level

به علت نیروی باتری ناکافی، شما نمی توانید حافظه را فرمت کنید یا تمام فایل ها را در یک پوشه حذف نمایید. باتری را شارژ کنید.

(به شارژ باتری توسط یک کامپیوتر مراجعه کنید.)

Charge Battery

باتری تخلیه شده است. باتری را شارژ کنید.

(به شارژ باتری توسط یک کامپیوتر مراجعه کنید.)

SD Card Error

هنگامی‌که یک کارت microSD در شکاف کارت microSD قرار دادید، یک خطا شناسایی شد. کارت microSD را بیرون آورده و یک بار دیگر وارد کنید. اگر این پیام دوباره نمایان شد، از یک کارت microSD جدید استفاده کنید.
کارت microSD در مقابل نوشتن محافظت شده است. قفل کارت microSD را باز کنید.
شما یک کارت microSD فقط خواندنی وارد کرده اید. شما نمی توانید از کارت microSD فقط خواندنی در ضبط‌کننده آی سی خود استفاده کنید.

Memory Full

ظرفیت باقی‌مانده حافظه داخلی یا کارت microSD ناکافی است. برخی از فایل‌ها را حذف و دوباره شروع به ضبط کنید. اگر عملکرد Cross-Memory REC روشن شود، این پیام همچنان هنگام استفاده از حافظه داخلی ظاهر می‌شود؛ دلیل آن این است که عملکرد Cross-Memory REC با REC Mode "LPCM 96kHz/24bit" کار نمی‌کند.

(به حذف یک فایل مراجعه کنید.)

File Full

مجموع پوشه‌ها و فایل‌ها یا تعداد کل فایل ها به حد مجاز رسیده است. ایجاد فایل‌های بیشتر امکان پذیر نیست. برخی از فایل‌ها را حذف کنید و یک بار دیگر فایل را ایجاد کنید.

(به حذف یک فایل مراجعه کنید.)

Settings are Full

نام پوشه‌ای که انتخاب کرده‌اید از قبل موجود است. نام پوشه دیگری انتخاب کنید.

(به تغییر دادن نام پوشه مراجعه کنید.)

Track Marks are Full

تعداد نشانه های پیگیری به حد مجاز رسیده است. نمی توانید نشانه های پیگیری بیشتری اضافه نمایید. برخی از نشانه های پیگیری غیرضروری را حذف کنید.

(به حذف کردن یک نشانه پیگیری مراجعه کنید.)

Built-In Memory Needs to be Formatted / SD Card Needs to be Formatted

حافظه داخلی یا کارت microSD توسط یک کامپیوتر فرمت شده است. ضبط‌کننده آی سی شما نمی‌تواند فایل مدیریت لازم برای عملیات را ایجاد کند. برای فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSD حتماً از ضبط‌کننده آی سی استفاده کنید نه یک کامپیوتر.

(به فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)
حافظه داخلی یا کارت microSD حاوی پوشه REC_FILE نیست. فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSD باعث ایجاد پوشه REC_FILE به‌صورت خودکار می شود.

(به فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)

Process Error

کلید POWER・HOLD را به "POWER" کشیده و آن را به مدت 8 ثانیه نگه دارید تا ضبط‌کننده آی سی دوباره راه‌اندازی شود. اگر خطا ادامه یافت، یک نسخه پشتیبان از داده‌های ضروری خود تهیه کنید و از ضبط‌کننده آی سی برای فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSD استفاده کنید.

(به راه‌اندازی مجدد ضبط‌کننده آی سی و فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)
یک خطای سیستم فایل در حافظه داخلی یا کارت microSD شناسایی شده است. ممکن است توسط یک کامپیوتر فرمت شده باشد. از ضبط‌کننده آی سی خود برای فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSD استفاده کنید.

(به فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)
اگر اقدام های بالا مؤثر نبود، با نزدیکترین نمایندگی Sony مشورت کنید.

No folder

حافظه ای که برای محل جابه‌جایی/کپی انتخاب کرده اید، حاوی هیچ پوشه‌ای نیست. یک پوشه ایجاد کنید و یک بار دیگر عملیات را تکرار نمایید.

(به ايجاد یک پوشه مراجعه کنید.)
پوشه REC_FILE حاوی هیچ پوشه‌ای نیست. یک پوشه ایجاد کنید و یک بار دیگر عملیات را تکرار نمایید.

(به ايجاد یک پوشه مراجعه کنید.)

No File

پوشه انتخابی حاوی هیچ فایلی نیست. هیچ فایلی برای جابه‌جایی یا کپی وجود ندارد.

No Track Marks

فایل انتخابی دارای هیچ گونه نشانه پیگیری که بتوانید حذف کنید نیست. انتخاب "At All Track Marks" برای "Divide" توسط منوی OPTION نیز کار نمی کند.

Cannot Format SD Card Because No SD Card Is Inserted

در ضبط‌کننده آی سی شما کارت microSD وارد نشده است. یک کارت microSD وارد کنید.

(به وارد کردن یک کارت حافظه مراجعه کنید.)

No SD Card

در ضبط‌کننده آی سی شما کارت microSD وارد نشده است. "Move to SD Card" و "Copy to SD Card" از عملیات "Move/Copy File" کار نمی کنند.
هیچ کارت microSD وارد ضبط‌کننده آی سی شما نشده است. با وجود اینکه عملکرد Cross-Memory REC روشن است، ضبط‌کننده آی سی قادر به تغییر حافظه ذخیره‌سازی برای ادامه ضبط نیست.

Cannot Add Additional Folders

مجموع پوشه‌ها و فایل‌ها به حد مجاز رسیده است. ایجاد فایل‌های بیشتر امکان پذیر نیست. برخی از پوشه‌ها یا فایل‌ها را حذف کنید و یک بار دیگر پوشه را ایجاد کنید.

(به حذف یک فایل و حذف یک پوشه مراجعه کنید.)
شماره پی در پی نام پوشه به حد مجاز رسیده است. پوشه‌های غیرضروری را حذف کنید و یک بار دیگر پوشه را ایجاد کنید.

(به حذف یک پوشه مراجعه کنید.)

Could Not Create Folder

کارت microSD در مقابل نوشتن محافظت شده است. قفل کارت microSD را باز کنید.
یک خطای سیستم فایل در حافظه داخلی یا کارت microSD شناسایی شده است. ممکن است توسط یک کامپیوتر فرمت شده باشد. از ضبط‌کننده آی سی خود برای فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSD استفاده کنید.

(به فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)

Could Not Delete Folder

کارت microSD در مقابل نوشتن محافظت شده است. قفل کارت microSD را باز کنید.
یک خطای سیستم فایل در حافظه داخلی یا کارت microSD شناسایی شده است. ممکن است توسط یک کامپیوتر فرمت شده باشد. از ضبط‌کننده آی سی خود برای فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSD استفاده کنید.

(به فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)

File Protected

فایل انتخابی محافظت شده است یا "فقط خواندنی" است. شما نمی توانید فایل را حذف کنید. از ضبط‌کننده آی سی خود برای حذف محافظت از فایل استفاده کنید یا از یک کامپیوتر برای پاک کردن خصوصیت فقط خواندنی استفاده نمایید.

(به محافظت کردن از یک فایل مراجعه کنید.)

Protected Files Not Deleted

فایل انتخابی محافظت شده است یا "فقط خواندنی" است. از ضبط‌کننده آی سی خود برای حذف محافظت از فایل استفاده کنید یا از یک کامپیوتر برای پاک کردن خصوصیت فقط خواندنی استفاده نمایید و سپس یک بار دیگر فایل را حذف کنید.

(به محافظت کردن از یک فایل مراجعه کنید.)

Some Data Not Deleted

اگر پوشه انتخابی حاوی پوشه‌های فرعی است، پوشه‌های فرعی و فایل‌های آنها حذف نخواهند شد.

Unknown Data

داده ها در فرمت فایلی که توسط ضبط کننده آی سی شما پشتیبانی شده است نمی باشد. ضبط کننده آی سی از فایل های FLAC(.flac)/LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) پشتیبانی می کند.
(به مشخصات فنی مراجعه کنید.)
شما نمی توانید فایل های تحت محافظت حق تکثیر را پخش کنید.
فایل انتخابی خراب است. شما نمی توانید آن را پخش یا ویرایش کنید.

File in Format That Does Not Allow Editing

شما نمی توانید فایلی که ویرایش کرده اید را با استفاده از برنامه ای به غیر از Sound Organizer 2 تقسیم کنید.
داده ها در فرمت فایلی که توسط ضبط کننده آی سی شما پشتیبانی شده است نمی باشد. ضبط کننده آی سی از فایل های FLAC(.flac)/LPCM(.wav)/MP3 (.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(.m4a) پشتیبانی می کند.

(به مشخصات فنی مراجعه کنید.)

Invalid Operation

یک خطای سیستم فایل در حافظه داخلی یا کارت microSD شناسایی شده است. ممکن است توسط یک کامپیوتر فرمت شده باشد. از ضبط‌کننده آی سی خود برای فرمت کردن حافظه داخلی یا کارت microSDاستفاده کنید.

(به فرمت کردن حافظه (Format Built-In Memory/Format SD Card) مراجعه کنید.)
حافظه داخلی دارای یک بلوک خراب است. شما نمی توانید داده‌ها را در کارت بنویسید. شما باید ضبط‌کننده آی سی خود را تعمیر کنید.
کارت microSD دارای یک بلوک خراب است. شما نمی توانید داده‌ها را در کارت بنویسید. کارت microSD را با یک کارت جدید تعویض نمایید.
ظرفیت باقیمانده حافظه داخلی یا کارت microSD ناکافی است. شما نمی توانید نام هیچ یک از پوشه ها یا فایل ها را تغییر دهید. پوشه‌ها یا فایل‌های غیرضروری را حذف کنید و یک بار دیگر عملیات را تکرار کنید.

(به حذف یک پوشه و حذف یک فایل مراجعه کنید.)
شماره پی در پی نام پوشه یا فایل به حد مجاز رسیده است. پوشه‌ها یا فایل‌های غیرضروری را حذف کنید و یک بار دیگر عملیات را تکرار کنید.

(به حذف یک پوشه و حذف یک فایل مراجعه کنید.)
نام فایل از تعداد حداکثر نویسه ها تجاوز کرده است. شما نمی توانید فایل را تقسیم کنید. نام فایل را کوتاه کنید.
یک نشانه پیگیری بلافاصله پیش یا پس از نقطه ای وجود دارد که می خواهید فایل را تقسیم کنید. انتخاب "At All Track Marks" برای "Divide" توسط منوی OPTION کار نمی کند.
یک نشانه پیگیری نزدیک ابتدا یا انتهای فایل وجود دارد. انتخاب "At All Track Marks" برای "Divide" توسط منوی OPTION کار نمی کند.
شما نمی توانید فایل را در نقطه ای تقسیم کنید که نزدیک ابتدا یا انتهای فایل قرار دارد.
یک فایل با همان نام نشانه های پیگیری وجود دارد. شما نمی توانید فایل را جابه‌جا، کپی یا تقسیم نمایید.

New File

فایل در حال ضبط به محدوده حداکثر اندازه رسیده است (4 گیگابایت برای یک فایل LPCM و 1 گیگابایت برای یک فایل MP3). فایل به طور خودکار تقسیم خواهد شد و ضبط به عنوان یک فایل جدید ادامه خواهد یافت.

Cannot Divide - Exceeds Max Number of Files in Folder

مجموع فایل‌های داخل یک پوشه یا تعداد کل فایل ها از حد مجاز تجاوز کرده است. شما نمی توانید فایل را تقسیم کنید. فایل‌های غیرضروری را حذف کنید و یک بار دیگر فایل را تقسیم کنید.

(به حذف یک فایل مراجعه کنید.)

Same File Name Exists

یک فایل با نام مشابه از قبل وجود دارد. شما نمی توانید بیش از 1 فایل با نام مشابه ایجاد نمایید.

System Error

به دلایلی، یک خطای سیستم شناسایی شده است. کلید POWER・HOLD را به "POWER" کشیده و آن را به مدت 8 ثانیه نگه دارید تا ضبط‌کننده آی سی دوباره راه‌اندازی شود. اگر خطا ادامه داشت، با نزدیکترین نمایندگی Sony مشورت کنید.

(به راه‌اندازی مجدد ضبط‌کننده آی سی مراجعه کنید.)

Only Activated When Built-in Microphone Used

شما در تلاش برای تغییر سطح حساسیت میکروفون های داخلی هستید در حالی که به ضبط‌کننده آی سی شما میکروفون خارجی متصل شده است. شما فقط می‌توانید به "Built-in Mic Sensitivity" تغییر دهید در حالی که میکروفون های داخلی به عنوان منبع ورودی فعال هستند.

(به انتخاب سطح حساسیت میکروفون های داخلی (Built-in Mic Sensitivity) مراجعه کنید.

Only Activated When External Input Used

شما در تلاش برای تغییر نوع ورودی صدا به یک میکروفون خارجی هستید در حالی که آن به ضبط‌کننده آی سی شما متصل نیست. شما فقط می توانید به "Ext. Input Setting" تغییر دهید در حالی که میکروفون خارجی متصل است.

(به انتخاب نوع ورودی صدا و سطح حساسیت میکروفون خارجی (Ext. Input Setting) مراجعه کنید.

Operation Invalid While Playing

شما یک آیتم منو را از منوی OPTION یا HOME انتخاب کرده اید که در حین پخش قابل اجرا نمی باشد. پخش را متوقف کرده و آیتم را یک بار دیگر انتخاب کنید.

Operation Invalid While Recording

شما یک آیتم را از منوی OPTION یا HOME انتخاب کرده‌اید که برای اجرا هنگام ضبط صدا قابل دسترسی نیست. ضبط را متوقف و آیتم را دوباره انتخاب کنید.

Deactivated When Audio IN Used

شما در تلاش برای تغییر تنظیم Recording Filter هستید در حالی که "Ext. Input Setting" بر روی "Audio IN" تنظیم شده است. عملکرد Recording Filter در حالی که "Audio IN" انتخاب شده است، کار نمی کند.

(به انتخاب نوع ورودی صدا و سطح حساسیت میکروفون خارجی (Ext. Input Setting) و کاهش نویز درحین ضبط (Recording Filter) مراجعه کنید.)

Continue REC in Other Memory

در صورتی که عملکرد Cross-Memory REC روشن باشد، ضبط‌کننده آی سی به صورت خودکار پوشه مقصد ذخیره‌سازی فایل را به حافظه‌ای دیگر تغییر می‌دهد و بدین ترتیب پس از پر شدن ظرفیت حافظه فعلی به ضبط ادامه می‌دهد.

(به تغییر حافظه ذخیره‌سازی برای ادامه ضبط (Cross-Memory REC) مراجعه کنید.)

Manual Setting Only

"Manual" برای "Built-in Mic Sensitivity" یا هر یک از انواع صدای ورودی تحت "Ext. Input Setting" در منوی OPTION انتخاب نشده است. عملکرد LIMITER کار نمی کند.

Invalid in Manual Setting

"Manual" برای "Built-in Mic Sensitivity" یا هر یک از انواع صدای ورودی تحت "Ext. Input Setting" در منوی OPTION انتخاب شده است. عملکرد VOR کار نمی کند.

Cannot Record to an SD Card When REC Mode Is LPCM 96/24

وقتی کارت microSD به عنوان پوشه مقصد برای ذخیره‌سازی فایل ضبط شده انتخاب شده باشد، نمی‌توانید با REC Mode "LPCM 96kHz/24bit" صحنه ضبط انتخاب نمایید.

Cannot Add a Device While Connected to a Bluetooth Device. Please Disconnect.

هنگامی که دستگاه بلوتوث دیگری وصل شده باشد، نمی‌توانید دستگاه آی سی خود را برای جفت‌سازی بلوتوث اضافه نمایید. اتصال دستگاه وصل‌شده را قطع کنید.

Cannot Connect. Start REC Remote and Reconnect.

REC Remote به دلیل خطای اتصال یا اتمام زمان، برقراری اتصال ممکن نیست. دوباره تلاش کنید.

رفتن به بالای صفحه