Gravar áudio utilizando o adaptador XLR da pega fornecida (apenas com a ILME-FX30)
A pega (fornecida) está equipada com um adaptador XLR. Ao colocar a pega, pode ligar vários dispositivos de áudio externos para gravar som.
A câmara é compatível com a interface de áudio digital da sapata multi-interface. Isto permite que a câmara e o adaptador XLR comuniquem entre si através de sinais digitais e proporcionem gravação de áudio com uma interferência mínima de ruído.
Mudar a entrada de áudio para a pega
Ao mudar a entrada de áudio do microfone incorporado na câmara para a pega, pode gravar com o microfone ligado à pega.
- Defina o interruptor HANDLE AUDIO para ON.
- O microfone incorporado na câmara é ativado quando o interruptor HANDLE AUDIO estiver definido para OFF.
Ligar um dispositivo de áudio externo
Pode utilizar um microfone (vendido separadamente) ou um dispositivo de áudio externo, como um misturador de áudio, para gravar.
- Ligue o dispositivo pretendido à tomada INPUT1, INPUT2 ou INPUT3.
- Quando utilizar a tomada INPUT1 ou INPUT2, ligue o dispositivo à tomada INPUT1.
- Quando ligar o dispositivo à tomada INPUT3, avance para o Passo 3.
- Selecione uma fonte de áudio a emitir.
- Dependendo do dispositivo ligado à tomada INPUT1 ou INPUT2, defina o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) da seguinte forma:
- LINE (nível de entrada normal de +4 dBu (0 dBu = 0,775 Vrms)): para um dispositivo de áudio externo (por exemplo, um misturador de áudio)
- MIC: para um microfone dinâmico ou um microfone com a bateria incorporada
- MIC+48V: para um microfone compatível com alimentação de +48V (alimentação fantasma)
- Dependendo do dispositivo ligado à tomada INPUT1 ou INPUT2, defina o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) da seguinte forma:
- Com o interruptor INPUT SELECT, selecione a entrada de áudio para gravar áudio para os canais na câmara.
- Selecione a tomada de entrada de áudio no adaptador XLR (INPUT1, INPUT2 ou INPUT3) através do qual o áudio é gravado nos canais da câmara.
- Quando o dispositivo estiver ligado à tomada INPUT1 ou INPUT2, defina o nível de entrada normal do microfone.
- Quando o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) estiver definido para “MIC” ou “MIC+48V,” pode definir o nível de entrada normal com o interruptor ATT (INPUT1) ou ATT (INPUT2). Selecione o nível adequado para a sensibilidade do microfone ligado ou para o nível de volume da entrada de áudio.
- 0dB: nível de entrada normal de -60 dBu
Isto é adequado para gravar com um microfone de baixa sensibilidade enquanto amplifica sons. - 10dB: nível de entrada normal de -50 dBu
Este é o nível de entrada recomendado para um microfone comum. - 20dB: nível de entrada normal de -40 dBu
Isto é adequado para gravar com um microfone de alta sensibilidade enquanto mantém o volume de som baixo.
- 0dB: nível de entrada normal de -60 dBu
- Quando o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) estiver definido para “MIC” ou “MIC+48V,” pode definir o nível de entrada normal com o interruptor ATT (INPUT1) ou ATT (INPUT2). Selecione o nível adequado para a sensibilidade do microfone ligado ou para o nível de volume da entrada de áudio.
- Ajuste o nível do volume de gravação.
Minimizar o ruído com a função de corte de baixas frequências
Minimize os ruídos indesejados, como o ruído do vento, o ruído do ar condicionado e o ruído de vibração, atenuando os componentes de baixa frequência da entrada de áudio da tomada INPUT1 ou INPUT2.
- Mude a definição do interruptor LOW CUT (INPUT1) ou LOW CUT (INPUT2).
- Selecione “300Hz” ou “100Hz” dependendo do ruído a minimizar.
Ajustar o nível do volume de gravação
Pode ajustar o nível do volume de gravação da entrada de áudio a partir da tomada INPUT1, INPUT2 ou INPUT3.
- Defina o interruptor AUTO/MAN(/LINK) da tomada de entrada de áudio (INPUT1/INPUT2/INPUT3) para “MAN.”
- Rode o seletor AUDIO LEVEL para ajustar o volume para ao nível adequado.
- Certifique-se de que o volume está no nível adequado monitorizando o volume de gravação de áudio com os auscultadores ligados ou o medidor do nível de volume na câmara.
Sugestão
- Para ajustar automaticamente o nível do volume de gravação, defina o interruptor AUTO/MAN(/LINK) para “AUTO.” Se o áudio de entrada for ruidoso, o nível do volume de gravação será automaticamente reduzido para evitar distorções de áudio.
- Para sincronizar automaticamente o ajuste do nível do volume de gravação da entrada de áudio da tomada INPUT2 para a tomada INPUT1, defina o interruptor AUTO/MAN/LINK (INPUT2) para “LINK.” Esta sincronização é útil para receber áudio através das tomadas INPUT1 r INPUT2 e para gravar o áudio em estéreo. Definir o interruptor AUTO/MAN (INPUT1) para “MAN” e o interruptor AUTO/MAN/LINK (INPUT2) para “LINK” desativa o seletor AUDIO LEVEL para a tomada INPUT2. Isto permite-lhe ajustar os níveis do volume de gravação da entrada de áudio das tomadas INPUT1 e INPUT2 simultaneamente com o seletor AUDIO LEVEL para a tomada INPUT1.
Selecionar a entrada de áudio para gravar de áudio para os canais na câmara
Com o interruptor INPUT SELECT, selecione a tomada de entrada de áudio no adaptador XLR (INPUT1, INPUT2, ou INPUT3) através do qual o áudio é gravado para os canais na câmara.
Quando apenas a tomada INPUT1 tem um dispositivo externo ligado:
Defina o interruptor para “IN1”. A entrada de áudio da tomada INPUT1 será gravada para os canais CH1 e CH2 na câmara.
| Tomada de entrada de áudio | Canal de gravação |
|---|---|
| INPUT1 | CH1 e CH2 |
Quando tanto a tomada INPUT1 como a INPUT2 têm um dispositivo externo ligado:
Defina o interruptor para “IN1·IN2”. A entrada de áudio da tomada INPUT1 será gravada para o canal CH1 na câmara, enquanto que a entrada áudio da tomada INPUT2 será gravada para o canal CH2.
| Tomada de entrada de áudio | Canal de gravação |
|---|---|
| INPUT1 | CH1 |
| INPUT2 | CH2 |
Sugestão
- Quando utilizar um microfone estéreo com duas fichas XLR (3 pinos, tipo fêmea), ligue a ficha do canal esquerdo à tomada INPUT1 e a ficha do canal direito à tomada INPUT2 e, em seguida, defina o interruptor INPUT SELECT para “IN1·IN2”.
Além disso, definir o interruptor AUTO/MAN/LINK (INPUT2) para “LINK” é útil durante a gravação estéreo, pois pode ajustar simultaneamente os níveis do volume de gravação da entrada e áudio das tomadas INPUT1 e INPUT2.
Quando a tomada INPUT3 tem um dispositivo externo ligado:
Defina o interruptor para “IN3”. O áudio estéreo será recebido através da tomada INPUT3, e o áudio do canal esquerdo será gravado para o canal CH1 na câmara, enquanto que o áudio do canal direito será gravado no canal CH2.
| Tomada de entrada de áudio | Canal de gravação |
|---|---|
| INPUT3 (L) | CH1 |
| INPUT3 (R) | CH2 |
Quando as tomadas INPUT1, INPUT2 e INPUT3 têm todas um dispositivo externo ligado para gravação simultânea nos 4 canais
Para gravar a entrada de áudio da tomada INPUT1 para o canal CH1, a entrada de áudio da tomada INPUT2 para o canal CH2 e a entrada de áudio da tomada INPUT3 para os canais CH3 e CH4 na câmara, defina o interruptor para “IN1·IN2.”
| Tomada de entrada de áudio | Canal de gravação |
|---|---|
| INPUT1 | CH1 |
| INPUT2 | CH2 |
| INPUT3 (L) | CH3 |
| INPUT3 (R) | CH4 |
Para gravar a entrada de áudio da tomada INPUT3 para os canais CH1 e CH2, a entrada de áudio da tomada INPUT1 para o canal CH3, e a entrada de áudio da tomada INPUT2 para o canal CH4 na câmara, defina o interruptor para “IN3”.
| Tomada de entrada de áudio | Canal de gravação |
|---|---|
| INPUT1 | CH3 |
| INPUT2 | CH4 |
| INPUT3 (L) | CH1 |
| INPUT3 (R) | CH2 |
Nota
- Se estiverem presentes gotículas de poeira ou água na superfície do microfone, poderá não ser possível uma gravação bem-sucedida. Certifique-se de que limpa a superfície do microfone antes de utilizar a pega.
- Enquanto a gravação estiver em curso, podem ser registados ruídos de funcionamento e manuseamento da câmara ou da objetiva. Tocar na pega enquanto a gravação estiver em curso causa ruído na gravação.
- Se o microfone na pega estiver próximo de um altifalante, pode ocorrer feedback acústico. Neste caso, afaste a pega do altifalante para permitir a distância máxima entre o microfone e o altifalante ou baixe o volume do altifalante.
- Quando um cabo micro USB estiver ligado à pega, a utilização do adaptador XLR pode afetar o seu desempenho.
- A utilização do adaptador XLR nas proximidades de uma torre de rádio pode causar ruído estático nas gravações. Antes de gravar com a câmara, certifique-se de que não há nenhuma torre de rádio nas proximidades.
- Mesmo quando o interruptor HANDLE AUDIO estiver definido para ON, o áudio do adaptador XLR não pode ser gravado enquanto um microfone externo estiver ligado à câmara.
- Não é possível ajustar o nível do volume de gravação em dispositivos de áudio externos ligados ao adaptador XLR.
- Enquanto a gravação estiver em curso, não altere as definições do interruptor INPUT1 ou INPUT2.
- Antes de ligar/desligar um microfone ou dispositivo externo à/da tomada INPUT1 ou INPUT2, certifique-se de que define o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) para uma posição sem ser “MIC+48V.” Ligar/desligar o cabo ao/do microfone ou dispositivo externo enquanto o interruptor estiver definido para “MIC+48V” pode provocar ruído intenso ou um mau funcionamento do dispositivo.
- Antes de ligar/desligar um microfone (vendido separadamente) ao/do adaptador, certifique-se de que define o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) para uma posição sem ser “MIC+48V.” Enquanto o interruptor estiver definido para “MIC+48V”, ligar/desligar o cabo para o/do microfone pode provocar um ruído intenso ou um mau funcionamento do microfone.
- Se houver ruído percetível proveniente das tomadas que não têm nenhum dispositivo ligado a elas, defina o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) para “LINE.”
- Quando o interruptor INPUT1 (LINE/MIC/MIC+48V) ou INPUT2 (LINE/MIC/MIC+48V) estiver definido para “LINE,” o nível de entrada normal fica bloqueado em +4 dBu. O nível de entrada normal não se altera de acordo com a definição do interruptor ATT.
