Auscultadores estéreo sem fiosLinkBuds OpenGuia de ajuda

Nas definições de fábrica, quando os auscultadores for colocado nos ouvidos, ouvirá a orientação por voz em inglês através dos auscultadores. O conteúdo da orientação por voz encontra-se entre parênteses.

Pode utilizar a aplicação “Sony | Sound Connect” para alterar o idioma da orientação por voz, ativar/desativar a orientação por voz e definir o volume da orientação por voz.

• Quando entrar no modo de emparelhamento automaticamente, colocando as unidades dos auscultadores nos seus ouvidos pela primeira vez após a aquisição ou após a inicialização dos auscultadores (quando não há qualquer informação de emparelhamento nos auscultadores) / Quando entrar no modo de emparelhamento manualmente e colocar as unidades dos auscultadores nos seus ouvidos: “Pairing” (Emparelhamento)
• Quando a carga restante da bateria dos auscultadores é baixa: “Low battery” (Bateria fraca)
• Ao ativar-se automaticamente devido a carga reduzida da bateria dos auscultadores: “Battery is empty” (Bateria sem carga)
• Quando o Controlo por voz é usado para verificar a carga restante da bateria: “Battery about XX %” (Bateria com cerca de XX %) (O valor “XX” indica a carga restante aproximada. Utilize-o como estimativa pouco precisa.) /“Battery fully charged” (Bateia totalmente carregada)
• Ao definir o volume da orientação por voz: “Voice guidance test” (Teste de orientação por voz)
• Quando o Google™ Assistant não estiver disponível no smartphone que está ligado aos auscultadores, mesmo que utilize a unidade dos auscultadores à qual atribuiu o Google Assistant: “The Google Assistant is not connected” (O Google Assistant não está ligado)
• Quando a Amazon Alexa não estiver disponível no smartphone que está ligado aos auscultadores, mesmo que utilize a unidade dos auscultadores à qual atribuiu a Amazon Alexa: “Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (O dispositivo móvel não está ligado ou é necessário abrir a aplicação Alexa e tentar novamente)
• Ao operar o Assistente de voz enquanto estiver ligado em LE Audio: “The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (O Assistente de Voz não está disponível. Abra a Sound Connect e verifique as definições de Assistente de Voz.)
• Ao mudar da ligação Classic Audio para a ligação LE Audio utilizando a aplicação “Sony | Sound Connect”: “Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.” (A ligação multiponto foi desativada. Abra a Sound Connect e verifique as definições de Ligar a 2 dispositivos em simultâneo.)
• Quando o Quick Access não estiver disponível pelo facto de a opção Link de serviço estar desativada: “Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Inicie a Sound Connect para ativar o Link de serviço.)
• Quando a aplicação correspondente não é iniciada, mesmo quando interage com a unidade dos auscultadores à qual Quick Access está atribuída: “App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (A app atribuída ao Quick Access não é iniciada no dispositivo móvel)
• Ao operar o Quick Access enquanto estiver ligado em LE Audio: “The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (O Quick Access não está disponível. Abra a Sound Connect e verifique as definições de Quick Access.)
• Quando o Controlo de volume seguro começa: “The [Safe volume control] limits the volume.” (O [Controlo de volume seguro] limita o volume.)
• Quando o Modo de Poupança de Energia estiver ativado: “Power Save Mode” (Modo de poupança de energia ativado)
• Quando o Controlo por voz não reconhece o comando após reconhecer a palavra de ativação: “Apologies, the command could not be recognized” (Desculpe, o comando não foi reconhecido)
• Quando o Controlo por voz reconhece “Assistente”, mas a função de assistência por voz não é ativada: “The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (O assistente de voz do seu dispositivo móvel não está a responder. Verifique as suas definições.)