Langattomat vastamelukuulokkeetLinkBuds FitKäyttöopas

Kun kuulokkeet ovat tehdasasetuksilla ja ne ovat korvissasi, kuulet kuulokkeista ääniopastuksen englanniksi. Ääniopastuksen sisältö on selitetty suluissa.

”Sony | Sound Connect” -sovelluksella voit vaihtaa ääniopastuksen kieltä, kytkeä ääniopastuksen päälle/pois ja asettaa ääniopastuksen voimakkuuden.

• Kun siirryt pariliitostilaan automaattisesti asettamalla kuulokeyksiköt korviin ensimmäisen kerran oston jälkeen tai kuulokkeiden alustamisen jälkeen (kun kuulokkeissa ei ole pariliitostietoja) / Kun siirryt pariliitostilaan manuaalisesti ja asetat kuulokeyksiköt korviin: ”Pairing” (Pariliitetään)
• Kun kuulokkeiden jäljellä oleva akkukesto on alhainen: ”Low battery” (Akku lopussa)
• Kun virta katkaistaan automaattisesti kuulokkeiden akkukeston ollessa alhainen: ”Battery is empty” (Akku on tyhjä)
• Kun ääniohjausta käytetään jäljellä olevan akkukeston tarkistamiseen: ”Battery about XX %” (Akun varaus noin XX %) (”XX”-arvo ilmoittaa arvioidun jäljellä olevan akkukeston. Käytä sitä karkeana arviona.) / ”Battery fully charged” (Akku ladattu täyteen)
• Kun asetat ääniopastuksen äänenvoimakkuuden: ”Voice guidance test” (Ääniopastustesti)
• Kun Google™ Assistant ei ole käytettävissä kuulokkeisiin yhdistetyssä älypuhelimessa, vaikka käytät kuulokeyksikköä, johon Google Assistant on määritetty: “The Google Assistant is not connected” (Google Assistantia ei ole yhdistetty)
• Kun Amazon Alexa ei ole käytettävissä kuulokkeisiin yhdistetyssä älypuhelimessa, vaikka käytät kuulokeyksikköä, johon Amazon Alexa on määritetty: ”Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Joko mobiililaitteesi ei ole liitettynä, tai sinun on avattava Alexa-sovellus ja yritettävä uudelleen)
• Käytettäessä ääniavustajaa, kun yhteys on muodostettu LE Audio -yhteydellä: ”The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (Ääniavustaja ei ole käytettävissä. Avaa Sound Connect ja tarkista Ääniavustaja -asetukset.)
• Kun vaihdat Classic Audio -yhteydestä LE Audio -yhteyteen käyttämällä ”Sony | Sound Connect”-sovellusta: ”Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.” (Monipisteyhteys on poistettu käytöstä. Avaa Sound Connect ja tarkista Yhdistä 2 laitteeseen yhtä aikaa -asetukset.)
• Kun Quick Access ei ole käytettävissä, koska Service Link on sammutettu: ”Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Aktivoi Palvelulinkki käynnistämällä Sound Connect.)
• Kun vastaavaa sovellusta ei käynnistetä, vaikka käytät kuulokkeita, johon Quick Access on määritetty: ”App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Quick Access -toiminnolle määritettyä sovellusta ei käynnistetä mobiililaitteella)
• Käytettäessä Quick Accessia, kun yhteys on muodostettu LE Audio -yhteydellä: ”The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access ei ole käytettävissä. Avaa Sound Connect ja tarkista Quick Access -asetukset.)
• Kun äänenvoimakkuuden turvallinen säätö alkaa: ”The [Safe volume control] limits the volume.” (Turvallisen äänenvoimakkuuden hallinta rajoittaa äänenvoimakkuutta.)
• Kun virransäästötila on aktivoitu: ”Power Save Mode”
• Kun ääniohjaus ei tunnista komentoa herätyssanan tunnistamisen jälkeen: ”Valitettavasti komentoa ei voitu tunnistaa”
• Kun ääniohjaus tunnistaa ”Avustajan”, mutta ääniavustajatoiminto ei aktivoidu: ”Mobiililaitteesi ääniavustaja ei vastaa. Tarkista asetuksesi.”