Vezeték nélküli zajszűrő sztereó headsetLinkBuds FitSúgóútmutató

A gyári beállítások szerint a headset viselésekor angol nyelvű hangos útmutatást fog hallani a headseten keresztül. A hangos útmutatás tartalmának ismertetése zárójelben szerepel.

A „Sony | Sound Connect” alkalmazással módosíthatja a hangos útmutatás nyelvét, be-/kikapcsolhatja a hangos útmutatást, és beállíthatja a hangos útmutatás hangerejét.

• Amikor automatikusan párosítási módba lép a headsetegységek vásárlás utáni első fülbe helyezésével, vagy a headset inicializálása után (amikor nincs párosítási információ a headsetben) / Amikor manuálisan lép párosítási módba és a headsetegységeket a fülbe helyezi: „Pairing” (Párosítás)
• Amikor a headset akkumulátorának energiaszintje alacsony: „Low battery” (Az akkumulátor merülőben van)
• A headset alacsony akkumulátortöltöttség miatti automatikus kikapcsolásakor: „Battery is empty” (Az akkumulátor lemerült)
• Ha a hangvezérlés használatával tájékozódik az akkumulátor töltöttségéről: „Battery about XX %” (Töltöttség: kb. XX %) (Az „XX” érték a hozzávetőleges fennmaradó töltöttségi szintet mutatja. Körülbelüli becslésnek érdemes tekinteni.) / „Battery fully charged” (Teljesen feltöltve)
• A hangos útmutatás hangerejének beállításakor: „Voice guidance test” (Hangos útmutatás tesztje)
• Ha a Google™ Assistant még a Google Assistanthez rendelt headset egység működtetésekor sem érhető el a headsethez csatlakoztatott okostelefonon: „The Google Assistant is not connected” (A Google Assistant nincs csatlakoztatva)
• Ha az Amazon Alexa még az Amazon Alexa funkcióhoz rendelt headset egység működtetésekor sem érhető el a headsethez csatlakoztatott okostelefonon: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again” (A mobileszköz nincs csatlakoztatva, vagy meg kell nyitni az Alexa alkalmazást, és újra kell próbálkozni)
• Amikor a Hangsegédet működteti, mialatt LE Audio módban csatlakozik: „The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.”(A hangsegéd nem érhető el. Nyissa meg a Sound Connect alkalmazást, és ellenőrizze a hangsegéd beállításait.)
• A Classic Audio kapcsolatról a LE Audio kapcsolatra való váltáskor a „Sony | Sound Connect” alkalmazás használatával: „Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.” (A többpontos kapcsolat le van tiltva. Nyissa meg a Sound Connect alkalmazást, és ellenőrizze a 2 eszköz egyidejű csatlakoztatásának beállításait.)
• Ha a Quick Access nem érhető el, mert a Service Link ki van kapcsolva: „Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Indítsa el a Sound Connect alkalmazást a Service Link aktiválásához.)
• Ha nem indul el a megfelelő alkalmazás a Quick Access funkcióhoz hozzárendelt headset egység használatakor: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (A Quick Access funkcióhoz rendelt alkalmazás nem indul el a mobileszközön)
• Amikor a Quick Access funkciót működteti, mialatt LE Audio módban csatlakozik: „The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (A Quick Access funkció nem érhető el. Nyissa meg a Sound Connect alkalmazást, és ellenőrizze a Quick Access beállításokat.)
• A Biztonságos hangerőszabályzás indulásakor: „The [Safe volume control] limits the volume.” (A [Safe volume control] korlátozza a hangerőt.)
• Ha az energiatakarékos üzemmód be van kapcsolva: „Energiatakarékos üzemmód”
• Ha hangvezérlés nem ismeri fel a parancsot, miután felismerte az ébresztési szót: „Sajnálom, a parancs nem felismerhető”
• Ha hangvezérlés felismeri az „Assistant” funkciót, de a hangsegéd funkció nem aktiválódik: „A mobileszközén lévő hangsegéd nem reagál. Ellenőrizze a beállításait.”