Bezdrôtové stereofónne slúchadlá s funkciou potlačenia hlukuLinkBuds FitPríručka

Ak máte slúchadlá v ušiach pri výrobných nastaveniach, budete v nich počuť hlasové pokyny v angličtine. Obsah hlasových oznamov je vysvetlený v zátvorkách.

Pomocou aplikácie „Sony | Sound Connect“ môžete zmeniť jazyk hlasových oznamov, zapnúť/vypnúť hlasové oznamy a nastaviť hlasitosť hlasových oznamov.

• Pri automatickom vstupe do režimu párovania vložením slúchadiel do uší po prvýkrát po ich zakúpení alebo po ich inicializácii (ak nie sú na slúchadlách uvedené žiadne informácie o párovaní)/pri manuálnom vstupe do režimu párovania a vložení slúchadiel do uší: „Pairing“ (Párovanie)
• Ak je zostávajúca úroveň nabitia batérie slúchadiel nízka: „Low battery“ (Slabá batéria)
• Keď sa slúchadlá automaticky vypínajú z dôvodu nedostatočného nabitia batérie: „Battery is empty“ (Batéria je vybitá)
• Keď sa na overenie zostávajúcej úrovne nabitia batérie používa hlasové ovládanie: „Battery about XX %“ (Úroveň nabitia batérie je približne XX %) (Hodnota „XX“ udáva približnú zostávajúcu úroveň nabitia. Ide o približný odhad.) / „Battery fully charged“ (Batéria je úplne nabitá)
• Pri nastavovaní hlasitosti hlasových oznamov: „Voice guidance test“ (Test hlasových oznamov)
• Keď funkcia Google™ Assistant nie je k dispozícii v smartfóne pripojenom k slúchadlám, aj keď používate slúchadlo, ku ktorému je funkcia Google Assistant priradená: „The Google Assistant is not connected“ (Služba Google Assistant nie je pripojená)
• Ak nie je funkcia Amazon Alexa k dispozícii na smartfóne pripojenom k slúchadlám, aj keď používate slúchadlo, ku ktorému je funkcia Amazon Alexa priradená: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again“ (Vaše mobilné zariadenie buď nie je pripojené, alebo musíte spustiť aplikáciu Alexa a skúsiť to znova)
• Pri používaní hlasového asistenta počas pripojenia k funkcii LE Audio: „The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.“ (Hlasový asistent nie je k dispozícii. Otvorte aplikáciu Sound Connect a skontrolujte nastavenia funkcie Hlasový asistent.)
• Pri prepínaní z pripojenia Classic Audio na pripojenie LE Audio pomocou aplikácie „Sony | Sound Connect“: „Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.“ (Viacbodové pripojenie bolo vypnuté. Otvorte aplikáciu Sound Connect a skontrolujte nastavenia funkcie Súčasne pripojenie k 2 zariadeniam.)
• Keď funkcia Quick Access nie je dostupná, lebo je funkcia pripojenia služby vypnutá: „Launch the Sound Connect to activate the Service Link.“ (Spustite aplikáciu Sound Connect a aktivujte funkciu Pripojenie služby.)
• Ak sa príslušná aplikácia nespustí, ani keď používate slúchadlo, ktorému je priradená funkcia Quick Access: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikácia priradená k funkcii Quick Access nie je na mobilnom zariadení spustená)
• Pri používaní funkcie Quick Access počas pripojenia k funkcii LE Audio: „The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.“ (Funkcia Quick Access nie je k dispozícii. Otvorte aplikáciu Sound Connect a skontrolujte nastavenia funkcie Quick Access.)
• Keď sa spustí bezpečné ovládanie hlasitosti: „The [Safe volume control] limits the volume.“ (Funkcia [Safe volume control] obmedzuje hlasitosť.)
• Keď je aktivovaný režim úspory energie: „Režim úspory energie“
• Keď hlasové ovládanie nerozpozná príkaz po rozpoznaní prebúdzacieho slova: „Ospravedlňujeme sa, príkaz sa nepodarilo rozpoznať“
• Keď hlasové ovládanie rozpozná „Asistenta“, ale funkcia hlasového asistenta sa neaktivuje: „Hlasový asistent vo vašom mobilnom zariadení neodpovedá. Skontrolujte si nastavenia.“