O glasovnom navođenju

U fabričkim podešavanjima, kada vam se slušalice sa mikrofonom nalaze u ušima, preko slušalica sa mikrofonom čućete glasovno navođenje na engleskom jeziku. Sadržaj glasovnog navođenja objašnjen je u zagradama.

Aplikaciju „Sony | Sound Connect“ možete koristiti za promenu jezika glasovnog navođenja, uključivanje/isključivanje glasovnog navođenja i podešavanje jačine zvuka glasovnog navođenja.

  • Prilikom automatskog ulaska u režim uparivanja stavljanjem jedinica slušalica sa mikrofonom u uši prvi put nakon kupovine ili nakon inicijalizacije slušalica sa mikrofonom (kada na slušalicama sa mikrofonom nema informacija o uparivanju) / Kada ručno ulazite u režim uparivanja i stavljate jedinice slušalica sa mikrofonom u uši: „Pairing“ (Uparivanje)
  • Kada je preostala napunjenost slušalica sa mikrofonom niska: „Low battery“ (Skoro prazna baterija)
  • Kada dođe do automatskog isključivanja zbog niske napunjenosti slušalica sa mikrofonom: „Battery is empty“ (Baterija je prazna)
  • Kada se glasovna kontrola koristi za obaveštenje o preostaloj napunjenosti baterije: „Battery about XX %“ (Baterija je na oko XX%) (Vrednost „XX“ označava približnu preostalu napunjenost. Ovu informaciju koristite kao grubu procenu.) / „Battery fully charged“ (Baterija je potpuno napunjena)
  • Kada podešavate jačinu zvuka glasovnog navođenja: „Voice guidance test“ (Test glasovnog navođenja)
  • Kada Google™ Assistant nije dostupan na pametnom telefonu povezanom sa slušalicama sa mikrofonom, čak ni kada koristite jedinicu slušalica sa mikrofonom kojoj je dodeljen Google Assistant: „The Google Assistant is not connected“ (Aplikacija Google Assistant nije povezana)
  • Kada Amazon Alexa nije dostupan na pametnom telefonu povezanom sa slušalicama sa mikrofonom, čak ni kada koristite jedinicu slušalica sa mikrofonom kojoj je dodeljen Amazon Alexa: „Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again“ (Mobilni uređaj nije povezan, ili je potrebno da otvorite aplikaciju Alexa i pokušate ponovo)
  • Kada koristite glasovnu podršku dok ste povezani na LE Audio: „The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.“ (Glasovna podrška nije dostupna. Otvorite aplikaciju Sound Connect i proverite podešavanja funkcije glasovne podrške.)
  • Prilikom prelaska s Classic Audio veze na LE Audio vezu pomoću aplikacije „Sony | Sound Connect“: „Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.“ (Veza između više tačaka je onemogućena. Otvorite aplikaciju Sound Connect i proverite podešavanja funkcije Poveži se s 2 uređaja istovremeno.)
  • Kada funkcija Quick Access nije dostupna jer je isključena funkcija Service Link: „Launch the Sound Connect to activate the Service Link.“ (Pokrenite aplikaciju Sound Connect kako biste aktivirali funkciju Service Link.)
  • Kada se odgovarajuća aplikacija ne pokrene čak i ako se koristite jedinicom slušalica sa mikrofonom kojoj je dodeljena funkcija Quick Access: „App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Aplikacija dodeljena funkciji Quick Access nije pokrenuta na mobilnom uređaju)
  • Kada koristite funkciju Quick Access dok ste priključeni na LE Audio: „The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.“ (Funkcija Quick Access nije dostupna. Otvorite aplikaciju Sound Connect i proverite podešavanja funkcije Quick Access.)
  • Kada se pokrene kontrola bezbedne jačine zvuka: „The [Safe volume control] limits the volume.“ ([Safe volume control] ograničava jačinu zvuka.)
  • Kada je aktiviran režim uštede energije: „Režim uštede energije“
  • Kada glasovna kontrola ne prepozna komandu nakon što je prepoznao reč za buđenje: „Izvinjavam se, komanda nije mogla biti prepoznata“
  • Kada glasovna kontrola prepozna „Asistent“, ali se funkcija glasovne podrške ne aktivira: „Glasovna podrška na vašem mobilnom uređaju ne reaguje. Proverite svoja podešavanja.“

Napomena

  • Potrebno je do oko 20 minuta da bi se jezik glasovnog navođenja promenio.
  • Kada nakon promene jezika glasovnog navođenja inicijalizujete slušalice sa mikrofonom zbog vraćanja na fabrička podešavanja, jezik se neće vratiti na fabrička podešavanja.
  • Ako ni posle promene jezika glasovnog navođenja ili ažuriranja softvera slušalica sa mikrofonom ne čujete glasovno navođenje, stavite jedinice slušalica sa mikrofonom u kutijicu za punjenje i zatvorite poklopac kutijice za punjenje da biste ih isključili, a zatim izvadite jedinice slušalica sa mikrofonom iz kutijice za punjenje da biste ih ponovo uključili.