Бездротова стереогарнітура з функцією шумозаглушенняLinkBuds FitДовідка

Якщо використовуються заводські налаштування, після вставлення гарнітури у вуха в ній відтворюється голосова підказка англійською мовою. Зміст голосових підказок пояснено в дужках.

За допомогою програми «Sony | Sound Connect» можна змінювати мову голосових підказок, вмикати й вимикати їх, а також налаштовувати їхню гучність.

• Коли перехід у режим сполучення здійснюється автоматично через вставляння чашок гарнітури у вуха вперше після придбання або після ініціалізації гарнітури (коли інформація про сполучення не відображається на гарнітурі) / Коли перехід у режим сполучення здійснюється вручну, і чашки гарнітури вставляються у вуха: «Pairing» (Сполучення)
• Коли залишок заряду акумулятора гарнітури низький: «Low battery» (Низький заряд акумулятора)
• Коли пристрій автоматичного вимикається через низький заряд акумулятора гарнітури: «Battery is empty» (Акумулятор розряджений)
• Під час визначення залишку заряду акумулятора за допомогою голосового керування: «Battery about XX %» (Заряд акумулятора прибл. XX %) (Значення «XX» вказує на приблизний залишок заряду. Використовуйте його лише як орієнтовний показник.) / «Battery fully charged» (Акумулятор повністю заряджено)
• Коли налаштовується гучність для голосової підказки: «Voice guidance test» (Перевірка голосової підказки)
• Коли функція Google™ Асистент недоступна на смартфоні, підключеному до гарнітури, навіть після використання чашки гарнітури, якій призначено функцію Google Асистент: «The Google Assistant is not connected» (Google Асистент не підключено)
• Коли функція Amazon Alexa недоступна на смартфоні, підключеному до гарнітури, навіть після використання чашки гарнітури, якій призначено функцію Amazon Alexa: «Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again» (Або ваш мобільний пристрій не підключено, або потрібно відкрити програму Alexa та спробувати ще раз)
• Коли використовується голосовий помічник під час підключення LE Audio: «The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.» (Голосовий помічник недоступний. Відкрийте Sound Connect і перевірте налаштування голосового помічника.)
• У разі перемикання підключення Classic Audio на LE Audio за допомогою програми «Sony | Sound Connect»: «Multipoint connection has been disabled. Please open the Sound Connect and check the Connect to 2 devices simultaneously settings.» (Багатоточкове з’єднання вимкнено. Відкрийте Sound Connect і перевірте налаштування одночасного підключення до 2 пристроїв.)
• Якщо функція Quick Access недоступна, тому що вимкнено зв’язок зі службами (Service Link): «Launch the Sound Connect to activate the Service Link.» (Запустіть Sound Connect для активації зв’язку зі службами (Service Link).)
• Коли відповідна програма не запускається навіть у разі використання чашки гарнітури, якій призначено функцію Quick Access: «App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device» (Програма, яку призначено для Quick Access, не запущено на мобільному пристрої)
• Коли використовується функція Quick Access під час підключення LE Audio: «The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.» (Функція Quick Access недоступна. Відкрийте Sound Connect і перевірте налаштування Quick Access.)
• Коли запускається безпечне керування гучністю: «The [Safe volume control] limits the volume.» (Функція [Safe volume control] обмежує гучність.)
• Коли активовано режим енергозбереження: «Power Save Mode» (Режим енергозбереження)
• Якщо система голосового керування не розпізнає команду після розпізнавання слова для пробудження: «Apologies, the command could not be recognized» (Вибачте, команду не вдалося розпізнати)
• Якщо система голосового керування розпізнає слово «Assistant» (Помічник), але функція голосового помічника не активується: «The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.» (Голосовий помічник на вашому мобільному пристрої не відповідає. Перевірте свої налаштування.)