Auriculares estéreo inalámbricos con cancelación de ruidoWH-1000XM6Guía de ayuda

“Pairing” (Emparejamiento)

• Al acceder al modo de emparejamiento

“Low battery” (Batería baja)

• Cuando la carga de batería restante de los auriculares es baja

“Battery is empty” (Recargue los auriculares)

• Cuando los auriculares se apagan automáticamente debido a su batería baja

“Battery about XX %” (batería aprox. XX %) / “Battery fully charged” (batería cargada al máximo)

• Al comprobar la carga de batería restante
  El valor “XX” indica la carga restante aproximada. Utilícelo como un cálculo aproximado.

“Voice guidance test” (Ensayo de la orientación por voz)

• Al configurar el volumen de la indicación de voz

“The Google Assistant is not connected” (El asistente de Google no está conectado) ^*

• Si el Asistente de Google™ no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque utilice el panel de control del sensor táctil:

^* Puede que no esté disponible en algunos países o regiones.

“The Xiaowei is not connected” (Xiaowei no está conectado)

• Si Tencent Xiaowei no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque utilice el panel de control del sensor táctil

“The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (El Asistente de voz no está disponible. Abra Sound Connect y compruebe los ajustes del Asistente de voz.)

• Cuando utilice el Asistente de voz mientras esté conectado en LE Audio

“Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Inicie Sound Connect para activar el Enlace de servicio.)

• Si Quick Access no está disponible porque Service Link está desactivado

“App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (La aplicación asignada a Quick Access no se inicia en el dispositivo móvil)

• Cuando la aplicación correspondiente no se inicia incluso si se pulsa el botón NC/AMB (cancelación de ruido/modo Sonido ambiente) cuando Quick Access se establece en el botón NC/AMB (cancelación de ruido/modo Sonido ambiente)

“The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access no está disponible. Abra Sound Connect y compruebe los ajustes de Quick Access.)

• Cuando se utiliza Quick Access mientras está conectado en LE Audio

“The [Safe volume control] limits the volume.” (El [Control de volumen seguro] limita el volumen.)

• Cuando se inicia el control de volumen seguro

“Apologies, the command could not be recognized” (Lo sentimos, pero no se ha podido reconocer el comando)

• Cuando el control de voz no reconoce el comando después de reconocer la palabra de activación

“The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (El asistente de voz en su dispositivo móvil no responde. Compruebe sus ajustes.)

• Cuando el control de voz reconoce “Asistente” pero la función de asistencia de voz no se activa

“Mic Off” (Micrófono desactivado)

• Cuando se han utilizado los auriculares para apagar el micrófono durante una llamada

“Mic On” (Micrófono activado)

• Cuando se han utilizado los auriculares para encender el micrófono durante una llamada

“Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset” (Se ha detectado líquido en el puerto USB. No cargue los auriculares.)

• Cuando se ha detectado humedad en el puerto USB Type-C y enciende los auriculares y se los pone
• Cuando se ha detectado humedad en el puerto USB Type-C después de encender y ponerse los auriculares

“Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset.” (Se ha detectado líquido en el puerto USB. Aunque el nivel de la batería es bajo, no cargue los auriculares.)

• Cuando se ha detectado humedad en el puerto USB Type-C y baja la carga de la batería mientras los auriculares están encendidos y puestos
• Cuando se ha detectado humedad en el puerto USB Type-C y queda poca carga de la batería mientras los auriculares están encendidos y puestos

“Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset.” (Ya no se detecta líquido en el puerto USB. Puede empezar a cargar los auriculares.)

• Cuando ya no se detecta humedad en el puerto USB Type-C y la carga está disponible mientras los auriculares están encendidos y puestos con poca carga de la batería

“Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again.” (La carga se ha detenido. Para reanudar la carga, desconecte el cable USB y espere antes de volver a intentarlo.)

• Cuando se produce una carga anómala o una temperatura de carga anómala durante el uso de los auriculares durante la carga