Om stemmeveiledningen

Med fabrikkinnstillinger vil du høre stemmeveiledningen på enten engelsk eller kinesisk når du setter headsettet på ørene.

Du kan bruke "Sony | Sound Connect"-appen til å endre språket på stemmeveiledningen, slå på/av stemmeveiledningen og stille inn volumet på stemmeveiledningen.

"Pairing" (Paring)

  • Når du aktiverer paringsmodus

"Low battery" (Lavt batteri)

  • Når gjenværende batterilading på headsettet er lav

"Battery is empty" (Batteriet er tomt)

  • Når headsettet slås av automatisk på grunn av lavt batterinivå

"Battery about XX %" (Batteri omtrent XX %) / "Battery fully charged" (Batteri fulladet)

  • Ved informasjon om gjenværende batterilading
    "XX"-verdien indikerer omtrentlig gjenværende lading. Bruk den som et grovt overslag.

"Voice guidance test" (Stemmeveiledningstest)

  • Ved innstilling av volumet på stemmeveiledningen

"The Google Assistant is not connected" (Google Assistant er ikke tilkoblet) *

  • Når Google™ Assistant ikke er tilgjengelig på smarttelefonen, som er koblet til headsettet, selv om du betjener kontrollpanelet med berøringssensor

*Støttes kanskje ikke i alle land eller regioner.

"The Xiaowei is not connected" (Xiaowei er ikke tilkoblet)

  • Når Tencent Xiaowei ikke er tilgjengelig på smarttelefonen, som er koblet til headsettet, selv om du betjener kontrollpanelet med berøringssensor

"The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings." (Taleassistenten er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk Taleassistent-innstillingene.)

  • Ved betjening av talehjelp ved tilkobling i LE Audio

"Launch the Sound Connect to activate the Service Link." (Åpne Sound Connect for å aktivere Service Link.)

  • Når Quick Access ikke er tilgjengelig fordi Service Link er slått av

"App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (App tilordnet Quick Access åpnes ikke på den mobile enheten)

  • Når den tilsvarende appen ikke starter selv om NC/AMB (støyreduksjon/omgivelseslydmodus)-knappen trykkes når Quick Access er satt til NC/AMB (støyreduksjon/omgivelseslydmodus)-knappen

"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings." (Quick Access er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk Quick Access-innstillingene.)

  • Ved betjening av Quick Access ved tilkobling i LE Audio

"The [Safe volume control] limits the volume." ([Safe volume control] begrenser volumet.)

  • Når trygg volumkontroll starter

"Apologies, the command could not be recognized" (Beklager, men kommandoen kunne ikke gjenkjennes)

  • Når talekontroll ikke gjenkjenner kommandoen etter gjenkjenning av aktiveringsordet

"The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings." (Taleassistenten på din mobile enhet svarer ikke. Sjekk innstillingene dine.)

  • Når talekontroll gjenkjenner "Assistant", men talehjelpfunksjonen ikke aktiveres

"Mic Off" (Mik av)

  • Når headsettet ble betjent for å slå av mikrofonen under en samtale

"Mic On" (Mik på)

  • Når headsettet ble betjent for å slå på mikrofonen under en samtale

"Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset." (Det er oppdaget væske i USB-porten. Ikke lad headsettet.)

  • Når USB Type-C-porten har oppdaget væske og du slår på headsettet og tar det på
  • Når fuktighet er oppdaget i USB Type-C-porten etter at headsettet er slått på og tatt på

"Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset." (Det er oppdaget væske i USB-porten. Batterinivået er lavt, men ikke lad headsettet.)

  • Når fuktighet er oppdaget i USB Type-C-porten og gjenværende batteristrøm blir lav mens at headsettet er slått på og tatt på
  • Når fuktighet er oppdaget i USB Type-C-porten mens gjenværende batteristrøm er lav og headsettet er slått på og tatt på

"Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset." (Væske kan ikke lenger oppdages i USB-porten. Du kan begynne å lade headsettet.)

  • Når fuktighet ikke lenger registreres i USB Type-C-porten og lading blir mulig mens headsettet er slått på og tatt på med lav batteristrøm

"Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again." (Ladingen stanset. For å gjenoppta ladingen kobler du fra USB-kabelen og venter før du prøver igjen.)

  • Når unormal lading eller unormal ladetemperatur oppstår mens headsettet brukes under lading

Merknad

  • Det tar ca. 10 minutter å endre språket på stemmeveiledningen.
    Det kan ta mer enn 10 minutter, avhengig av signalmottak og andre forhold.
  • Når du initialiserer headsettet for å gjenopprette til fabrikkinnstillingene etter endring av språket på stemmeveiledningen, settes språket også tilbake til fabrikkinnstillingene.
  • Hvis stemmeveiledningen ikke høres etter endring av språket eller oppdatering av programvaren, slår du hodesettet av og på igjen.