Om röstvägledning

Med fabriksinställda värden hör du röstvägledningen på antingen engelska eller kinesiska när du sätter headsetet på öronen.

Du kan använda ”Sony | Sound Connect”-appen för att ändra språk för röstvägledningen, slå på/av röstvägledningen och ställa in volymen för röstvägledningen.

”Pairing” (Ihopparning)

  • När det växlar till parkopplingsläge

”Low battery” (Låg batterinivå)

  • När headsetets återstående batteriladdning är låg

”Battery is empty” (Batteriet är tomt)

  • När avstängning sker automatiskt på grund av låg batterinivå

”Battery about XX %” (Batteri ca XX %)/”Battery fully charged” (Batteri fulladdat)

  • Vid information om återstående batteriladdning
    ”XX”-värdet indikerar ungefärlig återstående laddning. Använd som en grov uppskattning.

”Voice guidance test” (Röststyrningstest)

  • När du ställer in volymen för röstvägledningen

”The Google Assistant is not connected” (Google Assistant är inte ansluten) *

  • När Google™ Assistant inte är tillgänglig på smarttelefonen som är ansluten till headsetet även om du använder beröringssensorinstrumentpanelen

*Kanske inte stöds i vissa länder eller regioner.

”The Xiaowei is not connected” (Xiaowei är inte ansluten)

  • När Tencent Xiaowei inte är tillgänglig på smarttelefonen som är ansluten till headsetet även om du använder beröringssensorinstrumentpanelen

”The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (Röstassistans är inte tillgänglig. Öppna Sound Connect och kontrollera inställningarna för Röstassistans.)

  • När du använder röstassistenten medan du är ansluten över LE Audio

”Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Starta Sound Connect för att aktivera Servicelänk.)

  • När Quick Access inte är tillgängligt eftersom Service Link har stängts av

”App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Appen som tilldelats Quick Access har inte startats på den mobila enheten)

  • När motsvarande app inte startar även om NC/AMB-knappen (brusreducering/läge för omgivande ljud) trycks in när Quick Access är inställt på NC/AMB-knappen (brusreducering/läge för omgivande ljud)

”The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access är inte tillgänglig. Öppna Sound Connect och kontrollera inställningarna för Quick Access.)

  • När Quick Access används vid anslutning över LE Audio

”The [Safe volume control] limits the volume.” (Säker volymkontroll begränsar volymen.)

  • När säker volymkontroll startar

”Apologies, the command could not be recognized” (Jag ber om ursäkt men kommandot kändes inte igen)

  • När röststyrning inte känner igen kommandot efter att ha känt igen väckningsordet

”The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (Röstassistenten på din mobila enhet svarar inte. Kontrollera dina inställningar.)

  • När röststyrning känner igen ”Assistent” men röstassistentfunktionen inte aktiveras

”Mic Off” (Mikrofon Av)

  • När headsetet användes för att stänga av mikrofonen under ett samtal

”Mic On” (Mikrofon På)

  • När headsetet användes för att slå på mikrofonen under ett samtal

”Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset.” (Det finns vätska i USB-uttaget. Ladda inte headsetet.)

  • När det upptäcks fukt i USB Type-C-uttaget och du slår på headsetet och tar på dig det
  • När fukt upptäcks i USB Type-C-uttaget när headsetet har slagits på och bärs

”Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset.” (Det finns vätska i USB-uttaget. Batterinivån är låg men det går inte att ladda headsetet.)

  • När fukt upptäcks i USB Type-C-uttaget och återstående batteriladdning blir låg när headsetet har slagits på och bärs
  • När fukt upptäcks i USB Type-C-uttaget och återstående batteriladdning är låg, när headsetet slagits på och bärs

”Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset.” (Det finns inte längre vätska i USB-uttaget. Det går att ladda headsetet.)

  • När fukt inte längre upptäcks i USB Type-C-uttaget och det går att ladda när headsetet har slagits på och bärs med låg återstående batteriladdning

”Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again.” (Laddningen stoppad. För att återuppta laddningen kopplar du från USB-kabeln och väntar en stund innan du försöker igen.)

  • När onormal laddning eller onormal laddningstemperatur inträffar när du använder headsetet under laddning

OBS!

  • Det tar ca. 10 minuter att tillämpa en ändring av röstvägledningens språk.
    Det kan ta mer än 10 minuter beroende på din signalmottagning och andra förhållanden.
  • När du initierar headsetet för att återställa fabriksinställningarna efter att du har ändrat språk för röstvägledning så återställs också språket till fabriksinställningarna.
  • Om du inte hör röstvägledningen efter att du bytt språk för röstvägledningen eller uppdaterat den fasta programvaran ska du stänga av headsetet och slå på det igen.