Om stemmeveiledningen

Du vil høre følgende stemmeveiledninger, avhengig av hvilken betjeningsprosedyre som utføres og hodesettets status.

I fabrikkinnstillingene vil du høre taleveiledningen på engelsk, kinesisk eller japansk når du setter hodetelefonene i ørene.

Du kan bruke “Sound Connect” appen til å endre følgende innstillinger for stemmeveiledning.

  • Språkinnstilling
  • Voluminnstilling

"Pairing" (Paring)

  • Når du setter hodetelefonene i ørene, går hodetelefonene automatisk inn i sammenkoblingsmodus:
    Hodesettet går automatisk inn i sammenkoblingsmodus i følgende tilfeller.
    • Når du sammenkobler headsettet med en enhet for første gang etter at du har kjøpt headsettet
    • Når det ikke finnes noen sammenkoblingsinformasjon, for eksempel etter initialisering, og du setter hodetelefonene i ørene
  • Når du setter hodesettet manuelt i sammenkoblingsmodus og setter hodesettene i ørene

"Low battery" (Lavt batteri)

  • Når gjenværende batterilading på headsettet er lav

"Battery is empty" (Batteriet er tomt)

  • Når headsettet slås av automatisk på grunn av lavt batterinivå

"Battery about XX %" (Batteri omtrent XX %) / "Battery fully charged" (Batteri fulladet)

  • Når du informerer om gjenværende batterilading:
    Verdien "XX" angir omtrentlig gjenværende ladning. Dette er et grovt anslag.

"Voice guidance test" (Stemmeveiledningstest)

  • Ved innstilling av volumet på stemmeveiledningen

"The Digital assistant is not connected" (Den digitale assistenten er ikke tilkoblet) (*)

  • Når Digital assistant ikke er tilgjengelig på smarttelefonen som er koblet til hodesettet, selv når du bruker hodesettet som Digital assistant er tilordnet

"The Xiaowei is not connected" (Xiaowei er ikke tilkoblet) (*)

  • Når Tencent Xiaowei ikke er tilgjengelig på smarttelefonen som er koblet til hodesettet, selv når du bruker hodesettet som Tencent Xiaowei er tilordnet

"The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings." (Taleassistenten er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk Taleassistent-innstillingene.)

  • Når du bruker Voice Assistant mens du er tilkoblet LE Audio

"Launch the Sound Connect to activate the Service Link." (Åpne Sound Connect for å aktivere Service Link.)

  • Når Service Link er inaktiv og du prøver å bruke Quick Access

"App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (App tilordnet Quick Access åpnes ikke på den mobile enheten)

  • Når du bruker Quick Access mens appen ikke er startet

"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings." (Quick Access er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk Quick Access-innstillingene.)

  • Når du bruker Quick Access mens du er tilkoblet i LE Audio

"The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings." (Quick Access er ikke tilgjengelig. Åpne Sound Connect og sjekk tjenesteinnstillingene.)

  • Når bruksbetingelsene ikke er oppfylt under Quick Access bruk.

"The [Safe volume control] limits the volume." ([Safe volume control] begrenser volumet.)

  • Når trygg volumkontroll starter

"Power Save Mode" (Strømsparingsmodus)

  • Når strømsparingsmodus er aktivert

"Apologies, the command could not be recognized" (Beklager, men kommandoen kunne ikke gjenkjennes)

  • Når talekontroll ikke gjenkjenner kommandoen etter gjenkjenning av aktiveringsordet

"The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings." (Taleassistenten på din mobile enhet svarer ikke. Sjekk innstillingene dine.)

  • Når talekontroll gjenkjenner "Assistant", men talehjelpfunksjonen ikke aktiveres

"Mic Off" (Mik av)

  • Når headsettet ble betjent for å slå av mikrofonen under en samtale

"Mic On" (Mik på)

  • Når headsettet ble betjent for å slå på mikrofonen under en samtale

(*) Støttes kanskje ikke i enkelte land og regioner.

Merknad

  • Det tar opptil 10 minutter å endre språk for stemmeveiledningen.
  • Taleveiledningsspråket endres ikke selv om du initialiserer hodesettet.
  • Hvis du ikke hører taleveiledningen, setter du hodetelefonene i ladeetuiet. Lukk lokket på ladeetuiet for å slå av hodetelefonene. Ta deretter hodetelefonene ut av ladeetuiet for å slå dem på igjen.
TP1002092285
Vær oppmerksom på at denne hjelpeveiledningen er oversatt av en maskin. Maskinoversettelser er ikke kontekstsensitive og samsvarer kanskje ikke nøyaktig med den engelske versjonen av innholdet. For å se den engelske originalversjonen, kan du velge English fra [Side for valg av språk].