Om röstvägledning

Du hör följande röstmeddelanden beroende på vilken procedur som utförs och headsetets status.

I fabriksinställningarna hör du röstvägledningen på engelska, kinesiska eller japanska när du sätter headsetet i öronen.

Du kan använda “Sound Connect” appen för att ändra följande inställningar för röstvägledning.

  • Språkinställning
  • Inställning av volym

”Pairing” (Ihopparning)

  • När du sätter headsetets enheter i öronen och headsetet går in i parkopplingsläge automatiskt:
    Headsetet går automatiskt in i parkopplingsläget i följande fall.
    • När du parkopplar headsetet med en enhet för första gången efter att du har köpt headsetet
    • När det inte finns någon information om parkoppling, t.ex. efter initialisering, och du sätter headsetet i öronen
  • När du manuellt ställer in headsetet i parkopplingsläge och sätter headsetet i öronen

”Low battery” (Låg batterinivå)

  • När headsetets återstående batteriladdning är låg

”Battery is empty” (Batteriet är tomt)

  • När avstängning sker automatiskt på grund av låg batterinivå

”Battery about XX %” (Batteri ca XX %) / ”Battery fully charged” (Batteri fulladdat)

  • När du informerar om den återstående batteriladdningen:
    Värdet "XX" anger den ungefärliga återstående laddningen. Detta är en grov uppskattning.

”Voice guidance test” (Röststyrningstest)

  • När du ställer in volymen för röstvägledningen

”The Digital assistant is not connected” (Den digitala assistenten är inte ansluten) (*)

  • När Digital assistant inte är tillgänglig på den smartphone som är ansluten till headsetet även om man använder den headset-enhet som Digital assistant är tilldelad

”The Xiaowei is not connected” (Xiaowei är inte ansluten) (*)

  • När Tencent Xiaowei inte är tillgänglig på den smartphone som är ansluten till headsetet även om man använder den headset-enhet som Tencent Xiaowei är tilldelad

”The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (Röstassistans är inte tillgänglig. Öppna Sound Connect och kontrollera inställningarna för Röstassistans.)

  • När du använder Voice Assistant medan du är ansluten till LE Audio

”Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (Starta Sound Connect för att aktivera Servicelänk.)

  • När Service Link är inaktiv och du försöker använda Quick Access

”App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Appen som tilldelats Quick Access har inte startats på den mobila enheten)

  • När du använder Quick Access när appen inte är startad

”The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access är inte tillgänglig. Öppna Sound Connect och kontrollera inställningarna för Quick Access.)

  • När du använder Quick Access medan du är ansluten i LE Audio

”The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.” (Quick Access är inte tillgänglig. Öppna Sound Connect och kontrollera inställningarna för Tjänster.)

  • När användningsförhållandena inte uppfylls under Quick Access användning.

”The [Safe volume control] limits the volume.” (Säker volymkontroll begränsar volymen.)

  • När säker volymkontroll startar

”Power Save Mode” (Går in i energisparläge)

  • När energisparläget är aktiverat

”Apologies, the command could not be recognized” (Jag ber om ursäkt men kommandot kändes inte igen)

  • När röststyrning inte känner igen kommandot efter att ha känt igen väckningsordet

”The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (Röstassistenten på din mobila enhet svarar inte. Kontrollera dina inställningar.)

  • När röststyrning känner igen ”Assistent” men röstassistentfunktionen inte aktiveras

”Mic Off” (Mikrofon Av)

  • När headsetet användes för att stänga av mikrofonen under ett samtal

”Mic On” (Mikrofon På)

  • När headsetet användes för att slå på mikrofonen under ett samtal

(*) Kanske inte stöds i vissa länder och regioner.

OBS!

  • Det tar upp till 10 minuter att ändra språk för röstvägledningen.
  • Språket för röstvägledningen ändras inte även om du initialiserar headsetet.
  • Om du inte hör röstvägledningen ska du sätta headsetet i laddningsfodralet. Stäng locket till laddningsfodralet för att stänga av headsetenheterna. Ta sedan ut headsetenheterna ur laddningsfodralet för att slå på dem igen.
TP1002090823
Observera att denna hjälpguide har maskinöversatts. Maskinöversättningar tar inte hänsyn till kontexten och det kan hända att översättningen inte stämmer helt överens med den engelska versionen av innehållet. För att se den ursprungliga versionen på engelska, välj English från [Språkvalsida].