關於語音提示
根據所執行的操作程序和耳機狀態，您會聽到以下語音指引。
在出廠設定中，當您將耳機戴在耳朵上時，您會聽到英文、中文或日文的語音指引。
您可以使用 “Sound Connect”應用程式變更下列語音導航設定。
- 語言設定
- 音量設定
“Pairing”（配對）
-
當您把耳機戴在耳朵上，耳機會自動進入配對模式：
在下列情況下，耳機會自動進入配對模式。- 當您在購買耳機後第一次將耳機與裝置配對時
- 當沒有配對資訊時（例如初始化之後），您將耳機戴在耳朵上
- 当您手动将耳麦设置为配对模式并将耳麦戴在耳朵上时
“Low battery”（電池電力不足）
- 耳機剩餘電池電力偏低時
“Battery is empty”（電池耗盡）
- 由於耳機電池電力不足自動關閉時
“Battery about XX %”（電池電力約XX %） / “Battery fully charged”（電池已充滿）
- 通知剩餘電池電量時：
XX "值表示大約剩餘的電量。這是粗略的估計。
“Voice guidance test”（語音提示測試）
- 設定語音提示的音量時
“The Digital assistant is not connected”（沒有連接數位助理）(*)
- 當 Digital assistant即使您操作耳機，與耳機連接的智能手機上仍無法使用
“The Xiaowei is not connected”（Xiaowei未連接）(*)
- 當 Tencent Xiaowei即使您操作耳機，與耳機連接的智能手機上仍無法使用
“The Voice Assistant is not available. Please open the Sound Connect and check the Voice Assistant settings.” (語音輔助無法使用。請開啟Sound Connect並檢查語音輔助設定。)
- 在 LE Audio 連線時操作語音助理
“Launch the Sound Connect to activate the Service Link.” (啟動Sound Connect以啟用服務連結。)
- 當 Service Link 處於非作用中，且您嘗試使用 Quick Access
“App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device”（分配給Quick Access的應用程式未在行動裝置上啟動）
- 如果在下列情況下，即使按下噪音消除／環境音效模式按鈕，相應的應用程式仍無法啟動時 Quick Access設定為噪音消除/環境音效模式按鈕時
“The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Quick Access settings.” (Quick Access無法使用。請開啟Sound Connect並檢查Quick Access設定。)
- 操作時 Quick Access以 LE 音訊模式連接時
“The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.”（Quick Access無法使用。請開啟Sound Connect並檢查服務設定。）
- 在使用過程中不符合使用條件時 Quick Access使用
“The [Safe volume control] limits the volume.”（[Safe volume control]限制音量。）
- 在安全音量控制開始時
“Apologies, the command could not be recognized” (抱歉，無法辨識指令)
- 在語音控制辨識喚醒字之後，無法辨識指令時
“The voice assistant on your mobile device is not responding. Please check your settings.” (行動裝置上的語音輔助沒有回應。請檢查設定。)
- 在語音控制辨識“Assistant”，但是語音輔助功能沒有啟動時
“Mic Off” （麥克風關閉）
- 在通話時操作耳機以關閉麥克風時
“Mic On” （麥克風開啟）
- 在通話時操作耳機以開啟麥克風時
“Liquid detected in the USB port. Do not charge the headset.”（USB連接埠內偵測到液體。請勿為耳機充電。）
- 當使用耳機時 USB Type-C 連接埠被淹沒/當使用耳機時 USB Type-C 連接埠被淹沒
“Liquid detected in the USB port. Battery level is low, but do not charge the headset.”（USB連接埠內偵測到液體。電池電量低，但是請勿為耳機充電。）
- 當耳機的剩餘電池電量不足，而 USB Type-C 連接埠有電時
“Liquid no longer detected in the USB port. You can start charging the headset.”（USB連接埠內不再偵測到液體。可以開始為耳機充電。）
- 當 USB Type-C 連接埠淹水且剩餘電池電量低於 10% 時，且使用耳機時不再偵測到淹水狀態
“Charging stopped. To resume charging, disconnect the USB cable and wait before trying again.”（充電已停止。若要繼續充電，請斷開USB連接線，等待一段時間後重試。）
- 在充電時使用耳機而發生異常充電或異常充電溫度時
“Standard”（標準）(**)
- 當 Standard在聆聽模式設定中選擇
“Background Music”（背景音樂）(**)
- 當 Background Music在聆聽模式設定中選擇
“Cinema Upmix”（電影院向上混音）(**)
- 當 Cinema在聆聽模式設定中選擇
“Game Upmix”（遊戲向上混音）(**)
- 當 Game在聆聽模式設定中選擇
“Music Upmix”（音樂向上混音）(**)
- 當 Music在聆聽模式設定中選擇
(*) 某些國家和地區可能不支援。
(**) 如果您在“Sound Connect”應用程式中變更設定，將無法聽到語音導航。
注意
- 變更語音指導的語言最長需要 10 分鐘。
- 變更語音提示的語言後，如果初始化耳機以還原回原廠設定，則語言也將還原回原廠設定。
- 如果聽不到語音導航，請關閉耳機。然後再打開。
TP1002308089
請注意，本說明指南是由機器翻譯的。機器翻譯無法理解上下文脈絡，可能與英文版內容不完全一致。若要檢視原始英文版，請從［語言選擇頁面］選取English。