Hinweise zur Sprachführung

Je nach dem durchgeführten Bedienvorgang und dem Status des Headsets hören Sie die folgenden Sprachanweisungen.

In der Werkseinstellung hören Sie über das Headset eine Sprachführung in Englisch, Chinesisch oder Japanisch.

Sie können mit der “Sound Connect” App können Sie die folgenden Einstellungen für die Sprachführung ändern.

  • Einstellung der Sprache
  • Einstellung der Lautstärke

„Pairing“ (Kopplung)

  • Wenn das Headset automatisch in den Pairing-Modus wechselt:
    In den folgenden Fällen wechselt das Headset automatisch in den Kopplungsmodus.
    • Wenn Sie das Headset nach dem Kauf des Headsets zum ersten Mal mit einem Gerät koppeln
    • Wenn keine Pairing-Informationen vorhanden sind, z. B. nach der Initialisierung, und Sie die Headset-Einheiten in Ihren Ohren verwenden
  • Wenn Sie das Headset manuell in den Pairing-Modus versetzen

„Low battery“ (Akku schwach)

  • Wenn die Akkurestladung des Headsets niedrig ist

„Battery is empty“ (Akku leer)

  • Beim automatischen Ausschalten wegen niedriger Akkurestladung des Headsets

„Voice guidance test“ (Test Sprachführung)

  • Beim Einstellen der Lautstärke für die Sprachführung

„The Digital assistant is not connected“ (Der digitale Assistent ist nicht verbunden) (*)

  • Wenn Digital assistant auf dem mit dem Headset verbundenen Smartphone nicht verfügbar ist, auch wenn die Headset-Einheit, der Digital assistant zugeordnet ist

„The Xiaowei is not connected“ (Der Xiaowei ist nicht verbunden) (*)

  • Wenn Tencent Xiaowei auf dem mit dem Headset verbundenen Smartphone nicht verfügbar ist, auch wenn die Headset-Einheit, der Tencent Xiaowei zugeordnet ist

„Launch the Sound Connect to activate the Service Link.“ (Starten Sie Sound Connect, um Service-Link zu aktivieren.)

  • Wenn Service Link inaktiv ist und Sie versuchen, die Quick Access

„App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device“ (Quick Access zugewiesene App wird am Mobilgerät nicht gestartet)

  • Wenn Sie Quick Access verwenden, während die Anwendung nicht gestartet ist

„Standard“ (Standard)

  • Wenn in den Hörmodus-Einstellungen Standard ausgewählt ist

„Voice boost“ (Sprachverstärkung)

  • Wenn die Sprachverstärkung in den Einstellungen des Hörmodus ausgewählt ist

„Sound Leakage Reduction“ (Reduzierung Klangverlust)

  • Wenn in den Einstellungen für den Hörmodus die Geräuschunterdrückung ausgewählt ist

(*) Wird möglicherweise in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt.

Hinweis

  • Die Umstellung der Sprache für die Sprachführung dauert bis zu 10 Minuten.
  • Die Sprache der Sprachführung wird nicht geändert, auch wenn Sie das Headset initialisieren.
  • Wenn die Sprachanweisungen nicht zu hören sind, setzen Sie das Headset in die Ladeschale ein. Schließen Sie den Deckel des Ladekoffers, um die Headset-Einheiten auszuschalten. Nehmen Sie dann die Headset-Einheiten aus der Ladeschale, um sie wieder einzuschalten.
TP1002091577
Beachten Sie, dass diese Hilfe von einer Maschine übersetzt wurde. Maschinelle Übersetzungen sind nicht kontextsensitiv und stimmen möglicherweise nicht perfekt mit der englischen Version des Inhalts überein. Um die englische Originalversion anzuzeigen, wählen Sie English auf der [Sprachenauswahlseite].