Tietoja ääniopastuksesta

Kuulet seuraavat ääniohjeet suoritettavan toiminnon ja kuulokkeiden tilan mukaan.

Tehdasasetuksissa, kun laitat kuulokkeet korville, kuulet ääniohjeet englanniksi, kiinaksi tai japaniksi.

Voit muuttaa ääniohjeiden kieltä sekä kytkeä ääniohjeet päälle tai pois päältä käyttämällä “Sound Connect” sovelluksen avulla.

”Pairing” (Pariliitetään)

  • Kun laitat kuulokkeet korville ja ne siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan:
    Kuulokkeet siirtyvät automaattisesti pariliitostilaan seuraavissa tilanteissa.
    • Kun yhdistät kuulokkeet laitteeseen ensimmäistä kertaa ostettuasi ne
    • Kun pariliitostietoja ei ole, esimerkiksi alustuksen jälkeen, ja laitat kuulokkeet korville
  • Kun asetat kuulokkeet manuaalisesti pariliitostilaan ja laitat ne korvillesi

”Low battery” (Akku lopussa)

  • Kun kuulokkeiden jäljellä oleva akkukesto on alhainen

”Battery is empty” (Akku on tyhjä)

  • Kun virta katkaistaan automaattisesti kuulokkeiden akkukeston ollessa alhainen

”Battery about XX %” (Akun varaus noin XX %) / ”Battery fully charged” (Akku ladattu täyteen)

  • Kun ilmoitetaan akun jäljellä oleva varaus:
    ”XX”-arvo ilmaisee akun arvioidun jäljellä olevan varauksen. Tämä on karkea arvio.

”Voice guidance test” (Ääniopastustesti)

  • Kun asetetaan ääniopastuksen äänenvoimakkuus

”Optimizer start” (Optimoinnin aloitus)

  • Kun käynnistät NC Optimizer -ohjelman

”Optimizer finished” (Optimointi valmis)

  • Kun NC Optimizer on valmis

”App assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device” (Quick Access -toiminnolle määritettyä sovellusta ei käynnistetä mobiililaitteella)

  • Kun kyseinen sovellus ei käynnisty, vaikka vastamelu-/Ympäristön äänitila-painiketta painettaisiin, kun Quick Access on asetettu vastamelu-/Ympäristön äänitilan painikkeeseen

”The Quick Access is not available. Please open the Sound Connect and check the Service settings.” (Quick Access ei ole käytettävissä. Avaa Sound Connect ja tarkista Palveluasetukset.)

  • Kun käyttöehdot eivät täyty Quick Access käytön aikana

Huomautus

  • Ääniohjeiden kielen vaihtaminen kestää enintään 10 minuuttia.
  • Kun alustat kuulokkeet tehdasasetusten palauttamiseksi ääniopastuksen kielen vaihtamisen jälkeen, myös kieli palautetaan tehdasasetuksille.
  • Jos ääniohjausta ei kuulu, sammuta kuulokkeet. Käynnistä se sitten uudelleen.
TP1002541044
Huomaa, että tämä Käyttöopas on käännetty koneellisesti. Konekäännökset eivät ota asiayhteyttä huomioon, eivätkä ne välttämättä vastaa sisällön englanninkielistä versiota. Voit tarkistaa alkuperäisen englanninkielisen version valitsemalla [Kielen valintasivu] -kohdasta English.