O glasovnom vođenju

S tvorničkim postavkama u sljedećim ćete situacijama kroz slušalice s mikrofonom čuti glasovno vođenje na engleskom. Sadržaj glasovnog vođenja objašnjen je u zagradama.

Promijeniti jezik i uključiti/isključiti glasovno vođenje možete uporabom aplikacije »Sony | Headphones Connect«. Više informacija potražite u Vodiču za pomoć u aplikaciji »Sony | Headphones Connect« .

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

  • Kad se slušalice s mikrofonom uključuju: »Power on« (Uključivanje)
  • Kad se slušalice s mikrofonom isključuju: »Power off« (Isključivanje)
  • Kad ulaze u način uparivanja: »Bluetooth pairing« (Uparivanje Bluetootha)
  • Kad se uspostavi Bluetooth veza: »Bluetooth connected« (Spojen Bluetooth)
  • Za prvo višestruko povezivanje, kad se uspostavi Bluetooth veza između drugoga uređaja i slušalica s mikrofonom: »Bluetooth 2nd Device Connected« (Bluetooth drugi uređaj spojen) (*)
  • Za višestruko povezivanje, kad se uspostavi Bluetooth veza između prvoga uređaja i slušalica s mikrofonom: »Bluetooth Device1 Connected« (Bluetooth uređaj 1 spojen) (*)
  • Za višestruko povezivanje, kad se uspostavi Bluetooth veza između drugoga uređaja i slušalica s mikrofonom: »Bluetooth Device2 Connected« (Bluetooth uređaj 2 spojen) (*)
  • Kad se odspoji Bluetooth veza: »Bluetooth disconnected« (Odspojen Bluetooth)
  • Za višestruko povezivanje, kad se prekine Bluetooth veza između prvoga uređaja i slušalica s mikrofonom: »Bluetooth Device1 Disconnected« (Bluetooth uređaj 1 odspojen) (*)
  • Za višestruko povezivanje, kad se prekine Bluetooth veza između drugoga uređaja i slušalica s mikrofonom: »Bluetooth Device2 Disconnected« (Bluetooth uređaj 2 odspojen) (*)
  • Za višestruko povezivanje, kad se sa slušalicama s mikrofonom poveže treći uređaj, prekine Bluetooth veza između prvoga uređaja i slušalica s mikrofonom, te se prebaci veza: »Bluetooth Device1 Replaced« (Bluetooth uređaj 1 zamijenjen) (*)
  • Za višestruko povezivanje, kad se sa slušalicama s mikrofonom poveže treći uređaj, prekine Bluetooth veza između drugoga uređaja i slušalica s mikrofonom, te prebaci veza: »Bluetooth Device2 Replaced« (Bluetooth uređaj 2 zamijenjen) (*)
  • Kad javlja preostalu napunjenost baterije: »Battery about XX %« (Baterija na oko XX %) (Vrijednost »XX« označava približnu napunjenost baterije. Uzmite to kao grubu procjenu.) / »Battery fully charged«(Baterija posve napunjena)
  • Kad je preostala napunjenost baterije mala: »Low battery, please recharge headset« (Prazna baterija, napunite slušalice)
  • Kad se automatski isključuju zbog slabe baterije: »Please recharge headset. Power off« (Molimo Vas, napunite slušalice. Isključivanje)
  • Kad se uključuje funkcija uklanjanja buke: »Noise canceling” (Uklanjanje buke)
  • Kad se uključuje način ambijentalnog zvuka: »Ambient sound« (Ambijentalni zvuk)
  • Kad se isključuje funkcija uklanjanja buke i način ambijentalnog zvuka: »Ambient Sound Control off« (Isključena kontrola ambijentalnoga zvuka)
  • Kad započne Optimizator NC (uklanjanja buke): »Optimizer start« (Optimizator je započeo)
  • Kad završi Optimizator NC (uklanjanja buke): »Optimizer finished« (Optimizator je završio)
  • Kad je omogućeno Speak-to-Chat: »Speak-to-chat activated« (Uključena funkcija speak-to chat)
  • Kad je onemogućeno Speak-to-Chat: »Speak-to-chat deactivated« (Isključena funkcija speak-to chat)
  • Ako na pametnom telefonu koji je spojen sa slušalicama s mikrofonom nije dostupan Google Assistant čak i kad pritisnete tipku Google Assistant na slušalicama s mikrofonom: »The Google Assistant is not connected« (Google asistent nije spojen)
  • Ako Google Assistant nije dostupan tijekom ažuriranja softvera: »The Google assistant is not available during update. Please wait a moment until the update completes.« (Google Assistant nije raspoloživ tijekom ažuriranja. Pričekajte trenutak dok se ažuriranje dovrši.)
  • Ako na pametnom telefonu koji je spojen sa slušalicama s mikrofonom nije dostupan Amazon Alexa čak i kad pritisnete tipku Amazon Alexa na slušalicama s mikrofonom: »Either your mobile device isn’t connected; or you need to open the Alexa App and try again« (Vaš mobilni uređaj nije spojen ili trebate otvoriti aplikaciju Alexa i pokušati ponovno)

*Dostupno samo kad je značajka [Connect to 2 devices simultaneously] uključena aplikacijom »Sony | Headphones Connect«.

Napomena

  • Potrebno je oko 20 minuta kad promijenite jezik glasovnog vođenja.
  • Ako slušalice s mikrofonom inicijalizirate kako biste vratili tvorničke postavke nakon što ste promijenili jezik glasovnog vođenja, jezik će se također vratiti na tvorničku postavku.
  • Ako se glasovno vođenje ne čuje nakon što ste promijenili jezik glasovnog vođenja ili nadogradili softver, isključite slušalice s mikrofonom i ponovno ih uključite.
Idi na vrh stranice